抚州市图书馆 五、句子举例
| 内容出处： | 《金溪县志》 图书 |
| 唯一号： | 140220020210002170 |
| 颗粒名称： | 五、句子举例 |
| 分类号： | H11 |
| 页数： | 2 |
| 摘要： | 〓〓〓 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 tso〓ko〓〓,s〓〓kon〓〓〓〓〓〓 tso〓〓 ko〓〓。唔（不）要口（那）呢（么）多，口（只）要该（这）呢（么）多。〓〓〓 i〓〓〓〓 〓1〓〓〓〓〓〓〓 to〓〓, ia〓 i〓u〓〓 kon〓〓〓〓〓〓 to〓〓。仡（他）今年几多岁？ke〓〓t 〓 in〓〓〓i〓n〓〓t i〓to〓sui〓〓〓〓 总有三十挨边咿． tsu〓〓 iu〓〓 san〓〓s〓〓〓〓〓i〓〓 pi〓n〓〓〓i。呢（你）话（说）该（这）个东西有几重咿？iu〓〓〓〓〓s〓〓〓t〓〓〓 1o。话嗲（了）一遍一又一遍。kuo〓〓〓1ai〓〓〓〓〓〓ha〓 tsai ko〓 tuo〓 fa〓〓〓io〓〓po。该（这）多屋有口（那）多屋好． ko〓to〓nu〓〓mau〓〓〓to〓〓 u〓〓 hau〓〓。 |
| 关键词： | 句子 地方方言 金溪县 |
内容
〓〓〓 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 tso〓ko〓〓,s〓〓kon〓〓〓〓〓〓 tso〓〓 ko〓〓。
唔（不）要口（那）呢（么）多，口（只）要该（这）呢（么）多。
〓〓〓 i〓〓〓〓 〓1〓〓〓〓〓〓〓 to〓〓, ia〓 i〓u〓〓 kon〓〓〓〓〓〓 to〓〓。
仡（他）今年几多岁？ ke〓〓t 〓 in〓〓〓i〓n〓〓t i〓to〓sui〓〓〓〓 总有三十挨边咿．（大概有三十来岁吧） tsu〓〓 iu〓〓 san〓〓s〓〓〓〓〓i〓〓 pi〓n〓〓〓i。
呢（你）话（说）该（这）个东西有几重咿？ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓t‘u〓〓〓〓i〓 有五十斤啰。
iu〓〓〓〓〓s〓〓〓t〓〓〓 1o。
拿得起吧？ 〓a〓〓t〓〓3 t〓〓〓〓〓〓〓a〓 阿（我）是拿得起哟，仡拿不起． a〓〓s〓〓〓〓a〓〓t〓〓〓〓t〓〓i〓〓io,k〓〓〓〓a〓〓 pu〓t〓 t〓〓i〓。
呢（你）话得真好． 〓〓〓〓ua〓t〓1〓 tin〓〓 hau〓〓。
阿（我）唔（不）会话，话唔（不）仡赢．． a〓〓〓〓〓 uoi〓 ua〓, ua〓 〓〓〓 k〓〓ia〓。
话嗲（了）一遍一又一遍。
ua〓 ti〓〓〓 〓〓p‘i〓n〓〓 iu〓i 〓〓p‘〓n〓〓。
请呢（你）再话遍凑． t〓〓ia〓〓〓〓〓 tsai〓 ua〓 p 〓i〓〓〓〓ts‘〓〓。
好晏哩，快去！ hau〓〓 〓an〓〓1〓i〓k‘ua〓〓〓k‘〓〓〓〓 呢（你）先去，阿该多人（我们）等下就来． 〓〓〓〓〓〓〓i〓n〓k〓〓〓〓,a〓〓〓〓〓to〓〓〓〓n〓〓ten〓〓 ha〓 t〓‘iu〓 1ai〓。
坐到洽比栖（站）到洽好积。
ts‘o〓 tau〓〓〓‘ia〓〓pi〓〓〓〓〓i〓 tau〓t〓〓〓〓〓〓〓hau〓t〓i。
该（这）个洽得，口（那）个洽唔（不）得。
ko〓〓 ko〓〓t〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓，〓〓n〓 ko〓t〓〓〓〓〓〓〓〓t〓〓 〓。
仡（他）洽矣饭，呢（你）洽唉波（么） ke〓〓 t〓‘ia〓‘〓i〓〓〓〓〓〓〓〓〓t〓‘ia〓〓〓〓ipo。
仡去过上海，阿仃去过。
k〓〓〓k〓〓〓〓 kuo〓〓 s〓〓〓 hoi〓〓,a〓〓 mau〓〓k〓〓〓〓kUO〓。
拿本书摆（把）阿！ 〓a 〓〓p〓n〓〓su〓〓 pai〓〓a〓， 该（这）是仡歌（的）书，口（那）本是仡兄歌（的） ko〓〓〓s〓〓〓k〓〓〓ko〓su〓〓,〓〓n〓〓pen〓〓s〓〓〓 k〓〓〓〓ia〓〓ko〓〓。
拿口（那）本书摆（把）阿。
〓〓a〓〓〓〓n〓p〓n〓〓 su〓 pai〓〓 〓〓〓。
看书歌（的）看书．看报歌看报，写字歌写字． k‘on〓su〓k〓o〓〓k〓on〓〓 su〓〓k〓on〓〓〓pau〓〓ko〓k‘on〓〓pau〓〓,〓ia〓〓 ts〓〓〓〓ko〓〓〓ia〓〓ts‘〓〓 好劝走（好好走），莫跳（跑）1 hau〓〓t〓〓i〓n〓〓 ts〓u〓〓 mo〓〓t〓i〓u〓〓 过来嗅下仔该（这）朵花香波。
kuo〓〓〓1ai〓〓〓〓〓〓ha〓 tsai ko〓 tuo〓 fa〓〓〓io〓〓po。
好香呃，是吧？ hau〓〓〓i〓〓〓〓〓,s〓〓〓〓pa〓 寨（不管）呢（你）去不去，横直阿是要去哟。
ts‘ai〓〓〓〓k〓〓〓〓 pu 〓〓〓 k 〓〓〓〓,ua〓〓〓t〓i〓〓a〓s〓〓i〓u〓〓k〓〓〓〓io。
阿就（一定）要去。
a〓t〓〓iu〓i〓u〓k〓〓〓。
边走边话． pienuts〓〓〓〓pi〓n〓〓ua〓。
越走越远，越话（说）越多。
iet'tseu〓i〓t〓i〓n〓〓,i〓t〓ua〓i〓t〓tuo〓。
呢（你）姓王，阿（我）也姓王，阿俩都姓王。
〓〓〓〓〓ia〓u〓〓〓，a〓〓 ia〓〓 〓ia〓〓u〓〓〓,a〓〓tj〓〓〓〓tu〓〓〓ia〓〓〓 u〓〓〓. 老张呃（呢）〓仡（他）在搂（和）一个朋友话事（说话）。
1au〓t〓〓〓〓〓〓 k〓〓〓 t〓 ‘〓〓〓 1〓u〓〓i〓〓ko〓〓p‘〓n〓〓iu〓 ua〓〓s 〓〓。
仡（他）还有话完？还有。
k〓〓〓 hai〓〓 mau〓〓 ua〓〓 uon〓〓〓 hai〓' mau〓〓。
呢（你）去何地？阿（我）去上街。
n.e.5k‘ess hont t i跎a3zk 'es3 sarju kajaZ. 在口（那）地，n在该（这）地． ts 'eur1 enzt ti, mauI3 ts 'eu k03Zt ti. 该（这）个大，（那）个小，该 （这）两个何个好积（点儿）． ko〓〓 ko〓〓 t‘ai〓,〓〓n〓〓 ko〓〓〓 。i“u]s”, ko〓〓ti〓〓〓ko〓〓 ho〓 ko〓〓 ha〓〓〓〓t〓〓i。
该(这)个比（那）个好． kou ko〓u pi〓〓〓〓n〓 ko〓〓 hau〓〓。
该（这）多屋有口（那）多屋好． ko〓to〓nu〓〓mau〓〓〓to〓〓 u〓〓 hau〓〓。
唔（不）是口（那）呢（么）做个（的），是该（这）呢（么）做个（的）
唔（不）要口（那）呢（么）多，口（只）要该（这）呢（么）多。
〓〓〓 i〓〓〓〓 〓1〓〓〓〓〓〓〓 to〓〓, ia〓 i〓u〓〓 kon〓〓〓〓〓〓 to〓〓。
仡（他）今年几多岁？ ke〓〓t 〓 in〓〓〓i〓n〓〓t i〓to〓sui〓〓〓〓 总有三十挨边咿．（大概有三十来岁吧） tsu〓〓 iu〓〓 san〓〓s〓〓〓〓〓i〓〓 pi〓n〓〓〓i。
呢（你）话（说）该（这）个东西有几重咿？ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓t‘u〓〓〓〓i〓 有五十斤啰。
iu〓〓〓〓〓s〓〓〓t〓〓〓 1o。
拿得起吧？ 〓a〓〓t〓〓3 t〓〓〓〓〓〓〓a〓 阿（我）是拿得起哟，仡拿不起． a〓〓s〓〓〓〓a〓〓t〓〓〓〓t〓〓i〓〓io,k〓〓〓〓a〓〓 pu〓t〓 t〓〓i〓。
呢（你）话得真好． 〓〓〓〓ua〓t〓1〓 tin〓〓 hau〓〓。
阿（我）唔（不）会话，话唔（不）仡赢．． a〓〓〓〓〓 uoi〓 ua〓, ua〓 〓〓〓 k〓〓ia〓。
话嗲（了）一遍一又一遍。
ua〓 ti〓〓〓 〓〓p‘i〓n〓〓 iu〓i 〓〓p‘〓n〓〓。
请呢（你）再话遍凑． t〓〓ia〓〓〓〓〓 tsai〓 ua〓 p 〓i〓〓〓〓ts‘〓〓。
好晏哩，快去！ hau〓〓 〓an〓〓1〓i〓k‘ua〓〓〓k‘〓〓〓〓 呢（你）先去，阿该多人（我们）等下就来． 〓〓〓〓〓〓〓i〓n〓k〓〓〓〓,a〓〓〓〓〓to〓〓〓〓n〓〓ten〓〓 ha〓 t〓‘iu〓 1ai〓。
坐到洽比栖（站）到洽好积。
ts‘o〓 tau〓〓〓‘ia〓〓pi〓〓〓〓〓i〓 tau〓t〓〓〓〓〓〓〓hau〓t〓i。
该（这）个洽得，口（那）个洽唔（不）得。
ko〓〓 ko〓〓t〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓，〓〓n〓 ko〓t〓〓〓〓〓〓〓〓t〓〓 〓。
仡（他）洽矣饭，呢（你）洽唉波（么） ke〓〓 t〓‘ia〓‘〓i〓〓〓〓〓〓〓〓〓t〓‘ia〓〓〓〓ipo。
仡去过上海，阿仃去过。
k〓〓〓k〓〓〓〓 kuo〓〓 s〓〓〓 hoi〓〓,a〓〓 mau〓〓k〓〓〓〓kUO〓。
拿本书摆（把）阿！ 〓a 〓〓p〓n〓〓su〓〓 pai〓〓a〓， 该（这）是仡歌（的）书，口（那）本是仡兄歌（的） ko〓〓〓s〓〓〓k〓〓〓ko〓su〓〓,〓〓n〓〓pen〓〓s〓〓〓 k〓〓〓〓ia〓〓ko〓〓。
拿口（那）本书摆（把）阿。
〓〓a〓〓〓〓n〓p〓n〓〓 su〓 pai〓〓 〓〓〓。
看书歌（的）看书．看报歌看报，写字歌写字． k‘on〓su〓k〓o〓〓k〓on〓〓 su〓〓k〓on〓〓〓pau〓〓ko〓k‘on〓〓pau〓〓,〓ia〓〓 ts〓〓〓〓ko〓〓〓ia〓〓ts‘〓〓 好劝走（好好走），莫跳（跑）1 hau〓〓t〓〓i〓n〓〓 ts〓u〓〓 mo〓〓t〓i〓u〓〓 过来嗅下仔该（这）朵花香波。
kuo〓〓〓1ai〓〓〓〓〓〓ha〓 tsai ko〓 tuo〓 fa〓〓〓io〓〓po。
好香呃，是吧？ hau〓〓〓i〓〓〓〓〓,s〓〓〓〓pa〓 寨（不管）呢（你）去不去，横直阿是要去哟。
ts‘ai〓〓〓〓k〓〓〓〓 pu 〓〓〓 k 〓〓〓〓,ua〓〓〓t〓i〓〓a〓s〓〓i〓u〓〓k〓〓〓〓io。
阿就（一定）要去。
a〓t〓〓iu〓i〓u〓k〓〓〓。
边走边话． pienuts〓〓〓〓pi〓n〓〓ua〓。
越走越远，越话（说）越多。
iet'tseu〓i〓t〓i〓n〓〓,i〓t〓ua〓i〓t〓tuo〓。
呢（你）姓王，阿（我）也姓王，阿俩都姓王。
〓〓〓〓〓ia〓u〓〓〓，a〓〓 ia〓〓 〓ia〓〓u〓〓〓,a〓〓tj〓〓〓〓tu〓〓〓ia〓〓〓 u〓〓〓. 老张呃（呢）〓仡（他）在搂（和）一个朋友话事（说话）。
1au〓t〓〓〓〓〓〓 k〓〓〓 t〓 ‘〓〓〓 1〓u〓〓i〓〓ko〓〓p‘〓n〓〓iu〓 ua〓〓s 〓〓。
仡（他）还有话完？还有。
k〓〓〓 hai〓〓 mau〓〓 ua〓〓 uon〓〓〓 hai〓' mau〓〓。
呢（你）去何地？阿（我）去上街。
n.e.5k‘ess hont t i跎a3zk 'es3 sarju kajaZ. 在口（那）地，n在该（这）地． ts 'eur1 enzt ti, mauI3 ts 'eu k03Zt ti. 该（这）个大，（那）个小，该 （这）两个何个好积（点儿）． ko〓〓 ko〓〓 t‘ai〓,〓〓n〓〓 ko〓〓〓 。i“u]s”, ko〓〓ti〓〓〓ko〓〓 ho〓 ko〓〓 ha〓〓〓〓t〓〓i。
该(这)个比（那）个好． kou ko〓u pi〓〓〓〓n〓 ko〓〓 hau〓〓。
该（这）多屋有口（那）多屋好． ko〓to〓nu〓〓mau〓〓〓to〓〓 u〓〓 hau〓〓。
唔（不）是口（那）呢（么）做个（的），是该（这）呢（么）做个（的）
