抚州市图书馆

红线绿线，①蔸肚乱纤，② 红马绿马，③蔸肚乱剐。④ 剐猪剐狗一剐（垮）就走 注释：①红线绿线：就是民间普通的绒头线。“洪宪皇帝”谐音，即暗指袁世凯。 ②蔸肚乱纤：蔸肚是男女小孩的一种御寒的围巾；乱纤是穿得不合适不舒服，意指袁世凯称帝时，局势不稳，军阀纷争割剧。③红马绿马：意为清朝政府官员分官级大小的红绿马褂衣服，实指混乱时期的战马。④蔸肚乱剐：意为小孩的防寒围蔸，又指马鞍下面的肚蔸，一语双关。⑤剐猪剐狗，一剐就走：军阀混战时期，人民生活困苦，百姓遭秧，老百姓把割剧纷争的军阀作做猪狗相咬，强者胜，弱者垮。歌谣的每一句都是双关语。