第四节 语法选例

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《广昌县志》 图书
唯一号: 140220020210005225
颗粒名称: 第四节 语法选例
分类号: H173
页数: 3
页码: 932
摘要: “宁肯交个呱呱叫。莫去交个吟吟笑” 。广昌话取急、速之义。“时间不早,??响归来。”迷迷懵懵〓糊涂,不懂事。懒懒〓〓〓人疲乏没精神。绺绺樛樛〓物体(或纹理)扭曲不直,俗写作“呇呇耄崔” 躴躴身〓〓物体庞大,亦作“狼狼抗抗”。初次上门的客叫’发始客”;新到一地叫“发里发始到个里”)。—、“仔〓”尾语干:由名词加“仔”组成。王熙凤厉害(泼辣)死。
关键词: 广昌县 方言 语法

内容

一、叠词广昌方言中叠词颇多,通过词根重叠加强语气。
  AAB式: 呱呱叫、吟吟笑。“宁肯交个呱呱叫(性情直爽的朋友)。莫去交个吟吟笑(阴险狡黠的人)” 。
  䢮䢮响〓(䢮,行急也。见《玉篇》)。广昌话取急、速之义。“时间不早,䢮䢮响归来。” 其他如:摇摇动、袅袅动、噼噼拍、(蜻蜓)款款飞、雪雪白、墨墨乌等。
  AABB式: 骎骎窜窜〓奔走不停。
  迷迷懵懵〓糊涂,不懂事。
  㑻㑻结结,多而密集,㑻读〓。亦写作“麻”,如“豆子㑻㑻结结落在田里”。
  懒懒〓〓〓人疲乏没精神。
  绺绺樛樛〓物体(或纹理)扭曲不直,俗写作“呇呇耄崔” 躴躴身〓〓物体庞大,亦作“狼狼抗抗”。
  AXAB式: 古里古怪,娇里娇气,凶里凶气,暴里暴才,发里发始(“发始”〓,含初,新义。初次上门的客叫’发始客”;新到一地叫“发里发始到个里”)。酷古酷红,睃古睃黑。
  还有在“天”、“地”之中嵌入一个动词: 笑天笑地、跳天跳地、打天打地、颤天颤地等等。动词仍存原义。
  ABAC式: 过年关—过年过浪(以“浪””代“关”,寓意吉祥)。
  好时候—好时好候。
  新亲戚—新亲新戚〓。
  老夫妻—老夫老妻。
  —、“仔〓”尾语干:由名词加“仔”组成。如: 港〓仔—小河; 圳〓仔—水沟; 豆〓仔—豆类; 票〓仔—纸币; 本〓仔—作业本; 褂〓仔—单衣三、代词在人称代词尾不用“们”而用“各”(〓)表示复数;指示代词用“×多”构成。
  其各(他们)赶圩去啦! 你各(你们)男人去杀敌,我各(我们)妇女送军粮。
  我该多(〓(这些)人去打猎,你〓(〓)多(那些)人去斫树。
  四、程度副词用“头”〓、“老”〓、“煞人”〓、“得(来)死”作程度补语,表示最高级;一般不说“很”、“极了”。如:两坵田里禾苗都老(很)好,上一坵头一(最)好。
  听相声,笑煞人。
  买到电视机,快活得来死。
  五、时间副词 “趱” 〓或“还趱”〓表示“刚才”。如:我趱来,有看见。
  “在”〓表示“正好、正在”,如:我在做事,不〓去赶圩。
  “蒇”〓表示“完毕”,如:快啦,就舞~。
  六、结构助词用“个”〓代替“的、地”。
  取得经来唐生个,惹得祸来孙悟空个。
  蚂蚁爬沙,慢慢个来。
  七、名词作谓语,或作定语: 陈宗礼,广昌陈家井人。
  明日清明节。
  天晴沙子脚,上床推两推〓。
  八、状语后置,变成补语你行起(先走),我就来。
  买(一)斤茄椒凑(再买一斤辣椒)。
  王熙凤厉害(泼辣)死。

知识出处

广昌县志

《广昌县志》

出版者:江西省广昌县县志编纂委员会

出版地:1994.12

广昌位赣东边陲,盱河上游,居阂粤赣交通要冲。境内气候温和,土地肥沃,资源丰富;三大特产(白莲、晒烟、泽泻)蜚声中外;文物古迹颇丰,风景名胜众多;代有人杰,名人志士迭起。于公元1138年建县。修志之举,源远流长,历代修志12次,始于元至大二年(1308),终于清同治六年(1868)。民国曾修续志,但因战乱未果。历代志书,散失殆尽,现存康熙二十二年(1683)版本(孤本,藏于北京图书馆)和清同治六年版。《广昌县志》断修逾百年。

阅读