抚州市图书馆

为严禁溺女陋习以挽天和事。照得父子最亲，人命至重。上帝好生恶杀，生命生女，总一生机，造化欲生之而人故杀之，上干天和，则必立降灾异。况功令（政府法令）屡申溺女之禁，各宪（上级）屡颁禁溺之文，无奈愚民不察，视为泛常，每见生女则怫然不乐，必欲溺死。不过谓女生外向，嫁费多金，由此鄙吝之私，遂尔纷纷不顾天理，不遵国法，任意溺之。不知溺一女即杀一人也，杀他人必抵命，杀亲骨肉其残忍不更甚乎！且初生之孩有何罪？生男尚有远出经商，不顾父母者。女则宛转膝前，疾痛疴痒，爱护父母不离朝夕。纵或嫁出，翁婿母女何等亲爱！即恐嫁时多费，何不量力多寡？婚姻论财原非厚道，乃不思出此，辄敢竟溺无忌忍心害理，恶比禽兽噬人者更毒矣！此等陋习，他郡虽有，而建属尤甚。是以迩年境被屠掠民间妇女十去七八，皆以好溺之故，上帝震怒罚以奇惨恶报也。试思世若无女，妻从何来？汝妻被掠，何等伤心？女乃亲生，又非仇敌，何故杀之？不知杀一女仍生一女，愈杀愈生，冤债无已，莫谓杀女可生男也。今幸承平，夫妻团聚。尚不悔悟，将来报应。水旱疾疫势所必有，岂不畏耶？
   兹特禁示：嗣后人家生女敢有溺死者，许邻里亲族者报闻，立拿溺女者之父重责三十板，枷号一个月。仍依故杀子孙，律重处。若两邻乡保及见溺亲族不报，遇有首告者，即将邻保亲族一体治罪。若是生监势宦之家，立申黜革究治。本府法在必行，故预劝诲尔等勿得仍前顽梗，但知鄙吝惜财而不顾身命也。慎之！慎之！
   建昌知府魏勷
   （约清康熙二十一至二十三年间，1682-1684）