抚州市图书馆

书之难成久矣，自著书难，作官书尤难。自著之陋识者摈之而已，作官书非公且慎，则疵议之兴不至于更修不已。
   前年冬，予奉命来守建郡，吏循故事以志书呈，则前守姚君（文光）新修也，卷帙高起几二尺。未几，方伯（布政使）王公檄下，指驳垒垒，而都人士讦者亦日益至。夫志原以资治，不图反以滋讼而害治至此。又逾年，乃设局于郡城，延五邑贤士，夫发凡起例，公司笔削而嘱南城大尹（县令）蒋君（有道）董其事。阅几月蒇事，犹未自信也。会今方伯汤公（聘）按部抵郡，乃相率持稿再拜而请政焉。公政事之暇凝神披览、芟繁补缺、犁然有当，而于人物、艺文二志，裁决尤精。举数百年志乘支离缘引，陋习一洗而空之。昔者，公尝持绣斧视学江右，所至扬阐幽潜而于浮伪者无私毫假借。盖公兴贤劝学，维挽风化之指即寓于是编中也。建之人士可以兴矣。
   且夫，志之善者其传与自著无异。杨升庵（慎）《蜀志》（《全蜀艺文志》），郭子章《黔志》，康对山（海）《武功（县）志》流至今日皆卓然成一家言。然使执其书以付吏人，使之稽宪纲、验离合，则挂一漏百无适于用。故志虽善而不能不再修者，时也，况下此者乎！然则前日之修不可无今日之修，今日之修其有待于来兹之修者，益无穷矣！是为序。
   乾隆戊寅（二十三年，即1758年）嘉平月（十二月）。

注：孟炤，字丽嵩，镶红旗（今沈阳）汉军人，监生，乾隆二十一年(1756)闰九月由凤翔知府服阙补任建昌知府 清·同治建昌府志序