景德镇市图书馆
景德镇市图书馆
机构用户
景德镇市图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
汤显祖剧作改译
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《景德镇市戏曲志》
图书
唯一号:
140420020210003440
颗粒名称:
汤显祖剧作改译
分类号:
I237.2
页数:
1
页码:
349
摘要:
本文记述了《景德镇市戏曲志》一书中关于石凌鹤对汤显祖剧作改译方面的详细内容。
关键词:
戏曲
石凌鹤
剧本
内容
剧本专集。石凌鹤著。上海文艺出版社1982年出版。收汤显祖玉茗堂“四梦”《紫钗记》、《还魂记》、《南柯记》、《邯郸记》改译本。系作者在尊重原著精神的基础上加以剪裁与压缩,以符合今天舞台演出要求。对原作中的丽词佳句,尽可能予以保留,或通俗地译意。卷首附作者长篇代序《关于“临川四梦”的改译》,后附作者早年创作的诗剧《汤显祖》。责任编辑金名,封面设计刘福升。
知识出处
《景德镇市戏曲志》
本书主要包括了景德镇市戏曲的历史、发展及现状,对志略、表演、音乐、舞台美术、机构等做了详细介绍。
阅读
相关人物
石凌鹤
责任者