吉安市图书馆

一、概况
  根据该乡2007年的统计，总人口数有18379人，其中畲族大约为2000人。畲族集中在龙家塘、灵丰、江口、古竹、六渡诸村，姓氏有雷、兰两姓。
  东固乡多山，居民除了乡政府所在地比较集中外，村庄一般不大，主要散落在有公路经过的山脚下，以十几二十户为一自然村的居多，不见有上百户的村庄。居民介绍说，先祖源于兴国，或者福建。所讲语言有三种，一种是东固话，即当地的“官话”，公务员常说，流行在东固街上。这种方言与吉安市青原区（河东）的话差别不大。一种是客家话，分布在较远的山村。还有一种就是所谓的畲族话。客家话受 当地赣语同化明显，后者保留古音成分更加完整。从保留的语言上看，畲族方言不是少数民族方言，而是古汉语流下来的某一个层次。畲族的名称只是对依山而居农耕方式落后的人群的称呼，保留的仅仅是汉语。
  畲族话会说的人越来越少，主要集中在上述行政村的燕山龙、社公背、东王寨、蔡家龙几个自然村里。其中蔡家龙是说畲族话人口最多的地方，约30多户100余人。
  发音人为雷宗荃，男，1946年生，江口村人蔡家龙人，小学文化；阮招女，女，江口村蔡家龙人，70岁， 基本不识字；雷学清，男，43岁，江口蔡家龙人，小学二年级文化；兰才慧，男1964年生，东固小学教师。 都为畲族人，会讲畲族话。
  一般认为，畲族话说的是汉语中的客家话。东固畲族话却与本地客家话和东固街的赣方言有很大 差异，与当地操这两种方言的人不能通话。畲族话中有一部分闽方言和粤方言成分，为本地方言所没 有。这说明畲族话是随着畲族人的迁入而来的，迁入之前可能与闽、粤方言有过接触。以词汇为例，下 列说法不见于当地赣语和客家话：
  新老方言存在差异。教育程度高的年轻人与年长者有所不同，年轻人的表达更书面化，普通话成分增多。比如“木匠”，“匠”年轻人中有读舌面不送气清塞擦音的〓而地道的语音是舌面清擦音〓。还有入声，新老也有差异，年轻人促声不明显，年长者却有清晰的促声。“飞”，老年人说〓，小孩子说〓。“还钱”老派说〓，新派说〓。
  畲族人离开畲族村，方言就会染上当地汉族方言的特征，即可能染上当地客家话。比如有一位60 多岁的畲族老人，由于离开畲族村二十多年至今在东固街与汉族同胞杂居，其方言明显带有当地客家成 分，比如把“四”（畲族说〓）说成〓，“死”（畲族说〓）说〓。把“新”〓说成〓，把“七”〓说成〓。本地客家话没有舌尖后音，而畲族的方言有清晰的舌尖后音。畲族人杂居于本地客家话中 后，带不带舌尖后音显得随意，比如畲族人说“船”〓，杂居后的畲族人说〓。
  词汇当中有些词反映了鲜明的时间层次。比如“厨房”的表达，最早是畲族的fu44ka22ha24，意思是 “有火的地方”，没有“厨房”这样较重的书面语。“灶前”又要晚一点，起码有了“灶”的概念。最晚的是 “厨房”，接近现代共同语。见组声母个别字反映了颗化前的读音。比如“裙”（围～）说lan33khuin24。
  二、东固畲族话声韵调系统
  （一） 声母23个：
  P布百械放吠 p'步爬扶算披 m磨门糜木 f裤和红苦 v□怕万
  t大到戴带 t'天代铁断 n女鱼二耳 1萝痢怜李
  埃举鸡纪脚 埠起舅求浅 £斜快梳匠
  ts姐剪灾糟 ts‘蛆千财切 s衫锁先信
  技主纸竹转 t力箸齿吹唱 §书薯世水
  k句介家解 k‘去开裙靠 N鹅牙岸硬五 h花灰开客
  0吴房檐银
  （二） 韵母55个：
  ?私子自粢i字肺屎四a瓦花寡口（肯）ia写笆。剖婆锁锣io腐去uo锅禾u过火胡句 iu鱼昼臭九e是口（住）
  ai米拐矮洗uai台梯腿嘴au刀狗牛泌（~酒）iau浮ui雷eu烧绪猴头
  an打蟹甜钱ian烟uan拌烂半官in情问定你uin门孙捆昏en口（茧）恩绳庚 uen吞春 准蠢i? n钳盐面电iu? n圆yin晕云
  三正声请iaij撑青平姓uaij横 四汤帮狼掌i。!］两抢姜相王枉黄蝗1囚口（还钱： ier）22tshan22） uij重东冻弄iug碧容D棕葱宗丰市口（否定词）h（五唔（否定词）
  a?42灸吓格客ia?42劈o?42薄落凿雹io?42削脚药 o?42鸭口（呕吐：o?42au24） i?42食
  笠乙七u?42木浊伏毒iu?十绿俗 e?42黑折舌热 ie?42叶跌灭垫ue?42骨 缶?42八瞎蔑铁 is?42 □ （ nias?42 ：咬）uae?42 鸽夺滑袜 uai?脱 y?42 屑绝血 ui?42 挖出
  （三） 声调6个：
  三、畲族话语音特点
  （一）古全浊声母今逢塞音、塞擦音时，不论平仄基本上都读送气音声母。这与当地的客家话和赣 方言的特点相同。
  （二）舌尖音有两套:ts、tsh、s和t、鸟h、,其中后者为畲族之外的客家话所没有，在当地是一套罕见 的声母;另外还有一套舌面前音它们的分布如下：
  （三） 一部分精组字遇细音仍读ts、ts"、s,即所谓的尖音。比如：姐tsi"、蛆ts"i**、四si33、亲tsn44、 tsi?如七、新 sin44、信 sin%、字 tshi53。
  （四） 轻唇音读P、P“、m声母字数较多，当地客家话和赣方言不读双唇音的字在畲族话中读双唇音。 比如：吠 puae%、飞 pui44、袜 mute? 42、饭 p"uan%、粉 pin24、问 min%、分 pin44、放 piorj33。
  （五） 泥来母有别。日母读n声母。
  （六） 晓匣母常用字中有个别字不读f声母，比如“花” ha22、"灰” hu®44、轻唇音个别常用字也不读f 声母，比如“蕃” han44 （ 峪：蕃薯）。
  （七） 少数果摄字的主要元音不是。,而是前低元音，比如“我”UuL、"个” kub、"大“tu/ ；或者 为后高元音u,比如“磨"mu22过ki?'、“火”fu，
  （八） 哈、泰韵为古开口一•等韵，今音带有一个u介音。比如“台"thuai22, u带"tuai、"来"luai”、 “， h -44 u », i *53
  猜 ts uai 、告 huai 。
  （九） 四等韵齐韵的韵母为开口度较大的低元音，这在客家话和赣方言中罕见。比如“米”（大米） mai24 底” tai24,"剃” thai3u 梯” 土虾、“泥” nai22、"犁"lai22啼” tW、"弟"thai22鸡” 44、“洗”
  24 “细”,33sai 、细 sai 。
  （十）侯韵、尤韵的少数字韵母为au,比如“狗” kau、“汹” au33、“牛” r）au22。
  （十一）鱼韵有少数字的韵母读iu,与该韵大部分字读u不同。比如“鱼” niu22、“女” niu、“去” r）iu33。 一般认为,鱼虞有别的时代可以追溯南北朝。那么少数字的语音反映的是上古时候的遗音。
  （十二）曾摄与臻摄、深摄合流。梗摄与曾摄有区别,梗摄的韵母多为aD、ia。,这与当地客家话和赣 方言一致,也与更大范围的中国东南各省一致。比如“声” sa。44、"请” ts"a矿、“星” sa广、“病” phiaf，、 “命”mia矿、"镜"tpiag33 o
  （十三）畲族话声调有6个调类，在吉安市所有县（市、区）中算是最多的一个（万安也是6个）。而 去声分阴去和阳去，又在赣语中少见（安福也分阴去和阳去）。