第三节 科技文化交流

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《景德镇市志》 图书
唯一号: 140420020230001426
颗粒名称: 第三节 科技文化交流
分类号: G321.5
页数: 4
页码: 558-561
摘要: 随着对外开放方针的实施,景德镇同国际间的古陶瓷文化交流又有新的发展。1980—1985年,先后接待了国外学者、美术家、导演、摄影家81人次,对景德镇历史文化现代文明作了考察、拍摄、描绘,使景德镇对外文化交流,走进一个广阔的领域。
关键词: 技术交流 文化交流

内容

科技交流元代至清,外国学者赴景德镇考察后,所著的陶瓷著作,翻译中国学者的陶瓷名著有十余种。如日本学者争相传抄、翻译中国科学家宋应星著作《天工开物》、法国传教士昂特略可莱著的《中国陶瓷见闻录》、德国地质学家李希霍芬著的《中国》第三卷、日本农工省技师北村弥一郎著的《清国窑业考察》、法国学者著的《中国陶瓷制造术》、法国学者萨尔特尔翻译的蓝浦《景德镇陶录》,英国驻华公使馆医生希尔和法国学者汝莲翻译的朱琰《陶说》等,对推动英、德、法、荷兰、意大利、西班牙、瑞典、丹麦等欧洲国家陶瓷业的兴起与发展,均起到一定作用。1713-1716年,德国迈森瓷厂陶瓷匠师柏特格,掌握了粘土中添加高岭土的科学配方,生产出大批精美陶瓷,成为欧洲陶瓷史上的一位科学家。1748年11月,英国“弓”瓷器工厂在艺术家兼厂长弗来伊的指挥下,生产了仿中国青花描金艺术陶瓷,在中外陶瓷艺术交流史上占有一定位置。1760年,西班牙仿照景德镇御窑形式,在马德里建立“中国皇家瓷厂”,生产了6英尺高的大型瓷瓶。
  元至清初,景德镇与国际间之陶瓷科技交流,以外传为主。清末逐步转为传人,影响较大者,为绘画装饰,西方传人之肖像画、油画、铜版画、水彩画等,逐步被吸收利用,出现了使用西洋陶瓷颜料绘制的西洋花卉、希腊神话故事、欧洲风光等。景德镇陶瓷艺人,曾为葡萄牙皇后、美国华盛顿总统绘制肖像。稍后又引入花纸、金水、瓷上贴花、彩金,使景德镇陶瓷装饰艺术增添新内容,且成本低、操作简、产量大、价格低,既扩大了出口,又为国内群众所欢迎。
   民国时期,外忧内患,经济凋零,景德镇陶瓷业气息奄奄,对外交流处于休眠状态。
   新中国成立后,苏联、东欧等国陶瓷专家来到景德镇市,市内的陶瓷科技人员也出国考察、实习。据不完全统计,1954—1959年,到景德镇的苏联、东欧专家学者达30余人,举行大小型技术座谈20多次,提供科学选矿、精制原料、机械制瓷、防止瓷器变型、仪表测温等建议及资料有100多种,同时,景德镇还先后翻译、翻印苏联、东欧关于机械制瓷、原料分析、工业用瓷制造等科技书籍36种,对景德镇瓷业逐步走上半机械化、机械化,均有一定影响。
  在这一时期内,景德镇根据国家与苏联、东欧等国的科技交流协定,也先后向苏联、东欧等10多个国家提供了精细瓷制作、色釉配方、一次烧成、陶瓷颜料的制作工艺等技术资料14种、180余份,提供陶瓷样品200多件。捷克陶瓷专家在景德镇陶瓷科技人员的配合下,亲手烧成了百圾碎(秋纹釉)大型天球瓶。苏联杜了夫颜料厂派员到瓷用化工厂考察、学习景德镇陶瓷颜料,取得良好效果。为感谢景德镇瓷用化工厂的真诚合作,1959年2月,通过苏驻华使馆,赠给瓷用化工厂一面列宁红旗。
  60—70年代,景德镇对外陶瓷科技文化交流,随着国际形势的变化,逐步转向日本、英国、美国、瑞典、澳大利亚、新西兰、加拿大。日本工艺美术家代表团东京艺术大学教授松田权六、加藤土师萌、日本著名陶艺家加藤唐九郎,美国比姆美术瓷器公司、著名陶艺家比姆夫人海沦比姆等20多位专家、学者到景德镇考察,先后组织技术性座谈30余次,日、美等国家学者专家先后提供了无光釉、釉中彩、低温烧透明釉等重要陶瓷艺术、生产技术和最新信息86项。在平等互利的情况下,景德镇陶瓷技术人员,向来景学者提供了景德镇精细瓷烧制、坯釉配方、颜料生产等有关技术,对于不少国家的陶瓷生产进步均有不同程度的影响。阿尔及利亚引进景德镇生产的双缸隔膜泵、双刀压坯机,并交流了细瓷生产技术,生产出优质瓷器。日本佐贺县一些陶艺家到景德镇参观和交流,学会异型瓷瓶的制造技术,.还生产色调淡雅的艺术仿古。
  1980—1985年,有英、美、法、联邦德国、意大利、日本、泰国、澳大利亚、新西兰等40多个国家和地区的1000余名陶瓷专家、学者、技术人员到景德镇考察、讲学、交流陶瓷科技信息,作学术报告。据不完全统计,举行技术座谈300多次,提供信息1000多项、技术资料和书刊50多种,为景德镇陶瓷科技人员及时了解世界陶瓷科技发展的动向,提供了新的信息。英国陶瓷设备和机械制造协会访华团,于1982年第三次来景,提供了陶瓷机械、窑炉、窑具和陶瓷颜料资料17种。1980年6月,美国陶瓷学会代表团访景有4位专家分别作了《卫生瓷和釉面砖成型与烧成》《降低陶瓷颜料铅、镉溶出量》等专题学术报告,对于实现建筑用瓷、花纸生产的科学化、陶瓷单机自动化,均有一定的借鉴作用。如景德镇陶瓷厂,通过交流、掌握信息,引进PH550自动压坯机,产量提高到每小时4000块,工效为摩擦压力机的10倍,质量也相应提高。
   走出国门、扩大视野,是80年代景德镇同国际范围内广泛交流的一种形式。据不完全统计,1980-1985年,景德镇有27批陶瓷科技人员,先后赴日本、英国、美国、意大利、联邦德国等十多个国家和地区考察、留学、实习、讲学、技术表演。据报刊已发表资料统计,出国人员写出和翻译国外陶瓷科技资料130多篇,采集和吸收陶瓷科技信息400多项,有效地促进了景德镇陶瓷科学的进步和发展。仅据现有资料统计,利用国外信息,结合国内实际,先后研制成功了釉中五彩、釉中青花、降低花纸颜料铅溶出量、双锤振动筛、PF100型湿式吸铁器等50多种科技成果。1982年,陶瓷研究所组成节能考察组赴欧考察,回国后结合景德镇陶瓷彩绘实际,采用微机控制和轻质纤维为炉衬的经验,试制成功微机控制间歇、节能烤花设备,比同类型老式烤花炉节能80—100%。
  80年代,景德镇与国际间科技交流,除陶瓷之外,还扩展到电子、机械、医药、印刷、服装、茶叶等领域。据已有资料统计,国外专家学者、技术人员来景,作实地考察、讲学、调试机具者达50批、150余人次。景德镇出国考察、实习的科技人员也有30多批、100余人。这些领域的相互交流,促进了电子、机械等行业的技术进步。景德镇制冷设备厂先后派出两批科技人员、技工,赴南斯拉夫、意大利考察,学习电冰箱生产新技术,意方派出技术人员来景德镇提供有偿技术服务,经过全厂职工钻研,很快生产出制冷快、噪音低、耗电少的电冰箱,两年获利5000万元,产品打入国际市场。
  文化交流景德镇的工艺美术陶瓷,在国际上久享盛名。元末至清初,环球诸国帝王视为珍宝。清康熙十九年(1670年),法国国王路易十四,在凡尔赛宫修建了具有中国艺术风格的托里阿诺宫,专门陈列收藏景德镇青花瓷,其中有一只景德镇特制的青花茶杯用法文书写其母伯兰茜遗言。17世纪,荷兰生产出仿青花的陶瓷。18世纪初,路易十四和曼德侬夫人还委托商人到景德镇订制了夫妻俩穿中国绸缎的华丽服装的瓷雕,成为中法文化交流史上的佳话。各国王公大臣酷爱景德镇艺术瓷器,影响各国市民,求者日增而瓷器难获,从而出现世界陶瓷艺坛仿效中国瓷艺术风格的风气。德国迈森瓷厂、意大利威尼斯瓷厂艺术家用瓷用毛笔在瓷器上描绘中国五彩花卉和风景,风行全欧。据现有国外资料介绍,17、18世纪,欧洲仿制中国景德镇艺术风格陶瓷的国家多达8个。
  景德镇的陶瓷文化,在国际相互交流中不断丰富,清代欧洲文化艺术影响最大者有素描、水彩、铜版画、油画等。民国初,许之衡《饮流斋说瓷》记载:“乾隆年间,瓷上描绘人物面目,其精细者,用写照法以淡红笔,描面部凹凸……”间亦有“绘碧瞳卷发之欧人,精妙无匹,西商争购”。晚清时期,景德镇出现在瓷上绘画无线条的人物风景、花鸟画面,则是吸收欧洲水彩画技法而涌现的一个画派。
  古陶瓷研究的学术交流,是清至民国时期景德镇与国际间交流的一个重点。英、法、美、日等国赴景考察古窑、古陶瓷、古矿山,或在其本国研究元、明之青花艺术者有十余人。清康熙五十八年,英国博物学家吉兰随英国使节来华,考察中国青花瓷,在他的《中国化学和医学观察报告》中叙述景德镇青花瓷颜料,认为主要成分是钴。英国学者普兰士顿著《明代官窑考》。美国学者约翰,亚力山大,波普对元代至正青花作专门考察,先后发表了《十四世纪的中国青花瓷器》,《阿特别尔寺的中国瓷器》两本著作。向欧、美人民介绍了景德镇独特文化艺术,使元代景德镇青花的研究,步人了新的台阶。
  古陶瓷研究的学术交流兴盛期,始于60年代。从1961年至1978年,除其中有4年因“文化大革命”而停止交往外,13年间接待日、英、瑞典、新西兰、加拿大等国陶瓷考古学术团(组)11个。日本著名古陶瓷研究家小山富士夫来景德镇考察杨梅亭、湖田古窑遗址,景德镇市赠送唐至清古瓷片8枚,供作研究之用,小山富士夫在出版著作中,介绍14世纪景德镇元代青花瓷。瑞典古陶瓷研究学者吉林斯瓦德到景考察后,回国作学术报告100余次,受到古陶瓷爱好者的古斯塔夫六世阿道尔夫国王的接见。
   随着对外开放方针的实施,景德镇同国际间的古陶瓷文化交流又有新的发展。1980-1985年,到景德镇考察古瓷窑遗址、高岭土矿遗址和古陶瓷者有24批87人。1982年11月,一次到景德镇市访问的各国著名古陶瓷研究专家26人,人数之多,研究项目之广,成为历史之最。在这一兴盛期间,景德镇陶瓷历史博物馆、陶瓷学院、陶瓷馆的古陶瓷研究学者先后发表学术论文100多篇,陶瓷历史博物馆刘新园、白琨等发表的《湖田窑考察纪要》、《高岭土史考》、《蒋祈(陶记)著作时代考辨》,受到国外学术界的好评。加上陶瓷历史博物馆先后发掘明代永乐、宣德官窑、明代成化官窑,出土大批永乐、宣德、成化名瓷,使景德镇珍藏的明代成化斗彩瓷,跃居世界之首。更引起了世界古陶瓷研究界和收藏家的重视。国家中青年专家刘新园曾多次被邀请赴日本等地作学术报告,使景德镇古陶瓷文化产生了环球性影响。
  1980—1985年,先后接待了国外学者、美术家、导演、摄影家81人次,对景德镇历史文化现代文明作了考察、拍摄、描绘,使景德镇对外文化交流,走进一个广阔的领域。南斯拉夫马其顿共和国对外文化联络委员会副主席斯维坦·斯坦诺耶夫斯基访问景德镇回国后,在一本介绍江西的书籍中,介绍了景德镇的文物古迹和精美的陶瓷。

知识出处

景德镇市志

《景德镇市志》

《景德镇市志》(有史记载-1985)是景德镇有史以来第一部地方志书,全方位地记载了景德镇市域古代、近代和现代的政治、经济、军事、文化、社会,尤其是景德镇的瓷业历史与现状,资料非常丰富翔实,是一部对社会各界均有教益的珍贵书籍。

阅读