吉安市图书馆

一、 与李吉州①书庆历四年人至，辱书为诲，承临郡之暇体况甚休。乡郡多幸，得贤侯为立学舍。蒙索鄙文②,窃喜载名疣下，遂不敢辞。笔语粗恶.幸望与伯镇学士评改而刻石也。冬冷，千万加爱。 二、 与十二侄③书皇祐四年自南方多事以来，日夜忧汝。得昨日递中书,知与新妇诸孙等各安，守官无事，顿解远思。吾此哀苦如常。欧阳氏自江南归朝，累世蒙朝廷官禄,吾今又蒙荣显，致汝等并列宦裳，当思报效。偶此多事，如有差使，尽心向前，不得避事。至于临难死节，亦是汝荣事，但存心尽公，神明亦自祐汝,慎不可思避事也。昨书中言欲买朱砂来，吾不阙此物，汝于官下宜守廉，何得买官下物！吾在官所，除饮食物外，不曾买一物，汝可安此为戒也。已寒，好将息。不具，吾书送通理十二郎。 三、 与十三侄④书皇祐五年奉职自赴任，不曾得书,到官下,想安乐。汝孤寒，曾受辛苦，知道官职难得,每事当思爱惜，守廉、守贫、慎行刑，保此寸禄而已。十四郎今却令回。此子自县中来，见其衣装单薄。汝只亲兄弟两人，今食禄，庶事宜钧给，更宜戒约，勿令出入，无事令学书，识取些字。从来失教训，是事不会，男子如此,何以养身？今遣人去知府舍人处，求太君墓志。若此人将得来，即更不言。若未将来，即汝因事至府中面告，言吾令汝请文字，且与请取,求得便附来。春寒，好将息。不具。再押送十三郎奉职。五月十四日。 十四郎，此中与绵袄子两领，并裹缠钱三索。省只十七八程可到，恐伊别乱破钱也。 四、 与十四弟$书皇祐六年十四弟。别后计与诸眷安。自离吉水后,未曾得来书。中间景归曾有书，必达。八郎近寄信来，回陂门垣及水道并已改了，不知是否？因书言及，今因寒食,遣人力去上坟，望与至少卿坟头一转。为地远，只附钱去,与买香、纸、酒等浇奠。小叔、西街小大郎诸骨肉，并与申总，前曾附书，更不◎书也。更附五百文，与回陂坟头张旺，取伊一领状，时来“仍指挥伊修盖墙垣，看锁门八，千万千万。如的事,书中细与言来。春暄，各好将息。不次。兄押书送十四弟,注:①李吉州:李宽，庆历四年任吉州知州。②鄙文：即《吉州学记》"③十二侄:欧阳修族侄欧阳通理,官象州司理。④十三侄:欧阳修族侄。⑤十四弟:欧阳修族弟欧阳焕.字人明