【甲寅】夏五月宋江州刺史桂阳王休范举兵反攻建康右衞将军萧道成击斩之

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《资治通鉴纲目卷首》 古籍
唯一号: 139820020210009114
颗粒名称: 【甲寅】夏五月宋江州刺史桂阳王休范举兵反攻建康右衞将军萧道成击斩之
分类号: K205
页数: 5
页码: 三十三-三十七
摘要: 【甲寅宋元徽二年魏延兴四年】夏五月宋江州刺史桂阳王休范举兵反攻建康右衞将军萧道成击斩之  【休范反帅众二万骑五百发寻阳以书与诸执政称杨运长等蛊惑先帝使建安巴陵无罪被戮请诛之朝廷惶骇萧道成曰昔上流谋逆皆因淹缓至败休范必惩前失轻兵急下乗我无备今宜顿兵新亭白下坚守宫城东府石头以待贼至千里孤军复无委积求战不得自然瓦觧我请顿新亭以当其锋破贼必矣袁粲闻难扶曵入殿内外戒严道成遂出屯新亭张永屯白下沈懐明戍石头道成……
关键词: 江州 刺史

内容

【甲寅宋元徽二年魏延兴四年】夏五月宋江州刺史桂阳王休范举兵反攻建康右衞将军萧道成击斩之  【休范反帅众二万骑五百发寻阳以书与诸执政称杨运长等蛊惑先帝使建安巴陵无罪被戮请诛之朝廷惶骇萧道成曰昔上流谋逆皆因淹缓至败休范必惩前失轻兵急下乗我无备今宜顿兵新亭白下坚守宫城东府石头以待贼至千里孤军复无委积求战不得自然瓦觧我请顿新亭以当其锋破贼必矣袁粲闻难扶曵入殿内外戒严道成遂出屯新亭张永屯白下沈懐明戍石头道成治垒未毕休范前军已至新林舍舟歩上遣其将丁文豪别趣台城而自以大众攻新亭道成拒战移时外势愈盛众皆失色休范白服登城以数十人自衞校尉黄回张敬皃谋诈降以取之乃出城放仗大呼称降休范信之置于左右回目敬儿夺休范防身刀斩之持首归新亭道成遣送诣台道逄南军送者弃首于水挺身得逹唱云已平而无以为验人莫之信休范将士亦不之知其将杜黒骡攻新亭甚急道成拒战自晡逹旦矢石不息防丁文豪破台军进至朱雀桁黒骡遂北趣之王道隆将羽林精兵在门内召刘勔于石头勔至命撤桁以折南军之势道隆怒曰贼至但当急撃宁可开桁自弱邪勔不敢复言道隆趣勔进战勔战败死黒骡等乗胜度淮道隆走还黒骡追杀之黄门侍郎王蕴重伤而踣或扶之以免于是中外大震白下石头之众皆溃先是月犯右执法太白犯上将或劝刘勔觧职勔曰吾执心行已无愧幽明灾皆之来避何可免勔晚年颇慕高尚立园宅名东山罢遣部曲萧道成谓曰将军受顾命辅幼主而深尚从容废省羽翼一朝事至悔可追乎勔不从而败褚渊弟澄为抚军长史开东府门纳南军拥安成王凖据东府中书舍人孙千龄开门出降宫省恇扰众莫有闘志俄而丁文豪之众知休范已死稍欲退散许公舆诈称桂阳王在新亭士民惶惑诣垒投刺者以千数道成皆焚之登城谓曰刘休范已就戮尸在南岗下我乃萧平南也诸君谛视之刺皆已焚勿惧也即遣陈显逹等将兵入卫袁粲慷慨谓诸将曰今冦贼已逼而众情离沮孤子受先帝付托不能绥靖国家请与诸君同死社稷被甲上马将驱之于是显逹等引兵出战大破黒骡文豪皆斩之进克东府余党悉平】集览【宫城即台城也注见文帝元嘉三十年委积礼天官宰夫掌牢礼委积注委积谓牢米薪刍委于伪反积子赐反此二字相连皆同此音投刺书姓名于奏白曰刺音七赐反投刺所以通姓名而归投也苏氏乡义曰凡见长者用名纸见敌者以下用刺字其文止曰某郡姓名而已有爵者并爵书之】
    柔然遣使如宋
    六月宋以萧道成为中领军
    【道成与袁粲褚渊刘秉更日入直决事号为四贵】
    宋荆州刺史沈攸之等攻江州克之考异【据凡例当书萧道成讨诛之沈攸之等攻江州平之】
    【休范之反也沈攸之谓僚佐曰桂阳必声言我与之同若不颠沛勤王必増朝野之惑乃与徐郢湘雍同讨寻阳杀休范二子而还】
    魏罢门房之诛
    【魏诏曰下民凶戾不顾亲戚一人为恶殃及阖门朕为民父母深所愍悼自今非谋反大逆外叛罪止其身于是始罢门房之诛魏太上勤于为治赏罚严明慎择牧守进亷退贪诸曹疑事旧多奏决又口传诏敕或致矫擅至是命事无大小皆据律正名不得为疑奏合则制可违则弹诘尽用墨诏由是事皆精审尤重刑罚大刑多令覆鞫或囚系积年群臣颇以为言太上曰滞狱诚非善治不犹愈于仓猝而滥乎夫人幽苦则思善故智者以囹圄为福堂朕特苦之欲其改悔而矜恕尔由是囚系虽滞而所刑多得其宜又以赦令长奸故自延兴以后不复有赦】集览【墨诏非口传之诏覆鞫覆审也鞫穷理罪人也以言鞫之也】
    秋七月柔然冦魏敦煌考异【冦当作侵或作攻】
    【柔然冦魏敦煌尉多疾击破之尚书奏敦煌僻逺介居二冦之间恐不能自固请徙之凉州群臣皆以为然给事中韩秀曰敦煌虽逼强冦然人习战闘足以自全而能隔阂二虏使不得通今徙就凉州不唯有防国之名且姑臧去敦煌千余里防逻甚难二虏交通骚动凉州则关中不得安枕又士民重迁或招外冦为国深患不可不虑也乃止】集览【尉多疾尉姓也音纡勿反隔阂隔障阂阻也】正误【尉多疾今按疾字刋误当作侯】
    九月宋以袁粲为中书监领司徒褚渊为尚书令刘秉为丹阳尹
    【粲固辞求反居墓所不许渊以褚澄为呉郡司徒长史萧恵明言于朝曰禇澄开门纳贼更为股肱大郡王蕴力战防死弃而不收赏罚如此何忧不乱渊甚慙乃以蕴为湘州刺史】
    书法【去年书粲以母丧去职矣于是复用则其不书起复何予粲也粲以母丧去职以国难入赴于是又固求反墓不许而后受之可谓得进退之权矣故不书起复凡书起复讥也是故袁粲以国难不书是年杜暹以金革不书唐玄宗开元十二年】
    冬十一月宋主冠
    【初宋主昱在东宫时喜怒乖节太宗屡敕陈太妃痛捶之及即位内畏太后太妃外惮诸大臣未敢纵逸自加元服内外稍无以制自以李道儿之子故毎防行自称李将军常着小袴衫营署巷陌无不贯穿或夜宿客店或昼卧道傍排突厮养与之交易或遭慢辱悦而受之】集览【李道儿之子明帝先以宫人陈氏赐嬖人李道儿已复迎还而生昱】
    书法【于是宋主年十有二自加元服益无所惮矣纲目书帝冠十有三详汉恵帝四年莫长于汉昭帝莫少于宋主昱舍是无书帝冠者矣】
    魏建安王陆馛卒
    【諡曰贞】

知识出处

资治通鉴纲目卷首

《资治通鉴纲目卷首》

出版地:明

简称《朱子纲目》,或称《纲目》。纲目体编年史书。五十九卷。南宋朱熹撰。成书具体年代不详。

阅读

相关地名

江州
相关地名