杨维翰,热河省赤峰县第一区大窝村人,贫农出身,1946年参加中国人民解放军,次年2月加入中国共产党,1949年3月随军南下,同年8月参加解放南丰战斗。
南丰解放初,维翰任南丰县第六区(今洽村乡)区委副书记兼区小队指导员,主持全面工作。洽村地处山区,加上国民党统治的长期破坏,土地荒芜,残匪潜匿,征粮和剿匪任务甚为繁重。维翰深入群众访贫问苦,在短短几个月里,走遍洽村的村村堡堡,工作局面迅速打开。在艰苦的工作中,维翰总是以苦为乐,常说:“没有艰苦就没有欢乐,多为群众办一件好事就多一份欢乐”。
1950年2月10日,维翰带着通讯员和一个乔装肩挑冬笋的农民(实际是携带公款进城)赶赴县城开会,此秘密被土匪窃获,当走到洽村与陈坊交界处,隐藏在山林中的一伙土匪突然迎面开枪,走在前面的“农民”和通讯员首先遇难,维翰也被乱枪击中,但他沉着应战,连毙两名土匪后壮烈牺牲,年仅28岁。
维翰等人遇难后,县委书记张桂楠及其他领导亲赴现场,在六区所在地召开追悼会,遗体安葬在南丰县革命烈士公墓。