吉安市图书馆

啮，《广韵》（以下未特别注明的反切皆为《广韵》反切）：五结切，屑韵，噬也。吉安音读r）ie34,如：啮卵（詈语）；啮骨头;一口一口，慢慢啮得去;把得癫狗啮哩（被疯狗咬了）。
  瞧,才笑切，笑韵，嚼也。吉安读0iau212,如：瞧烂饭得你吞你还不晓得，冒整te°53。（剖析入微,尚不理解，没治）；慢慢哩瞧，不要全吞。又引申为言不正也，如瞧蛆。
  嚼，《集韵》：才削切，《洪武正韵》:在笑切，同瞧。《广韵》：在爵切，药韵。吉安读为t0i°212,意为言不正也。如瞎嚼，乱嚼，嚼蛆哩，嚼七嚼八。
  吮，《集韵》：粗兖切，祢韵,敕也。吉安音读t0yon53，如:吮饭;吮奶;抠屁股,吮指指（吝啬也）。
  嘲（敕），《集韵》：色角切，觉韵;《说文》：“吮也”，吉安读234,如：嘲一口汤;话得跟U朔面一样个易得 （说得跟吃面条一样的容易）。
  舔,他玷切，又《集韵》:他点切，忝韵。以舌取物也。吉安音读t址53,阳声转阴声。如:包你吃哩舔鼻子;手里拿粒糖紧舔紧舔。
  舐，神纸切,纸韵。以舌取物。吉安读作se53,如:舐得该只碗干干净净。
  啜，殊雪切,薛韵。《说文》：“尝也。”《尔雅•释言》：“茹也。”吉安音读piE34,小饮，略为尝一尝之意，如：啜一口汁勵（喝一口汤）。
  挞，他挞切,打挞。吉安音读fE34,如:挞你两个巴掌。
  捻,苦骨切,扬雄《方言》：“南楚凡相推搏或曰撚。”吉安现读k'UE53 ,如:撼你两个巴掌。
  劈，普击切。吉安音读P，ia34,用手掌打击曰劈。如:劈一巴掌;劈一拳。
  掇,丁括切，削也，击也。吉安音读334,以掌推击叫做掇。女口:掇佢一手就跌倒在地下。
  撚,乃殄切，以指揑物。吉安音读nian53 ,如:撚扁你个骨头。
  扌百，莫白切,击也。吉安音读ma34,加重语气时读ma53 ,如:把得你家扌百哩下,凤眼穴几痛哩，怕勿是下哩五百钱。（给人在肩胛骨拍了一下，痛得很,恐怕被人点了穴）。
  撅，居月切。《集韵》：“一曰击也。”吉安音读坨ye34,以手扭曲肌肉曰撅，如:撅佢个嘴。
  扌联纠），居求切，《说文》：“缚杀也。”《玉篇》：“绞也。”吉安音读©u34,其义引申为绞曲肌肉，程度较撅厉害。撅和扌H都相当于普通话的拧。或读作阴去,音救。
  摇,苦格切，《广韵》：“手把箸。”《集韵》：“搦也。”《说文》：“搦，按也。”吉安音读作k，a34,如：摇喉咙。
  椎（槌，捶），直追切。《说文》：“所以击也。”段注：“器曰椎，用之亦曰椎。”吉安文读ts讪34,白读 fui34,如:我爸爸（在）我背上椎哩一拳。
  腿，都回切,落也。吉安音读tui34,音追，以物掷人或鸟兽可称礎。女口:捡起一块石头就腿过去。
  叮，丁定切,硏石;《集韵》：“锤舟石也。”吉安音读tiar）33，用作动词。女口:仃块石头打得（或作搭，在也）我脑壳上。
  損,徒年切，音田，击也，《楚辞•招魂》：“損鸣鼓些。”《孟子•梁惠王》：“填然鼓之（填損音同义近， 填训鼓音也）。”吉安用作动词,读音也有改变，且不合现代吉安话的规律，读作tian212即颠字的阳去音。 吉安的損tian212与古代的M t'ian33意义相同,如:換大鼓;損几拳。
  抿,下恳切，《集韵》：“牵也。”又《广韵》训“急引”。吉安音读xen53,音很，以拳击也。如：报哩我两拳。
  拣,睹动切，音懂。《集韵》:“击也。”吉安音读tur）53,如:拣一拳过来。
  旭,力吊切，旧《辞海》引《正字通》曰：“以足钩之为旭。”吉安音读liau212,音料。女口：旭一脚;旭一扁担。
  拘，丁历切,音的。《集韵》：“击也，引也。”又播，亦丁历切，同书训挑也，腿也。《汉书•宣帝纪》元康二年夏诏曰：“其令三辅毋得以春夏播巢探卵，弹射飞鸟。”师古注:播，佗狄反。吉安音读tie34或ti34。 意义相当于捅，但远不如捅强烈。如:拘佢一棍哩;拘柑哩（柚子）；老爷个豆腐乳，拘不得。
  槊，色角切,矛也。吉安音读233,引申为捅之义，或写作搠。女口:拿起扁担就槊得过去。
  拯（敘），《广韵》：丁木切，《集韵》:都木切,均训击声，读竹角切时,则训击也，推也。吉安音读tu°34,如:拯佢一梭担（敖城:扁担两端有尖形铁器,挑茅草或禾杆用）;拿竹哩拯过去。
  榷（壳、敲），均苦角切。榷,击也;壳，从头上击下也;敲，敲打头。吉安念k°34,如:榷栗箍脑;榷檢4074 吉安地区志（敲木鱼）。
  槻，《集韵》笋勇切。又扌送，同书损动切:均音耸。执也，推也.吉安音揪、扌送均应读sur）53或 ts-ur）53，如:捌（援）得我跌一跤。
  捷，须缘切，手发衣也。吉安读pyon34，引申为以手推开，如:捷佢一手跌出哩好几尺远。 擒,都盍切，手打也。吉安音读丄34,音答。女口:揄一个巴掌;提起把酒壶就朝佢擔得过去。
  拂,甫勿切，《说文》：“拂,过击也。”徐错口： “击而过之也。”吉安音训击时作fu34。如:胡教师几凶哩,哪个学生冒演好郑板桥的道情.佢就拂一教鞭过来、按，《集韵》平声麻韵作乌瓜切：“手捉物"”与占安方需意义正同.读口歩33。但在实际生活中此词已赋予新义，即以瓢、杓等工具，侧插入粉粒状或液体状东西里取出曰按。
  扌可，《集韵》平声麻韵作丘加切：“扼也.或作摇扮。”意为用手卡压。吉安方言音义同。“我拘死你去。”“两手紧紧哩拘到一条鱼。”撐，《集韵》平声唐韵作按庚切:“打也。”吉安方言读P ar）34或p列34,意为用力击打。“哪个捋门？” “用劲掙了一下桌子。”律，《集韵》入声没韵作勒没切：“捽也，捋也。”吉安方書中正有此义，即卷的意思，往下叫捋,往上叫津。“下水要律高花哩裤脚。”“津起衫袖看看伤口。”拓,《广韵》入声铎韵作他各切:“手承物"”即举、提之意。吉安方言:“肩膀上拓哩一根木头c”嫗，《集韵》去声侯韵作於侯切：“煖也,或从LI ,亦作奩。”吉安方言义正同，意为焙着取暖。“拿脚放到被窝里嫗滚来。”还可以进-•步指焙着使着火"乡俗常用此法积肥.如：“堰火土”便是将杂草和土混着烧成灰烬成肥料”燼，《广韵》上声敢韵作卢敢切，“火燼”。《集韵》：“火焚也「即用火烧、燎之义。吉安方言义正同： “用火燼肉毛，” “房间好久冒人住,冇股梅气,用禾草燼一下。”前例中的彳盐是烧，后例中则是燎熏。
  盪，《集韵》去声恨韵作蒲闷切：“水出貌。”音ppn53,特指水溢出、喷射之意。吉安方言义同。“水盜出来哩。” “塘底盜起一串水泡。”港，《集韵》入声合韵作德合切：“湿也。”吉安方言义正同,ta53。女旷卜-了水，一身湿浴洛哩个。”踏,《集韵》入声合韵作托合切：“黑也。”占安方言义正同,…般指皮肤黑。“个只（这个）人身上黑黠踏哩,像块铁样个。”还可泛指一般黑。“房间里冒灯，黑黠黠哩个「”伶，《广韵》入声合韵作古沓切：“倂也聚也。”读ke34。《说文•人部》：“伶，合也。”王筠《说文释例》：“是合份义同音异。通力合作，合药及俗语合伙，皆洽之音义也。今无复用伶者“”但占安方言仍有此用法，合作之意.“我同佢彳合伙做生意“张三同李四伶不到（合不来）。”狱，《集韵》入声叶韵作溢涉切:“禾不实。”音址33,瘪也,空也。吉安方言音义同。如”板谷”、“#厌瘪子”。由禾不实引出空虚等义，'“肚子瘪秩”。常和瘪连用，组成同义复词。
  跣，《广韵》仙韵作仙缘切:“屈也，伏也，蹴也。”即卷缩之义，如“跄伏”、“跄缩”。柳宗元《为裴中丞伐黄贼转牒》：“恃狡兔之穴，脸伏偷安。”吉安方言音义同。“细仞俚跄在墙角下睡着哩。” “狗胜在地下不动。”梅，《广韵》去声霰韵作在甸切，音©gn53,堵塞的意思，吉安方言义正同。可以作名词，“打梅”；也可以作动词：“榕死个只洞”。
  眼，《集韵》去声宕韵朗宕切：“暴也。”即晾晒之意。吉安方言音义同。“把几件衣裳拿去晾一下。” “晾杆”即晒衣服的长杆。
  卿，《集韵》：“削也，篇迷切。”普通话“剌”已被“削”所代替，但在吉安方言里它被保留下来了，如“剌番薯”。
  轍，《广韵》：“去畜势。” “轍”是阉割之意，吉安仍有“撤鸡”、“轍猪”的说法。
  聽,《埋苍》：“鼻病也。”又见《广韵》、《集韵》，指鼻塞语音不清。普通话已被“鼻塞”所取代，然而吉安话仍有“II鼻子”之类的说法。抽，伸物使长，或写作顿。《广雅•释诂》、《玉篇》：“抻，弓I也。”普通话已被“拉”、“拔”之类的词所代替。但吉安方言仍然保留了这个词。比如：“把内衣抽出来”；“把这根棍子抻出来。”搂，《广韵》“两手相切摩也，奴禾切。”吉安市民把掌心合在一起回旋相切摩叫“矮”1。35,比如：“搂田”O魏，《广韵》“以赡切，以手散物。”普通话已被“撒”之类的词所替代,而在吉安市的方言中，“敍”的意义却仍然存在着。比如“廢花哩化肥”（撒一点化肥）；“魏花哩灰”。
  斫,《广韵》：“之若切，音灼，击也。”普通话已被“砍”等词所取代，而吉安市仍保存了它的含义。有 “斫肉”、“斫柴”之类的说法。
  行,作为“行走”意义的“行”，在普通话口语里，已经消失,而在吉安方言里仍保存了它的含义，口语中常会说“慢花哩行”，“后生哩行得快”、“出行”（外出拜年）。
  嗅,普通话里“嗅”已被“闻”所取代，吉安方言仍保存了它的含义,如“嗅一下”、“嗅到一股味道”等。
  戲，《广韵》平声麻韵侧加切：“以指按也。”《集韵》作戲，庄加切。《说文》：“又取也。”吉安音义正同濮tsa34，拿取:“戲牌”，“戲一把豆子。”剃,《广韵》平声麻韵初牙切:“剖物。”吉安音义同,读ts-a33 ,用叉子挑东西:“剃一把稻草”；“赳柴”。
  奔,《广韵》上声语韵居许切：“藏也。”吉安音读kiE53，藏（东西）：把钱弄起来。
  护,《广韵》平声模韵落胡切:“护敛。”吉安读lu34,收集:把杆护拢来。
  鼬，《集韵》平声模韵空胡切:“鮎饼”音k，u33。鮎饼:花生、芝麻等榨油后，渣滓压成的饼状物，作肥料用。
  踮,《广韵》平声模韵苦胡切:“趾，蹲貌。”吉安义正同，音k u33。蹲:“1?古到地下”。
  膻，《集韵》平声豪韵臧曹切:“脆也。”吉安读tsau33 .焦脆:“花生米炒得好膻”;“谷晒得膻哩”。
  卩豈，《集韵》去声代韵巨代切:“博雅,斶也。音k'ai33,蹭，磨擦:“拿刀到缸边上卩豈两下”；“莫卩豈到墙上个灰”。
  覘,《集韵》平声覃韵都含切：“举首「”吉安话音义正同，读tan33 , “覘起脑壳（抬起头）。”醐，《广韵》平声寒韵落干切:“斓衫觸裙”。吉安话正有此义，读lan212，斓裙:围裙。
  鴿,《广韵》平声咸韵竹咸切:“鸟啄食物也。”吉安音义同，读tsan35，啄:“鸟崽鴿食。”鳌，《集韵》平声寒韵千安切:“鱼名：”吉安读ts・an212,义同。
  觥，《集韵》上声阮韵武远切:“鱼名:”吉安音义正同。读uan212o纤，《集韵》平声寒韵河干切:“胡地野犬,或从犬c ”吉安正是如此称呼。如：“纤狗”（一种野兽）O秦，《广韵》去声线韵居倦切:“牛拘。”《集韵》古倦切。《说文》：“牛鼻中环也。”吉安读©yen33,凡牛都用鼻栓子。
  蹶，《集韵》平声仙韵陵延切:“城也。”吉安读lien212,“一集菜地”。
  抻，《集韵》平声真韵痴邻切:“申也，引戾也。”吉安读tson33 ,（服装）平整,挺直:“牵抻衣裳”。
  蚊，《集韵》平声文韵无分切:“焜也。”吉安方言中使用频率极高。音wen212,小火炖:蚊肉。
  缗，《广韵》平声真韵武巾切:“钱贯，亦丝绪钓鱼轮也。”音min34 ,缗钱:旧时圆形方孔铜钱。
  瓯，《集韵》去声映韵蒲孟切:“甄属”，通常写作“髡”。吉安各县都义同,P，an44,缸:水瓯。
  睛,《集韵》平声清韵咨盈切:“肉之粹也:”通常写作“精”。吉安使用频率高,音tsian33，月青肉:瘦肉。
  萦，《广韵》平声清韵于营切:“绕也。”吉安读iang34，绕:“萦线;萦纱。”埠,《广韵》上声董韵蒲螺切:“坳壌尘起”今音P'ur）53，尘土飞扬:“汽车开过去,灰埠得起来。”撼，《广韵》入声薛韵亡列切:“手拔。又摩也，批也，捽也。”吉安正有此义:mie33掰:“撼一块馍馍细仞俚吃”；“撼两边（分成两块）”。
  汨，《集韵》入声铎韵当各切:“滴也。” to33,量词，相当于“滴”：“一湎泥”；“一漏痰”。
  毅,《集韵》入声沃韵都毒切:“《说文》：’椎毅击物也’o”吉安有此义:捣、击:“拿刀子毅。”豚，《广韵》入声屋韵丁木切:“尾下窍也。”吉安保留了此用法:tu33底儿:“碗豚”；“锅豚”。