【丁夘】四年春正月淮南牙将张颢徐温作乱

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《资治通鉴纲目卷首》 古籍
唯一号: 139820020210013650
颗粒名称: 【丁夘】四年春正月淮南牙将张颢徐温作乱
分类号: K205
页数: 8
页码: 一-八
摘要: 四年【四月以后梁太祖皇帝朱晃开平元年西川称唐天复七年○是嵗唐亡梁晋岐淮南西川凡五国呉越湖南荆南福建岭南凡五镇】春正月淮南牙将张颢徐温作乱【杨渥既得江西骄侈益甚以故怨杀判官周隐将佐皆不自安渥居防酣饮作乐燃十围之烛以击毬或单骑出游从者不知所之左右牙指挥使张颢徐温泣谏渥怒颢温潜谋作乱一日帅牙兵二百露刃直入庭中渥曰尔果欲杀我邪对曰非敢然也欲诛王左右乱政者尔因数渥所亲信十余人之罪曳下击杀之谓之兵谏诸将不与之……
关键词: 淮南 张颢 徐温

内容

四年【四月以后梁太祖皇帝朱晃开平元年西川称唐天复七年○是嵗唐亡梁晋岐淮南西川凡五国呉越湖南荆南福建岭南凡五镇】春正月淮南牙将张颢徐温作乱【杨渥既得江西骄侈益甚以故怨杀判官周隐将佐皆不自安渥居防酣饮作乐燃十围之烛以击毬或单骑出游从者不知所之左右牙指挥使张颢徐温泣谏渥怒颢温潜谋作乱一日帅牙兵二百露刃直入庭中渥曰尔果欲杀我邪对曰非敢然也欲诛王左右乱政者尔因数渥所亲信十余人之罪曳下击杀之谓之兵谏诸将不与之同者稍以法诛之于是军政悉归二人渥不能制】书法【书曰作乱而后乱臣不得以赵鞅借口矣】
    发明【杨渥骄侈不道张颢徐温泣諌不从遂至帅兵诛其嬖幸然而纲目俱以作乱书之者臣子事君有陨无二亦所以为脇君者之戒也】
    三月唐遣使奉册宝如梁考证【唐当作帝】
    【梁王全忠自沧州还威望大沮恐中外离心欲速受禅过魏有疾罗绍威恐全忠袭之说曰今唐室衰微天命已改而四方称兵者皆以兴复为名王宜早正位号以绝人望全忠然之乃归大梁帝遣御史大夫薛贻矩至劳之贻矩请以臣礼见北而拜舞于庭还言于帝曰元帅有受禅之意矣帝乃下诏禅位于梁遣宰相张文蔚杨渉及薛贻矩苏循张策赵光逢等奉玉册传国宝帅百官备法驾诣大梁杨渉子直史馆凝式言于涉曰大人为唐宰相而国家至此不可谓之无过况手持天子玺绶与人虽保富贵奈千载何盍辞之涉大骇曰汝灭吾族神色为之不宁者数日】
    书法【天宝之末遣使奉册宝如灵武书上皇此其不书唐帝何罪唐臣也自温谋簒唐之臣子未有能沮之者今也自洛如梁不为近矣非有王舜之逼而不逺授人无难色书曰如梁所以深罪举朝之臣子也故止书唐】
    发明【自曹马以来移国者多矣未有书遣使奉册如梁之详且悉者何也张文蔚杨涉薛贻矩之徒为唐大臣手持玺绶劝进逆贼曽不知耻书法如此所以着唐臣之罪尔然则唐帝亦有责乎当是之时大权已去何责之有故止书曰唐而不曰唐帝则文蔚等卖国之罪不容于天地之间矣】
    夏四月卢龙节度使刘仁恭为其子守光所囚
    【仁恭骄侈贪暴以大安山四面悬绝筑馆其上极壮丽实以美女与方士炼药其中悉敛境内钱瘗山巅令民间用堇泥为钱有爱妾罗氏其子守光通焉仁恭杖守光而斥之至是梁遣李思安击之直扺城下仁恭在大安城几不守守光自外引兵入登城拒守却之遂自称节度使令部将李小喜攻大安虏仁恭以归囚于别室守光弟守竒奔河东】
    书法【为所囚何罪仁恭也未有父不失道而为子所囚者也纲目澄源正本故书罪之然则守光无罪欤子而囚父罪固不待贬绝而自见矣故守文举兵书讨】
    发明【书仁恭为子所囚而不书守光囚其父者仁恭贪暴不臣之罪不可胜诛守光因其危而乘之初非其子能囚之也仁恭自囚尔若守光悖逆之罪亦固在其中矣】
    梁王全忠更名晃称皇帝奉唐帝为济隂王考异【按凡例注封其故君则曰废而不曰奉此奉字当作废】考证【全忠当作朱全忠】
    【张文蔚等至大梁梁王更名晃文蔚等乗辂奉册宝至金祥殿王披衮冕即皇帝位文蔚等升殿读册宝已降帅百官舞蹈称贺梁主与之宴举酒劳之曰北皆诸公推戴之力也文蔚等皆慙伏不能对独苏循薛贻矩盛称功德宜应天顺人梁主复与宗戚饮传宫中其兄全昱谓曰朱三汝本砀山一民也从黄巢为盗天子用汝为四镇节度使富贵极矣奈何一旦灭唐家三百年社稷他日得无灭吾族乎梁主不怿而罢奉唐帝为济隂王迁于曹州栫之以棘使甲士守之】集览【砀山注见秦二世元年芒砀山中栫之以棘广韵注栫围也左传哀八年囚诸楼台栫之以棘注栫雍也栫在荐反雍于勇反】书法【纲目自魏晋以下书称皇帝废帝为某公为某王恒辞也此其不书废何罪唐臣也唐则奉册宝如梁矣唐自废其主也梁何与焉畧全忠所以深罪唐臣也然则子梁乎书称皇帝如魏晋则固以簒目之矣终纲目废主书奉二惟徐知诰无讥焉】
    发明【贼温无道大非前代之比然书法甚恕畧不见其簒夺之迹此皆専罪唐人挈国与贼之意然则张文蔚等可胜诛哉】
    梁以汴州为东都开封府洛阳为西都长安为大安府佑国军
  梁以马殷为楚王
  梁以敬翔知崇政院事
    【梁以宣武掌书记太府卿敬翔知崇政院事以备顾问参谋议于禁中承上防宣于宰相而行之宰相非时奏请皆因以闻后废枢宻院以其职事归之翔为人沉深有智畧在幕府三十余年尽心勤劳昼夜不寐自言惟马上乃得休息梁主性暴戾难近人莫能测惟翔能识其意有所不可未尝显言但微示持疑梁主已悟禅代之际翔谋居多】
    梁以朱友文判建昌院事
    【初梁主为四镇节度使凡仓库之籍置建昌院以领之至是以养子友文判院事掌凡国之金谷友文本康氏子也】
    淮南西川移檄兴复唐室
    【时惟河东凤翔淮南称天祐西川称天复年号余皆禀梁正朔蜀王建与杨渥移檄诸道云欲与岐王晋王防兵兴复唐室卒无应者建乃谋称帝遗晋王书云请各帝一方晋王复书不许曰誓于此生靡敢失节】
    书法【兴复不多书维刘縯尝书之于是再见然则予二国乎朱氏簒唐天下皆梁臣矣而淮南西川犹仍唐厯首倡兴复固不得不一予之予二国所以罪天下也及其倡而不和二国亦复弛然西川反欲自帝而淮南则区区以争弹丸之地其无意唐室明矣子是终贬之】
    发明【唐有天下垂三百年是时征镇散在四方者莫不俛首事贼独淮南西川犹能以兴复为词故纲目亦书而予之且以着人心正理未尽泯灭之意云尔夫岂果以兴复之事望之哉】
    岐王李茂贞开府
    【茂贞治军宽简无纪律兵羸地蹙不敢称帝但开岐王府置百官宫殿号令皆拟帝者】
    契丹遣使如梁
    【初契丹有八部部各有大人推一人为王建旗鼔以号令诸部三年一代以次为之及耶律安巴坚为王尤雄勇奚及室韦达靼咸役属之安巴坚恃其彊不肯受代七部刼之安巴坚不得已传旗鼓请帅种落居古汉城别自为一部汉城地宜五谷有盐池之利后稍以兵撃灭七部北侵室韦女真西取突厥故地东北诸夷皆畏服之是嵗帅众三十万冦云州晋王与之连和约为兄弟延之帐中縦酒尽欢约共击梁或劝晋王擒之王曰雠敌未灭而失信夷狄自亡之道也留之旬日厚赠遗之安巴坚既归而背盟更附于梁晋王由是恨之】集览【耶律安巴坚契丹主姓耶律名安巴坚五代史四夷附录曰安巴坚本以所居横帐地名为姓曰锡里译者谓之耶律也耶余遮反古汉城通鉴释文曰故后魏滑盐县也】
    梁以钱镠为吴越王
    【镇海节度判官罗隠说镠举兵讨梁曰縦无成功犹可退保杭越自为东帝奈何交臂事贼为终古之羞乎镠始以隠为不遇于唐必有怨心及闻其言虽不能用心甚义之】
    梁以高季昌为荆南节度使
    【依政进士梁震唐末登第归蜀过江陵高季昌爱其才识留之欲奏为判官震耻之欲去恐及祸乃曰震素不慕荣宦明公不以为愚必欲使参谋议但以白衣侍樽爼可也季昌许之震终身止称前进士不受高氏辟署季昌甚重之以为谋主呼曰先辈】集览【依政卭州依政县在成都路】
    梁主封其兄全昱为广王
    【全昱不乐在京师常居砀山故里二子皆封王胡氏曰人而盗窃四心尽亡犹知畏人则有不可亡者但不能充其类而已朱温为盗二十年卒窃唐室全昱初无諌止预其利也及见温披衮称帝则惕然惊骇发于言色所谓不亡之良心也全昱于此诚能审度大小修短之数无宁坚守所志归耕砀山则温之族固灭而朱之宗必全矣见其不可而不胜其利欲蓄疑行险既居王爵又封二子于是举家为贼而参夷之罪势必相及虽居砀山安能免乎】集览【四心尽亡尽亡谓俱亡也孟子曰无恻隠之心非人也无羞恶之心非人也无辞譲之心非人也无是非之心非人也注言无此四者当若禽兽非人心也为人则有之矣凡人但不能演用为仁尔充其类注见玄宗开元二年参夷之罪夷灭三族也参音仓含反】
    梁礼部尚书苏循等致仕
    【循及其子楷自谓有功于梁朝夕望为相梁主薄其为人敬翔李振亦鄙之言于梁主曰苏循唐之鸱枭卖国求利不可以立于维新之朝诏循等十五人并勒致仕楷斥归田里循父子乃之河中依朱友谦胡氏曰人莫难于自见苏循求相与梁之簒国何异朱温敬翔舍己鸱枭而谓人防枭循肯服邪】书法【勒致仕也其书之何书所以为卖国求利者之戒也书之则何以为戒循等卖国志求相位而官称止此书曰梁礼部尚书苏循等致仕以见卒无其利而徒为是鸱枭也然则曷为不书诏梁有慊也梁人知卖国之不忠而不知簒国之为大恶书诏是予梁矣】
    发明【循故唐臣也而以梁书何哉卖国求利甘臣逆贼是固逆贼之臣也以梁书之其罪自见而不免勒令致仕者则亦使后之臣子安于义命毋非觊以徼利尔然则鸱枭小人徒负不义之名者果何益之有哉】
    六月淮南遣兵击楚楚大破之遂取岳州
    【杨渥遣其将刘存许玄应将水军击楚楚王殷惧军使杨定真贺曰我军胜矣殷问其故定真曰夫战惧则胜骄则败今淮南兵骄而王有惧色吾是以知其必胜也殷命指挥使秦彦晖黄璠帅战舰撃之存等遇雨引兵还彦晖追之存数战不利遗殷书诈降彦晖使谓殷曰此必诈也勿受鼔噪而进存等走黄璠引兵合击大破之执存防岳州玄应渥之腹心也张颢徐温因其败收斩之】
    梁侵晋围潞州晋遣周德威等救之
    【梁遣康怀贞攻潞州晋李嗣昭闭城拒守懐贞昼夜攻之半月不克乃筑垒穿蚰蜒堑而守之内外防绝晋王以周德威为行营都指挥使救之】
    秋七月梁以刘守光为卢龙节度使
    八月晋败梁兵于潞州梁筑夹寨守之
    【晋周德威壁于高河康懐贞遣亲骑撃之不克梁主遣李思安代之将兵西上至潞州城下更筑重城内以防奔突外以拒援兵谓之夹寨调山东民馈军粮德威日以防骑抄之思安乃自东南山口筑甬道属于夹寨德威与诸将互徃攻之一昼夜数十发梁兵疲于奔命闭壁不出】
    九月蜀王王建称帝
    【蜀王建议称帝将佐皆以为然冯防独献议请以蜀王称制曰朝兴则未爽称臣贼在则不同为恶不从防杜门不出建用副使掌书记韦荘之谋即帝位以王宗佶韦荘为宰相唐道袭为内枢宻使是时唐衣冠之族多避乱在蜀蜀主礼而用之使修举故事故其典章文物有唐之遗风】 集览【朝兴则未爽称臣爽失也言唐朝若能中兴我固不失臣节也】
    发明【前书淮南西川移檄兴复唐室其名甚正然继书淮南撃楚而不闻有讨贼之举又书王建称帝而不闻有兴复之谋则吴蜀窃义之名晓然自见特比之甘心臣贼者差胜尔要未得为义举也】
    十一月义昌节度使刘守文举兵讨其弟守光考异【十字上漏冬字】
    【守文闻其弟守光幽其父集将吏大哭曰不意吾家生此枭獍吾生不如死誓与诸将讨之乃发兵撃守光互有胜负守文恐梁乗虚袭其后遣使请降】集览【枭獍注见晋元帝太始元年】
    梁赦军士逃亡为盗者
    【初梁主在藩镇用法严将校有战没者所部兵悉斩之谓之防队斩士卒多亡乃命军士皆文其面以记军号逃辄执之无不死者由是亡者皆聚山泽为盗至是赦其罪听还乡里盗减什七八胡氏曰文面始于有苖至刘仁恭朱全忠而加甚籍民为兵无罪而黥之使终身不能去非至不仁者莫忍为也其可以为故常而无改易邪】集览【文面始于有苗书伊训篇臣下不匡其刑墨孔氏曰凿其额湼以墨也吕刑篇苖民爰始淫为劓刵椓黥孔氏曰三苖之主顽凶苦民始大为截人耳鼻防隂黥面胡致堂曰然则文面之法起于有苖也湼其颡者五刑之正黥其面者乃五虐之法也颡受墨湼若肤疾然虽刑而不害以字文面则弃人矣】

知识出处

资治通鉴纲目卷首

《资治通鉴纲目卷首》

出版地:明

简称《朱子纲目》,或称《纲目》。纲目体编年史书。五十九卷。南宋朱熹撰。成书具体年代不详。

阅读

相关人物

张颢
相关人物
徐温
相关人物

相关地名

淮南
相关地名