抚州市图书馆

渔家女妙对惊才子 谁不知明末临川“四大才子”陈、罗、张、艾的威名？谁不晓他们妙联巧对难倒知府的佳话？然而，山外有山，天外有天，四大才子竟栽在一个渔家女的脚下哩！ 那是仲夏的一天，四才子坐船过渡去赏荷，撑篙打桨的是一位豆蔻年华的渔家女。 四才子上了渔船，见少女楚楚动人，却又庄敬自重，不苟言笑，四才子想搭讪几句，又怕留下轻薄之名。年经最轻的艾南英脑子一转，心想不如用“出联求对”的方式试一试看，便装作无心地吟道：“问西池少女，有藕无藕？”他这个“藕”字通“偶”，一语双关。没想到话刚落间，少女应声答道：“见东邻才子，下河上河。”“河”字通“荷”，“上河”与“赏荷”谐音，比艾南英上联还略胜一筹。四才子大惊。老大陈际泰见小弟输了，接口吟道：“一舟二桨三市客。”。“一舟二桨”即景起兴，“三市”即指临川城，用的是乡贤曾巩诗句：“翠幕管弦三市晚”。少女仰首微吟道：“万魁千金五峰城。”万魁，指城西的万魁塔；千金指城东南的千金陂；“五峰城”即临川，因市内有香楠、桐林、天庆、逍遥、青云五座峰而得名，故曾巩诗又云“画堂烟雨五峰秋”。少女下联不仅对仗工稳，与上联配合天衣无缝，而且恢宏开阔、气魄很大。陈际泰顿时羞得满面通红。 那罗万藻本是大戏剧家汤显祖的学生，对老师的人品气节和所著《临川四梦》十分仰慕和喜爱、见陈际泰又输了，不用多想，接上呤吟道：“元宵良夜，呛冬冬，呛冬冬，万人聚观《四梦记》。”这个上联出得相当巧，嵌入了时今节气、锣鼓音乐和“万”、“四”两个数目字，而且《四梦记》是特定名词，下联颇为难对。四才子见罗万藻露这一手，心中暗喜，以为必胜无疑。谁知少女用桨板轻敲船 帮，又猛划两桨，激起水花飞溅，同时吟道：“端午佳日，哗啦啦，哗啦啦，百龙竞渡二仙桥。”时令、声音、数字，名称全都对上，而且山“仙”对“梦”、以“龙”对“人”，“龙”又喻舟，暗抬身份，还有“日”对“夜”、“午”对“宵，”处处字字高出一头，稳稳操了胜券。四大才子矮了半截，一时默然。 眼看船快拢岸了，章世纯不肯就此认输，语含讥讽，悻悻地吟道：“抚州女子无才好！”这句上联，看似平平，实际上是个拆字绝对，“抚”字拆为“无才”，“女”、“子”合而为“好”，比罗万藻的上联还巧妙。章世纯满心希望这一巧对能难倒渔家少女，为四大才子挽回一点面子。谁知少女冷冷一笑，竹篙一插吟道：“明水秋心日月愁。”“明水”即明水山，乃是临川县西青连山的别称，山下有日、月温泉。“明”字拆为“日”、“月”，“秋”、“心”合而为“愁”。章世纯出的上联，只有“抚州”一个地名，少女下联却包含“明水山”和“日月温泉”两处地、物名，而且光明正大、蕴藉风流，不象上联刻薄小气、狭隘猥琐，还是渔家少女赢了。