第四节 方言语汇

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《宜黄县志》 图书
唯一号: 140220020210009747
颗粒名称: 第四节 方言语汇
分类号: H175
页数: 8
页码: 631
摘要: 吃了端午粽,还有三日三夜冻。一日南风三日雪,三日南风无休歇。江西客,对半拆。秤砣虽小,能压千斤。有货不愁贫,无货愁煞人。好吃的人不愿吃药,好坐的人不愿坐牢。打鼓莫如亲兄弟,上阵还须父子兵。堂上交椅轮流坐,先做媳妇后做婆。人行时,鬼推磨。将心换人心,八两换半斤。三年饥荒,饿不死厨官。菩萨不论大细,只要有灵气。不要问家中妻,只看丈夫身上衣。人在光处,祸在暗处。新人上了床,谋人丢过墙。墙有耳,壁有缝。狗肉上不得正食。打蛇打七寸,抓虎抓五鬃。死猪不怕滚水泡。叫花子烤火往身下扒。墙上挂油箩,年年两公婆。见精不吃肥,有肉啃猪皮。媒人翼拉叉,有事两边遮。屙屎又怕跑掉尿。
关键词: 赣语 宜黄县

内容

一、俗谚雨加雪,半个月。乌云拦东,没雨便风。六月六,晒得鸡蛋熟。春无三日晴,夏无三日雨。天上扫帚云,三日雨淋淋。吃了端午粽,还有三日三夜冻。一日南风三日雪,三日南风无休歇。若要收成好,摸黑兼起早。烧了元宵纸,男女老少寻生意。瞒病即死。看什么菩萨打什么卦。做坏生意只一回,讨坏老婆坑一世。个饭捡进嘴。若要赢,便倒零。江西客,对半拆。七算八算,去了大半。秤砣虽小,能压千斤。不怕不识货,只怕货比货。有货不愁贫,无货愁煞人。好吃的人不愿吃药,好坐的人不愿坐牢。日上莫哇人,夜上莫哇鬼。好事不出门,坏事传天下。人有三节草,不晓哪节好。有钱打得花花鼓,无钱莫在鼓边挨。打鼓莫如亲兄弟,上阵还须父子兵。堂上交椅轮流坐,先做媳妇后做婆。人行时,鬼推磨。人要心空,火要挖空。爱嫖爱赌,早进黄土。等得久,自然有。灶里不断火,路上不断人。将心换人心,八两换半斤。千拣万拣,拣着漏灯盏。哇到吃,打烂壁,哇到做,难得过。三年饥荒,饿不死厨官。会听听一句,不会听听一世。船到桥下自然直。若要本事多,摸摸后颈窝。有钱打宝,冒钱剃脑。不要老婆不要崽,上昼做事下昼玩。装香惹鬼,晒谷惹鸡。龙多干煞禾,崽多饿煞娘。菩萨不论大细,只要有灵气。卖田卖地,卖不掉手艺。不要问家中妻,只看丈夫身上衣。岔港不是长流水,露水夫妻不长久。知理不怪人,怪人不知理。人在光处,祸在暗处。忌口胜过吃药。新人上了床,谋人丢过墙。做事不依东,着累也无功。家贼难防,偷绝米粮。好言好语事事通。横口不哇直事。饭是养肠,不是筑墙。钱是人胆,衣是人毛。坐个不知站个脚酸。墙有耳,壁有缝。又想南京买马,又想北京置鞍。狗肉上不得正食。打蛇打七寸,抓虎抓五鬃。冷在风上,穷在债上。是话有因,是草有根。塘里无鱼虾公贵。谁家锅底不黑,谁家灶里有灰。燕子衔泥空费力,养大儿孙各自飞。死猪不怕滚水泡。叫花子烤火往身下扒。牛事冒了,马事又来。八字冒撇,九字冒勾。墙上挂油箩,年年两公婆。见精不吃肥,有肉啃猪皮。媒人翼拉叉,有事两边遮。世上哪有鬼,都是人作起。
  道士出了门,不管鬼打架。乖到三岁蠢到老。秀才不怕蓝衫破,只怕腹里有有货。人有长后眼。人死债不烂。好狗不拦路。手不拈四两。斗不上榫眼。熟人做生事。吃糕不吃饼。杀倒猪来讲价钱。临上轿才缠脚。有捡都要起得早。打柱头,惊壁筋。吃家饭,屙野屎。桥归桥,路归路。蔗梗有有两头甜。瞎猫咪碰到死老鼠。请神容易送神难。牙齿也会啃着舌头。人不作癫家不败。捉到黄牛当马骑。事哇三遍不好听。细细锅仔细细煮。腊肉窖在饭底下吃。热面贴到冷屁股。屙屎又怕跑掉尿。和尚进庙先为大。搬凳不坐寻凳坐。屙屎不出,埋怨东司(茅厕)。吃剩饭,出馊主意。死到棺材里还要伸手。生前不孝,死后赶罩。柴多米多,日子更多。生不带来,死不带去。蛇有几大,洞有几大。省吃省着,省钱赌博。两杯茶不吃,吃一杯茶。有样看样,有样看世上。船都去了,还在乎勺斗。走多了夜路总会碰到鬼。倒酒要留沿,哇事要留言。人怕众人嫌,肉怕众人箝。识好不识丑,夏布当纺绸。吃着碗里个,望着锅里个。不怕贞洁女,就怕邋遢鬼。兄弟是只桶,挞烂箍得拢。便宜有好货,好货不便宜。丈母娘见到郎,鸡都要断肠。姨婆不吃馊饭,馊饭总是姨婆吃个。去了油不放光,贴了盐不重秤。叫化子拣到一句话,天光哇到夜。我晓得你的锅,你晓得我的灶。
  二、俚语一铳销叫鸡公打拖旗打倒贴吃夹账提夜壶缚鬼卖落锅熟耳边风钻簕蓬吃冷饭吃独食扯反线老牙崽捉魔鱼戳脚鱼搅屎棍女人脊尔脊,屙尿上不得壁实竹仔(指未婚男人)对户子一撇两响大头朝下乌一黄二快雪快晴担沙填海铳打不掉问客杀鸡单狗难打猎石灰箩仔打腹官司家无尚礼斗水作缺关门教崽板上钉钉带茶淘饭担上加斤紧米焖饭满水捉鱼手有拈阄斟茶满酒石(扛)耿棺材破船烂撑老辰搽粉倚客难留报亡揩饭一女许两郎一好遮三丑一碗水端平人有长后眼人要有长性自笑三分腻大屁股座人青蝇综(围绕)狗屎斗争(胳膊)往外拐(又:往里拐) 好狗不拦路服丑不服好手不拈四两双手托两头蛇懒捉蛤蟆倚到干岸上菩萨有座墩熟人做生事懒人勤换种送人下桥井(梁) 过河抽桥板扛楼梯告天清水不养鱼穷人争傲气见鬼着乌靴水打桥下过着蓑衣救火家猪吃家禾有席吊秤砣关门夹着属湿手沾芝蔗狗席子沾沙郎是半个崽吃糕不吃饼席硬辰涨价塞驼子下坑穿草鞋赶猪肉烂在锅里屙屎送草纸仰天焖蛇肉狗屎壅莽草眼不见为净嚼烂饭来吃油点灯不着,水都点得灯着吃酒不怕面红杀倒猪来讲价钱本事崩过背脊狗肉上不得秤石壁上个和泥(蚯蚓)有钉尔掛衣裳叫化子嫌米糙打皮笼去借火打开眼睛涞尿打鱼个吃鱼屎打到年输到节(赌博)眼睛长到额上临上轿才扎脚剁脑摆你垫座打屁就要进嘴麻雀仔摇枫树眉毛上个菩萨瞌睏碰到枕头屙屎不服狗吃脱了裤子放屁陪牛牯(公牛)晒日头捉错了猪咪巴(尾巴)衣裳角挞着人八十岁学吹哒(喇叭)蟥蛭(蚂蝗)单吃烂脚鸭子单追烂泥田挞不死的黄鳝舀泥糊不上壁哑子也顿脚马桶盖搭起臭席子大似腰子病人强似郎中好死不如赖活死马当活马医捏着笔笔(男生殖器)屙尿软藤扎硬树人情到,水也甜不要赢,那要平等得久,自然有牛作田,马吃谷,爷做长工,崽享福当面鼓,对面锣狗打架,人着吓钱又有,虱又重裤连档,档连裤众嫌一,一嫌众一条蛇,几节打吃桐油,吐生添若要好,问三老桥归桥,路归路人比人,气死人陷煞斧头碍煞锯大石还要小石楔(xie垫)横石扁担直进门笤帚不打上门客娶了媳妇卖掉崽死人应(看)棺材不住家癞子杀家癞子吃不得三日饱饭千亩田地八百主禾担担稈两头溜萝卜好卖墟墟来棺材上面剥层皮牙齿咬得铁钉断十个癞子九个犟跌死蝇子汤死虱一个巴掌拍不响死了和尚有贼刮跌在地下成两错(段) 赌博君子买卖贼拉长棉花拽长絮偷鸡还要撒把米捉到黄牛当马骑算盘掛在胸前打嘴里有饭嚼得来事哇三遍不好听胶多不粘,话多不甜疖子终要出脓头胆大落得将军做细细锅仔细细沽(gu煮) 白脚肚吃红脚肚猢狲拣到一块姜,吃丢都不是打跌扑到狗屎上蚂蟥听不得水响热面歇(贴)到冷屁股横转被窝扛转床蟥蛭吃到耙齿上和尚进庙先为大包做媒人包生崽搬凳不坐乞凳坐眉毛遮得眼睛过盐鱼花了腊肉价狗见扁担刀见石鸡见蜈蚣刀见石塑菩萨还要塑屌手前手背都是肉三两蛤蟆四两嘴屙屎要隔三蚯田新做东司(茅厕)三日样摸清自家米甏竹(底) 临上西天吃狗肉千日拣柴一灶烧捻到腹皮当辰禽大人不记小人过应(牧)牛伢崽赔牛不起恶人自有恶人磨矮子矮,一腹个拐死在棺材里会伸手摆爷个席子当肉卖糠箩里跌到米箩里大拐子被细拐子拐黄鳝鳅扯一样平赶(盖)倒鸡婆不生蛋老婆总是别人的女千个万个不如先个打铁有样,边打边像和尚有崽,大家绝后有借有还,天下不难席大屌细,各人运气生地怕水,熟地怕鬼人穷出贼,山穷出簕(le荆棘)当着不着,敲烂木勺吃光用光,身体健康柴多米多,日子好过初来乍到,不识锅灶借你朝(干)个,还你湿个生不带来,死不带去不赌不嫖,只好祭窑蛇有几大,洞有几大树大分杈,崽大分家省吃省着(穿),省钱赌博知个不晓,晓个不知冷水洗屌,越洗越短有做贼心,有应(防)贼眼壁上有泥,床上有秆(稻草)不干不净,吃了有病船多碍港,人多碍事千棕万桐,一世不穷捉别人个手指脑拨火一错(量词)席还想操起被窝塘里的鱼捉到港里去因一根茅,跌死一只牛跑得和尚,跑不了庙船都丢了,还在乎勺斗一张床上不睏两样人担谷不拶(za压)人,斗谷拶人黄牛角,水牛角,各顾各千拣万拣拣到个漏灯盏千岁爷娘保不得百岁儿会死屌朝天,不死万万年爷矮矮一个、娘矮矮一窝三才无一才,背上背棺材吃鱼的口腥,做贼的心惊客饭吃不穷,水打田不瘦新娘上了床,媒人甩过墙帮人帮到底,撑船撑到岸出门观天气,进门看气色人情大似债,头顶锅来卖若要家中和,老公怕老婆黄牛三扁担,乌牛三扁担哇出去个事,泼出去个水头大会当官,脚大挖木勺女怕嫁错郎,男怕入错行敲得打不得,打得敲不得自己抓刀把,别人抓刀梢甑是饭撑个,屋是人撑个人争命不过,船争舵不赢嫁出个女,泼出去水命是生成个,秤是钉成个三男夹一女,等钱去打米好崽不要多,崽多打烂锅龙多不治水,崽多不供(赡养)爷针攙(刺)针不痛,针攙(刺)肉就痛头发长就眉,蠢似一沓泥一粒老鼠屎,打坏一锅羹油多不坏菜,礼多人不怪吃精不吃肥,有肉啃猪皮有吃过猪肉,还有听过猪叫偷牛个有捉到,捉到腌皮个好得九十九,做不得一回丑偷人偷好汉,告到官里也好看两个手指脑拉,三个手指脑耸(s0ng推)别人个饭好吃,自家个床好睏伎大不中留,留来留去终是愁吃不穷,着不穷,不会划算一世穷剃头个怕癞子,癞子怕剃头个七十三、八十四,阎王不请自个去汗力钱,万万年;冤枉钱,一筒烟离山十里,柴在家里,离山半里,柴在山里蛇有蛇路,龟有龟路;蛤蟆有路,一跳一步八十的婆婆要娘家,八十岁的公公要族下三十无人知,四十无人晓,五十吃只鸡,六十来贺喜有到九十九,莫哇别人穷和有(富) 三、歇后语白菜梗——好看不好吃。风箱里的老鼠——两头受气。瞎子走路——日夜一样。和尚敲木鱼——冒心。尿片布遮面——不要脸。拔了萝卜栽上葱——接地半斤对八两——一样重。虾姨阿婆的攸——一回事。竹竿抢柴——两头空。凤凰山上看人——眼高。吃辣椒屙屎——两头难受。关起门来照镜子——自己看自己漂亮。对着镜子撒尿——羞。缺嘴喝汤——下流缺牙齿啃骨头——无奈。姨婆冒得红裤着,着起红裤架起脚——穷得意。看人作揖——势利眼。军峰山上的松树——长不大。瞎子骑瞎马——乱闯。死人身上放箭——冒用。拿着鸡毛当令箭——吓人。拍屁股走路——不管。卓望山上吹喇叭——名声在外。哇个哇,听个听,刮掉胡子又会生——无所谓。瞎子过桥——死路一条。瞎子点灯——白费蜡。楼梯上吊颈——死好高。屁股生疮——坐立不安。眉毛上生白蚁——早该死。瞌睏碰到枕头——正合适。黄连树下种苦瓜——苦对苦。老虎嘴里拔牙——胆大。临上天来吃狗肉——白修。问客杀鸡——虚情假意。板上钉钉——铁实。满水捉鱼——乱摸。撒门背野——有什么用。许进不许出——小气。双手托两头——互不得罪。过河抽桥板——忘恩负义。斗不上榫眼——不是一回事。扛楼梯告天——气死你。家猪吃家禾——冒事。湿手沾芝麻——越粘越多。肉烂在锅里——又没落外人。屙屎送草纸——献假殷勤。杀倒猪来讲价钱——故意压人。石上和泥(蚯蚓)——无钻处。有钉子挂衣裳——瞎编。教化子嫌米糙——眼高手低。麻雀仔摇枫树——自不量力。眉毛上的菩萨——得罪不起。脱了裤子放屁——多此一举。潘(稀)泥糊不上壁——无救。病人强似郎中——乱搅。横转被子扛转床——横直都一样。豆腐花了肉价钱——划不来。四、谜语一对大燕扑地飞,白天饱,晚上饥。(物谜:鞋子)两姐妹一样长,专在灶前忙。(物谜:火钳)石砌石塘螃,水中无波浪。藕在塘当中,莲花在螃上。(物谜:灯盏)头顶长树梢,身上披旗袍,别看山中物,全身都是宝。(物谜:鹿)小小瓶子小小盖,小瓶内装份菜。(物谜:田螺)小小红盘子,装满红饺子,吃掉红饺子,吐出白珠子。(物谜:桔子)小小玻璃缸,外筑铁围墙,里面烘烘暖,外面冰冰凉。(物谜:热水瓶)高高山,低低山,鲫鱼游过白沙滩。(物谜:织布)一条长弄堂,中间几个小天窗,阵阵风吹起,满堂风声响。(物谜:笛子)一头枫树十八叉,是树不开两样花,先开红花后着籽,到了老来开白花。(物谜:棉花)石里出世,水里开花,布将军团圆,铁将军分家。(物谜:做豆腐)头也大,稍也大,着的叶子针样大。(物谜:松树)叔伯弟媳妇,床是对面铺,白天脸对脸,晚上腹合腹。(物谜:大门)黄泥筑黄墙,兵马走四方,听到雷公响,快快脱衣裳。(物谜:推砻)两头尖尖脚又长,吹吹打打来进房,一心想吃红心酒,巴掌一合见阎王。(物谜:蚊子)两边两只翼,腹下会吃食,背上会拉屎。(物谜:刨)十个师傅千只眼,万个师傅解不散。(物谜:渔网)有手没脚,有身子没脑壳。(物谜:衣服)远看一只船,近看卧地眠,屙的尿值钱,屙的屎肥田。(物谜:油榨)朝三二月去,九冬十月归,钱又没赚到,赚到一身衣,石上跌一跤,还是赤膊鬼。(物谜:豆子)朝三二月去,九冬十月归,生怀不好崽,拔了爷的须,生怀不好女,放在锅里煮。(物谜:芋)进山悉悉索,出山走江河,麻绳捆不住,皇帝奈不何。(物谜:风)天上一把秆,跌下来长的长,短的短。(物谜:下雨)刀剁没口,锤打没迹,生也好吃,熟也好吃。(物谜:水)壁上两个蛋,滚来滚去不会烂。(物谜:眼睛)两兄弟隔层壁,咕咕嘟嘟熬粥吃。(物谜:鼻子)一个柜子,装了五个芋子。(物谜:脚趾)树上一只碗,千年万年水不满。(物谜:鸟巢)千条线,万条线,落到水里都不见。(物谜:雨)像是一条街,路路挂招牌,落雨没有流,天晴水上街。(物谜:水车)一个乌脸贼,过山过嵊不怕簕。(物谜:镰刀)春无种,冬无丫,蔸向上,梢向下。(物谜:冰棱)头顶千支剑,身穿万根纱,钱又赚不到,割得一身疤。(物谜:棕树)紫红树,紫红花,紫红花结紫红瓜,紫红瓜里藏芝麻。(物谜:茄子)生在山中,住在暗角,摸你不到,踢你一脚。(物谜:尿桶)少时青青老来黄,受尽折磨配成双,送郎千里终须别,不该把她丢路旁。(物谜:草鞋)底圆肚里空,服侍娘子过一冬,桃花开,离别去,菊花开,再相逢。(物谜:火笼)上头穿绿衣,下头着白裙,洗净屁股去嫁人。(物谜:秧)好吃不留种,留种栽不活。(物谜:香菇)两兄弟,一样长,酸甜苦辣它要尝。(物谜:筷子)空心树,实心、丫,千年不结籽,万年不开花。(物谜:竹子)爷也长,娘也长,生群儿子一尺长。(物谜:木楼梯)水中生病,石中送命,铁里开花,木里分家。(物谜:做豆腐)小时包包扎扎,长大披头散发,冷热不怕,只怕雪压。(物谜:竹子)金丝笼,银丝笼,打得开,合不拢。(物谜:蛋)一只鸟,飞进房,不吃谷,吃衣裳。(物谜:剪刀)落在深山声飒飒,落在人家木匠挖,老板娘子乒乓打,月里团圆一朵花。(物谜:印兜)一个柱子千个眼,千个博士解不散。(物谜:丝瓜絮)独脚树,独脚、丫,独脚树上打翻车。(物谜:纺车)四个孩子四个蹲,四个孩子捧金盆,金盆里面生贵子,个个贵子跳龙门。(物谜:木床)树上来往象吊梭,齿牙咬得咯咯咯,阵阵雪花往下落。(物谜:锯)手拿五寸长,一间开染店,一间开磨房。(物谜:墨斗)四个铁罗柱,二个铁印钉,两人打挡扇,一个扫官厅。(物谜:牛)空腹去,饱腹归,打个转身又腹饥。(物谜:水桶)五个手指捏住腰,上头亲个嘴,下头被火烧。(物谜:旱烟斗)一根竹仔,做起屋仔,抽了拴仔,倒了屋仔。(物谜:伞)四方柱头四方壁,过山过嵊没足迹。(物谜:轿子)两兄弟,同下县,千年万年不见面。(物谜:耳朵)天上一点墨,掉下来会做贼。(物谜:鹰)一个菩萨四只脚,不会走路,专让人坐。(物谜:凳)水里牵藤,岸上开花,只准看,不许摘。(物谜:油灯)青石板,板石青,青石板上美人精。(物谜:铜镜)冬瓜冬瓜,两头开花。(物谜:枕头)金子树,金子丫,金子树上开银花,银花结乌子,乌子归人家。(物谜:茶子)名字叫老张,背上背木箱,包钳有两把,筷子有四双。(物谜:螃蟹)新管家,是枝花,别人来,不管它,丈夫来,笑哈哈。(物谜:锁)箩样大,箩样圆,称起来,冒半钱。(物谜:蜘蛛网)一只白马满天窜,又没绳来又没鞍,哪个捉得到,爷做皇帝崽做官。(物谜:月亮)生在山中叶又长,死在凡间伴皇娘,又见生来又见死,又见皇娘得太子。(物谜:竹席)树山勾竹山,牵车水湾湾,乌云来盖顶,雪子生中间。(物谜:饭甑)远看一堵墙,近看一口塘,王八来洗澡,乌龟来干塘。(物谜:灶)远看一支竹,近看花碌碌,擎起千间楼,做起万间屋,间间有人住,房房有人宿。(物谜:芝麻)远看一头牛,近看没有头,肚里四把扇,屁股扇糠片。(物谜:风车)青石板,白石桥,四片桨儿慢慢摇。(物谜:乌龟)七人头上一把草。(字谜:花)古月照水水长流,水伴古月度春秋,留得水光映古月,碧波荡漾可泛舟。(字谜:湖)一点一横长,口字在中央,大口不封口,小口里面藏。(字谜:高)一加一不是二。(字谜:王)一减一不是零。(字谜:三)人在云上走。(字谜:会)打你两拳,踢你一脚,王字出头,月字落脚。(字谜:清)头在云南,心在四川,月边有女,配给凡人为妻。(字谜:赢)一点点上天,乌云盖两边,上字倒转写,人字在左边。(字谜:定)两根竹子竖得直,六只小鸟争觅食。(字谜:非)一口锅仔,炒个豆仔、爆了一个,跑了一个,还剩一个。(字谜:心)锄头一顿,猪崽两边打瞌睏。(字谜:小)一木又一木,一叉又一叉,新娘叉开腿,新郎把手摸。(字谜:攀)

知识出处

宜黄县志

《宜黄县志》

宜黄位于江西省中部偏东,抚州市南部,抚河上游。地处东经116°01'~116°28',北纬27°03'~27°43'之间。东连南城县、南丰县,南接宁都县,西邻乐安县、崇仁县,北靠临川区。总面积1944.2平方公里。三国吴太平二年(公元257),分临汝地设县,因县治在宜、黄二水汇合之侧,故名宜黄。隋、唐间时置时废。北宋开宝元年(公元968),南唐后主李煜割崇仁县之崇贤、仙桂、岱贤三乡置宜黄场,开宝三年(公元970)准请升场为县。县城所在地凤冈镇位于县境西北部,县城所在地北距省会南昌163公里,距抚州市区58公里。2005年,县城建成区总面积5.8平方公里。全县设凤冈、二都、黄陂、东陂、棠阴、梨溪6个镇,中港、新丰、神岗、圳口、南源、桃陂6个乡,黄柏岭、青年2个垦殖场。共有138个行政村和11个居民委员会,1101个村民小组,1273个自然村。全县共有58347户,203817人,其中农业人口165388人。境内有临宁线、林崇线纵贯南北、东西,交通四通八达,实现了乡乡公路硬质化。

阅读