抚州市图书馆

蔡文显(1911～1984)，字致平，石门乡靖思村人。文学翻译家、外国文学研究家。民国23年(1934)毕业于山东大学外语系，旋入清毕大学研究院外国文学部深造。民国26年，在清华大学获文学硕士学位。 抗日战争爆发时，蔡文显曾一度南归，先在省立第八中学（校址在临川）高中部教书，后经清华大学校长梅贻琦介绍，到厦门大学外语系任讲师。民国30年，应聘到广东坪石中山大学师范学院外语系任副教授。民国33年，又应江西中正大学之聘任外语系教授。1950年，任南昌大学外语系主任。1953年，调广州中山大学外语系任教授。1969年，又调广州外国语学院英语系任教授兼英美文学研究室主任，并为院学术委员会、学位评定委员会委员。蔡文显还任过广东省第五届政协委员、中国民主同盟广东省委员等职。 蔡文显长期从事英美语言文学的教学和研究，对英国文学史、小说和戏剧的研究，有很深的造诣。其主要译作和论著有：《关于莎士比亚悲剧《哈姆特莱》的阐释》、《萧伯纳戏剧创作的思想内容和艺术技巧》、《论莎士比亚悲剧<奥瑟罗>》、《汤显祖和莎士比亚》、《关于编写<英国文学史>的一些问题和意见》、《试论悲剧<奥瑟罗>的主题思想》。编译校定有：《英国文学史纲》（与人合译）、《英国文学概要》（上、下册）、《狄更斯评传》（与人合译）、《英国文学史》、（上、下册）、《英国文学简史》等。