抚州市图书馆

尝读郡志至柏虔冉（唐成通十一年时任军倅太守之副职）之记千金陂（《新创千金陂记》），未尝不叹惜人之留心民事为勤且悉也。陂之创，在于有唐颜（真卿）、戴（叔伦）二公实权舆之。而千金之名，则自渤海李公（失其名，唐咸通九年任抚州太守）始。厥后屡废屡修，其最著者，宋则有若叶公梦得（贵溪人，淳祐十年知抚州），明则有若古公之贤（梁山人，万历五年知抚州），是皆以守臣力任其事，其规划布置犹可按而识焉。
   今者，岁月已久，水激石崩，群以为不修且坏，太守张公（四教，康熙二十三年知抚州）慨然以修复为念，适有副臬（按察副使）之命，戒行有日，爰进余而语之曰：“吾来典郡，盖承荒乱之余，凡兹城垣、学校，以及仓禁、廨署蔑不荡然邺墟，绌于力又不能并举，姑次第完葺，粗有成绪，而兹陂尚勤予怀也。今复移莅会城，虽去郡不远，然不能躬督监视，愿捐二百金以经始，维君为我成之。”余于是益叹以之留心民事，为不让昔人也。历观陂之兴废不一，莫不赖有上之人奋然倡始，而下之人群焉趋事，记载所存班班可考。
   陂在郡东数里，与五峰六水上下掩映，引渠通港遏支，趋正东则临汝、长乐、长宁仰其润，西则灵台四乡。挹其流可以资灌溉，利在农也；可以资挽输，利在商也；而玉围金峙堰合台分，则又利在士也。夫有利必兴、有废必举诚有司之事，而殖我田畴谋我桑梓，亦士大夫之责也。况前此诸公所经营兴作皆在守官之日，而公之长虑远计乃在迁秩之时，其志岂可负哉。吾愿郡之缙绅先生及夫耆老子弟相与竭力同心，共勷斯举，淤者浚，壅者疏，石增而高，土增而厚，使污莱尽辟、舟楫无滞。俾余得藉手报命于公，异时公余之暇亦得从二三父老徘徊堤上，睹吁汝之安流，览沟塍之绮错，咏歌式宴以播乐利之休，风以颂前人之明德，岂不快欤！
   同知曾大升（侯官人）
   清康熙二十七年(1688)