抚州市图书馆 一、构形法的特点
| 内容出处： | 《金溪县志》 图书 |
| 唯一号： | 140220020210002166 |
| 颗粒名称： | 一、构形法的特点 |
| 分类号： | H11 |
| 页数： | 1 |
| 摘要： | 金溪方言表示语法意义的形态变化，比普通话更为丰富．较突出的有： 内部屈折利用词语内部的语音变化表示不同的语法意义，有两种不同情况． 通过声调的变化来表现。如“后生”[hεu32][saη]和“后生"[hεu13][saη32]，前者表示青年人，后者表示比××后出生。[〓ε45 t〓‘ia〓э po]你吃吗？ 呢吃矣波？[〓ε45 t〓‘ia〓э 〓ipo]你吃了吗？。附加（词缀） 金溪方言用词缀表示语法意义有以下一些特点： 咿（矣）[〓i]尾这一附加是普通话所没有的。一般作名词的词尾，读音很轻如“桌咿”、“裤咿”、“尺咿”、“鸽咿”。但用它作动词、形容词的词尾，则同普通话助词“了”的作用相似。 |
| 关键词： | 构形法 地方方言 金溪县 |
内容
金溪方言表示语法意义的形态变化，比普通话更为丰富．较突出的有： 内部屈折利用词语内部的语音变化表示不同的语法意义，有两种不同情况． 通过声调的变化来表现。如“后生”[hεu32][saη]和“后生"[hεu13][saη32]，前者表示青年人，后者表示比××后出生。
通过音素的变化来表现。如。
呢吃波？[〓ε45 t〓‘ia〓э po]你吃吗？（指现在吃不吃） 呢吃矣波？[〓ε45 t〓‘ia〓э 〓ipo]你吃了吗？（指吃过了没有）。
附加（词缀） 金溪方言用词缀表示语法意义有以下一些特点： 咿（矣）[〓i]尾这一附加是普通话所没有的。一般作名词的词尾，读音很轻如“桌咿”、“裤咿”、“尺咿”、“鸽咿”。
但用它作动词、形容词的词尾，则同普通话助词“了”的作用相似。
如：“读矣”、“话矣”、“打矣”、“红矣”、“壮矣”。
头[t‘εu24]尾金溪方言的“头”尾，使用范围比普通话广泛得多。名词、动词、形容词、量词、方位词都能加，如“锄头”、“读头”、“甜头”、“个头。州“前头”等． 词头老[1au45]这是金溪方言唯一的词头，大量用于名词前，如“老表一、“老乡”、“老张”、“老骨头”、“老仔”。也用于数词和形容词前．用在数词前表示排列次序，如“老大”、“老五”．用在形容词前与普通话中的副词“最”、“很”意义相似，声调变成阴去如“老轻”（很轻）、“老穷”（很穷）． 佬[1au'5]尾常与名词结合，表“……的人”，如“陆坊佬”、“石门佬”、“抚州佬”、“作田佬”． 金溪方言没有“们”尾，只是在受普通话影响后，在开会学习时才用．一般表复数时常说“歌多人”，“呃多人”、“阿歌多人”（我们），“呢呃多人”（你们）．“仡呃多人”（他们）．随着普通话的日益普及，人们也常常用“们”来表示复数了．
通过音素的变化来表现。如。
呢吃波？[〓ε45 t〓‘ia〓э po]你吃吗？（指现在吃不吃） 呢吃矣波？[〓ε45 t〓‘ia〓э 〓ipo]你吃了吗？（指吃过了没有）。
附加（词缀） 金溪方言用词缀表示语法意义有以下一些特点： 咿（矣）[〓i]尾这一附加是普通话所没有的。一般作名词的词尾，读音很轻如“桌咿”、“裤咿”、“尺咿”、“鸽咿”。
但用它作动词、形容词的词尾，则同普通话助词“了”的作用相似。
如：“读矣”、“话矣”、“打矣”、“红矣”、“壮矣”。
头[t‘εu24]尾金溪方言的“头”尾，使用范围比普通话广泛得多。名词、动词、形容词、量词、方位词都能加，如“锄头”、“读头”、“甜头”、“个头。州“前头”等． 词头老[1au45]这是金溪方言唯一的词头，大量用于名词前，如“老表一、“老乡”、“老张”、“老骨头”、“老仔”。也用于数词和形容词前．用在数词前表示排列次序，如“老大”、“老五”．用在形容词前与普通话中的副词“最”、“很”意义相似，声调变成阴去如“老轻”（很轻）、“老穷”（很穷）． 佬[1au'5]尾常与名词结合，表“……的人”，如“陆坊佬”、“石门佬”、“抚州佬”、“作田佬”． 金溪方言没有“们”尾，只是在受普通话影响后，在开会学习时才用．一般表复数时常说“歌多人”，“呃多人”、“阿歌多人”（我们），“呢呃多人”（你们）．“仡呃多人”（他们）．随着普通话的日益普及，人们也常常用“们”来表示复数了．
