抚州市图书馆

正德丙子(1516)岁秋七月，建昌郡斋爰事志载，越明年冬十月竣事。东洲夏良胜实守简书申以叙曰：凡郡书名以志，何从古也？凡志必拟于史，何示有重也？《周礼》曰：“诏，观事则有志”。时史虽列官，尚未以书名世。
   自《乘》《祷杌》《国语》《世本》（战国时史官撰）、《战国策》先后《春秋》写作，而史繁矣，然以国分，至汉（司马）迁《史记》上达古。初，班固继之，断自汉纪，以著代也。而志始为史家一目。（陈）寿、（范）晔仿固作纪传，邕意峤典勃有录法盛有说，又演为论、为序、为铨、为评而率难于志。郑樵谓“余史虽名志，而不足以尽《尔雅》之义，《尔雅》志之宗也”。近世力追古志，作者又欲兼诸史家法，是故君子重斯作也。有其时弗几焉，不能作也；有其度弗称焉，不苟作也。
   建昌故有《吁江志》，经燹不可考见。景泰丙子(1456)岁，东园（文渊）何公有作，流布未远而毁，木录讹窜谬寝，失公本意。迄今，兹历运一终，时斯可已。郡邑大夫韩君辙（正德八年任知府）丞谋于始，何君恩（正德六年始任同知）力任其终，张君缙（正德六年任通判）、陈君文经（正德九年任通判）左右维恪，罗君江（正德十年任推官）、孙君甫（正德十一年任南城县令）义惇雅好，朝暮见以应于谘，几斯可已。乡兖柏崖（昇）张公、圭峰（玘）罗公，旧职史氏程度具在，诸有事并以贤选各思图称，顾良胜何有哉，且当垩室勉应。兹辟于时，则如之何而会斯，适也。
   第闻家礼之辑，紫阳（朱熹）在祝令人之戚范公宅忧，有《宰执论政》书。礼者，身之履也；政者，身之正也。君子不以夺丧废也！议礼莫辨乎《尔雅》，政莫备于《周官志》。其遗也，于礼于政有所裨矣！夫政不正，礼无列；士不事民，无所归；是谓疵国。今而后郡，斯免矣！祗惧良胜自是以文疵，弗免也。
   苏子（轼）曰：“文之用四事：以实之词，以章之道，以通之法，以检之称，乃度而敢云尔哉。”虽然文惧其丧于人也，不必有诸已；贵用于人也，不必为己是，则大同之渐也。观者无宁以疵吾身，幸思以同吾郡，姑视之以志，毋曰必兼史以追雅也。
   （明）正德十二年(1517)丁丑冬十月。

注：夏良胜，字于中、号东洲，南城人，进士，吏部员外郎。有《东洲初稿》《中庸衍义》、诗等传于世 明·万历建昌府志序