吉安市图书馆

一、富田话声韵调系统
  （一）声母20个：
  P 布疤补拜 p' 步别怕扶 m 门摸麻茅 f 飞灰红化 v 挖物袜顽
  t 多担装笠 t 道太同炭 n 难牛日热 1兰路连绕
  〓 埃贵结接斤 〓跪穷枪齐 〓线苏烧削
  ts 糟招蒸进 ts 昌从虫亲 s 丝师扇心
  k 家解介奸 k去开块坑 〓哑恶岸硬 〓 下海衔汗
  〓 围烟远雾
  （二）韵母40个：
  〓 资支知 〓 纸是丝去 i 第姐急湿 u 故鹿吴读 iu 柳袖臭绿 y 雨绿出蛆 a 蛇花夹百 ia 野邪惹□抓 ua 剐寡怪 o 河确木各 io 六肉竹局 uo 过锅螺郭 e 夹北格革 ie 接铁鸭叶 ye 鬼贵跪 〓 背煤雷灰 〓 合盒 〓 缺月割鸽 〓杂腊杀瞎 〓 刮 ai 介妹带大 uai 盖来改搜 au 饱桃菢老 iau 亩走猴浮 in 耳今金认 an 三衫饭万 uan 闩转船软 yan 劝愿县□绕线 〓 担咸檐声 〓平镜星定 ua 敢庵暗肝 〓钱掀电年 〓 心新深等 〓 嫩蠢孙荤 〓 兄永营云 〓 糖浪床光 〓 墙装姜秧〓 东公钟虫 〓 熔供穷胸 〓 五鱼唔□抱
  例字四字的，表示这些字的韵母例字较多；三个或三个以下的，表示这些字的韵母管的字较少，甚至只管个别字。
  （三）声调4个：
  今分为4个调类：阴平33、阳平11、上声53、去声223。古今声调的演变规律见下表。其中全浊上声个别字读阴平，如“是”，个别字读上声，如“抱”。该地古入声严整地依声母清浊分别归入阴平和阳平，由此可知入声合流平声之前也有两个调类，并且清入调值高，浊入调值低，促声失去后便分别与阴平、阳平合流。
  二、富田话语音特点
  （一）中古全浊声母今逢塞音和塞擦音时不论平仄都读送气音。与客家话和赣方言的特点一致。
  （二）精组、知庄章组共用两套声母：细音前为〓、〓、〓，洪音前读tS、tSh、S。知庄章少数字读t、th声母，比如“竹”静、“着”（穿）tio33、“装”〓。
  （三）来母字细音前读t，比如“零”〓 、“力”〓、“六” tio11、“岭”〓、“里”（量词）〓、“里”（名词）〓 （～ni33：里面）、“鲤”〓（～〓：鲤鱼）、“犁”天玉、值夏也有少数分布，富田相对多一 点。这种现象在江西境内分布明显：从赣西南的一角经由赣中朝赣东北延伸（刘纶鑫1999：779）。对于这种现象的成因，有两种解释，一是认为为上古复辅音的遗留，罗美珍、邓晓华持此观点（《客家方言》福 建教育出版社1995：12）。二是认为不是源于上古复声母，而是求简省力的要求下自身演变的结果。形成时间在平分阴阳、去声分阴阳等条件之后（孙宜志《江西赣方言来母细音今读舌尖塞音现象的考察》2003（1）：134-136）。由于塞化是有条件的，即在细音前，所以在找不到新证据之前，还是认为是一种 后起现象比较稳妥。
  （四）泥母与来母1形成对立。青原各乡镇都有这个特点。日母字细音读n声母，洪音读1声母，比 如“耳”读〓，“让”读〓。
  （五）影母字部分读？声母，如“鸦”〓、“哑”〓、“爱”〓、“哀”〓、“滙”〓、“庵”〓、“暗”〓。
  （六）遇摄模韵个别字读y，比如“苏”〓、“祖”〓；鱼虞除了唇音字外大部分读y韵母，比如“庐”〓、“猪”〓、“初”〓“助”〓、“煮”〓、“举”〓、“须”〓、“厨”〓、“树”〓、“芋”〓。
  （七）泰咍韵是开口韵，但是富田方言带有u介音韵母，这是这一带方言区别于周边县（市、区）的特征之一。比如“泰”〓、“耐”〓、“财”〓、“碍”〓、“海”〓、“爱”〓。
  （八）灰韵有介音u，尤其在普通话不再保留的唇音字中，仍然读u介音。比如，“杯”〓、“背”（部位）〓、“焙”〓 、“赔”〓、“媒”〓。
  （九）止摄开口支脂之三韵的精知庄章组声母中，韵母读？，成了区别于其他周边县（市、区）方言的显著特征之一。比如“纸”〓、“是”〓、“豉”〓、“死” 〓、“屎”〓、“丝”〓、“痔”〓、“试”〓、“事”〓。天玉话也有此现象。
  （十）侯韵的韵母为iau，音质上与周边方言甚至与青原区内部的乡镇土话区别明显。比如“亩”〓、“走”〓、“散”〓（～气）、“头”〓、“漏”〓、“藕”“呕”〓、“猴”〓。天玉话为io，值夏话为au，畲族话为eu。
  （十一）咸、山摄开口字的主要元音部分已经鼻化，比如“敢”〓，但是同一韵摄的“三”没有鼻化，“三”〓 。
  （十二）侵真两韵是二等韵，但是声母没有顎化，仍然读ts、tsh、s。没有顎化的原因是侵真两韵的韵 母变读为洪音，而非细音。比如“心”〓、“亲”〓'、“新”〓、“信”〓。
  （十三）韵母曾摄与臻摄、深摄以及梗摄的文读音合流，读前鼻音。曾、梗（文读）合流受普通话影响，曾、梗（文读）与臻、深合流又是黄河流域以南多数汉语方言的共同特征，如赣、客、湘、西南官话等都是。
  （十四）普通话曾摄与梗摄合流，比如“冰”（曾）=“兵”（梗），“升”（曾）=“声”（梗）。但是富田方言的梗摄白读时主要音为a，与曾摄韵母形成对立，这显然是早于普通话的语音层次。这种现象还存在于国内东南其他各省当中。《中原音韵》时代两韵已经合流，可知梗摄白读保留的是中古遗音。
  （十五）富田话入声依声母的清浊分别归入今阴平和阳平，而阴平、阳平都是平调，阴平调值要高（中平调），阳平调值较低（低平调）。由此可推知，两类入声在归并之前，清声母入声的调值较高，浊声母入声的调值较低。
  （十六）除了单字音的固定调值外，富田话还有一个表示小称意义的调值，为中升调24。比如：“鹅”说〓，“星星”〓，“镜子”说〓，“菱角”说〓，“窗户”说〓，“篮子”说〓。