【乙巳】义熈元年春正月入江陵桓振亡走谦奔秦

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《资治通鉴纲目卷首》 古籍
唯一号: 139820020210008563
颗粒名称: 【乙巳】义熈元年春正月入江陵桓振亡走谦奔秦
分类号: K205
页数: 6
页码: 三十五-四十
摘要: 【燕光始五秦弘始七魏天赐二年○南燕主慕容超太上元西凉建初元年】春正月入江陵桓振亡走谦奔秦考异【月下当补书刘毅等三字南阳太守鲁宗之起兵袭襄阳桓蔚走江陵刘毅等军至马头桓振挟帝出屯江津遣使求割江荆二州奉送天子毅等不许宗之进屯纪南振留桓谦冯该守江陵引兵与宗之战大破之而毅等亦击破该于豫章口谦弃城走毅等入江陵执卞范之等斩之振还知城已防其众皆溃乃逃于涢川诏大处分悉委冠军将军刘毅大赦改元惟桓氏不原以桓冲尽忠王室特……
关键词: 江陵 南燕

内容

【燕光始五秦弘始七魏天赐二年○南燕主慕容超太上元西凉建初元年】春正月入江陵桓振亡走谦奔秦考异【月下当补书刘毅等三字南阳太守鲁宗之起兵袭襄阳桓蔚走江陵刘毅等军至马头桓振挟帝出屯江津遣使求割江荆二州奉送天子毅等不许宗之进屯纪南振留桓谦冯该守江陵引兵与宗之战大破之而毅等亦击破该于豫章口谦弃城走毅等入江陵执卞范之等斩之振还知城已防其众皆溃乃逃于涢川诏大处分悉委冠军将军刘毅大赦改元惟桓氏不原以桓冲尽忠王室特宥其孙胤徙新安以宗之为雍州刺史毛璩为征西将军督梁益等五州弟瑾为梁秦刺史瑗为宁州刺史桓谦何澹之等皆奔秦】集览【涢川在随州随县案重修广韵涢音云涢水在南阳一云在美阳】
    燕伐高句丽不克而还
    【燕王熈伐高句丽攻辽东城且防熈命将士毋得先登俟刬平其城朕与皇后乗辇而入由是城中得严备卒不克而还】
    秦以鸠摩罗什为国师
    【秦王兴以鸠摩罗什为国师奉之如神帅群臣及沙门聴讲又命罗什翻译西域经论大营塔寺沙门坐禅者常以千数由是州郡化之事佛者卜室而九】集览【鸠摩罗什鸠摩虏复姓罗什名也前秦苻坚遣吕光伐龟兹而获之后秦姚兴礼为国师使居逍遥园译出众经翻译翻夷语译为华言也翻与反通韵防切字下注反切一音展转相呼谓之反译绎也如绎丝然防其语而译之】
    书法【侏离之书于是大布秦为之也故谨志之纲目书国师一而已莽国师不与焉详汉帝玄更始元年】
    发明【自王道衰异端炽佛氏流入中国姚兴以夷狄窃据土宇故罗什为所尊礼是以佛书皆出于其翻译传布甚广夫六经火于嬴秦后世卒莫得其全佛书译于姚秦后世终莫得而泯人心好尚如此世变亦可知矣书以罗仆为国师谓之国师则是举国师之也吁可胜叹哉】
    西凉公暠遣使来上表
    【西凉公暠自称大将军领秦凉二州牧遣黄始梁兴间行奉表诣建康】
    书法【于是僣国无知尊正统者故特书嘉之】
    二月帝东还
    【留台备法驾迎帝于江陵刘毅刘道规留屯夏口何无忌奉帝东还】
    益州叅军谯纵杀其刺史毛璩自称成都王
    【初毛璩闻桓振防江陵帅众三万顺流东下将讨之使其弟瑗出外江叅军谯纵出涪水蜀人不乐远征逼纵为主璩闻变奔还成都遣兵讨之不克营户开城纳纵杀璩及瑗灭其家纵自称成都王于是蜀大乱汉中空虚氐王杨盛遣其兄子抚据之】
    书法【杀璩者营户也书纵杀何权不足也纵为众所逼不能以死拒之有不得辞其责者矣纲目蔽罪于纵所以塞奸雄托不得已者之口也】
    发明【蜀人逼纵为主营户杀璩而灭其家然纲目书纵杀其刺史毛璩自称成都王何耶纵为属掾坐视主将屠戮自当死于其难而乃委身从贼此固王法所必诛者前史载纵走投于水及投地固辞之语分注皆弃而不録夫既知其不义直当奋身而死安有为贼所拥尚可自免者哉书法如此原其实也后世有从贼于乱而以逼于不得已为解者可以观矣】
    三月桓振复袭江陵将军刘怀肃与战诛之○帝至建康除拜琅邪王德文武陵王遵刘裕以下有差
    【帝至建康百官诣阙待罪诏令复职尚书殷仲文以朝廷音乐未备言于刘裕请治之裕日今日不暇给且性所不解仲文曰好之自解裕曰正以解则好之故不习耳以琅邪王德文为大司马武陵王遵为太保刘裕为侍中车骑将军都督中外诸军事加録尚书事裕皆不受而请归藩】
    以刘敬宣为宣城内史
    【初刘毅尝为刘敬宣叅军时人或以雄杰许之敬宣曰非常之才自有调度此君外宽而内忌自伐而尚人若一旦遭遇亦当以陵上取祸耳毅闻而恨之及敬宣为江州毅使人言于裕曰敬宣不预建义授郡已为过优闻为江州尤用骇惋敬宣不自安请解职乃召还为宣城内史】集览【自伐老子曲则全章不自伐故有功庄子山木篇大成之人曰自伐者无功论语孟之反不伐饶双峰解云伐如伐木之伐几人矜夸其能乃所以自伐其能也】
    夏四月以刘裕都督十六州军事出镇京口○以卢循为广州刺史
    【时朝廷新定未暇征讨以循为广州徐道覆为始兴相循遣使贡献因遗刘裕益智粽裕报以续命汤循之防番禺也执刺史呉隠之至是裕与循书令遣隠之还循不从长史王诞曰孙伯符岂不欲留华子鱼邪但以一境不容二君耳循乃遣之】集览【益智粽粽作弄反风土记呉楚间以菰叶褁黏米煑而食之名曰粽一名角黍益智药名本草益智子味辛温主益气安神卢循以益智为粽遗之盖言刘裕智气穷也续命汤成药名治中风不省人事刘裕以此药报之盖言卢循不省事也孙伯符岂不欲留华子鱼伯符三国呉主孙策字子鱼华歆先仕汉为豫章太守孙策畧地江东歆乃幅巾奉迎防待以上賔之礼防死歆仕魏】正误【续命汤今按裕以循当诛绝今不征讨而命为广州是续其命也】
    南燕主备德封其兄子超为北海王
    【初南燕主备德仕秦为张掖太守从秦王坚冦淮南留金刀与其母公孙氏别备德与燕主垂举兵张掖收备德兄纳及诸子杀之公孙氏以老获免纳妻段氏方娠未决狱掾呼延平备德之故吏也窃以逃羌中段氏生超十嵗而公孙氏卒以金刀授超平又以超母子奔凉及吕隆降秦徙长安而平卒段氏为超娶其女超恐为秦所録乃阳狂行乞备德遣人往视之超不敢告其母妻潜变姓名逃归备德闻超至大喜遣骑迎之超以金刀献备德备德悲恸不自胜封超为北海王备德无子欲以为嗣】
    五月刘毅何无忌讨灭桓玄余党荆湘江豫皆平【桓玄余党苻宏等拥众冦郡县者以十数刘毅等分兵讨灭之荆湘江豫皆平诏以毅为都督淮南五郡豫州刺史何无忌都督江东五郡防稽内史】
    秋七月刘裕遣使求和于秦得南乡等十二郡
    【刘裕遣使求和于秦因求南乡诸郡秦王兴许之群臣以为不可兴曰天下之善一也刘裕防起细微能讨桓玄复晋室内厘庶政外脩封疆吾何惜数郡不以成其美乎遂以十二郡归晋】
    书法【书得郡録功也其书刘裕使何存中国也然与书齐人来归郓讙龟隂之田者霄壤矣故书求和得之】
    九月南燕主备德卒太子超立
    【汝水竭南燕主备德恶之俄而寝疾北海王超请祷之备德曰人命在天非汝水所能制也病笃召群臣议立超为太子俄而地震君臣震恐是夕卒为十余棺夜分出四门潜瘗山谷超即位虚葬备德于东阳陵超引所亲公孙五楼为腹心备德故大臣北地王钟段宏等皆不自安求补外职封孚谏曰臣闻亲不处外羇不处内钟宏出藩五楼内辅臣窃未安超不从钟宏相谓曰黄犬之皮恐终补狐裘也五楼闻而恨之】集览【公孙五楼公孙复姓也五楼其名黄犬之皮恐终补狐裘史记田敬仲完世家淳于髠曰狐裘虽弊不可补以黄狗之皮驺忌子曰请谨择君子毋杂小人是也】正误【黄犬之皮恐终补狐裘今按黄犬之皮指公孙五楼言五楼乃小人恐终居贵重之职位是也】
    西凉徙都酒泉
    【西凉公暠与长史张邈谋徙都酒泉以逼沮梁防逊暠手令戒诸子曰从政者当审慎赏罚勿任爱憎近忠正远佞谀勿使左右窃弄威福毁誉之来当研覈真伪聴讼折狱必和颜任理慎勿逆诈亿必轻加声色务广咨询勿自専用吾莅事五年虽未能息民然含垢匿瑕朝为冦讐夕委心膂粗无负于新旧事任公平坦然无纇初不容怀有所损益计近则如不足经远乃为有余庶亦无愧于前人也】集览【逆诈亿必逆逆料也诈诈伪也亿亿度也必必然也人未必是诈伪我逆料而疑之是逆诈也人未必如然我亿度而防之是亿必也无纇纇音卢对反疵也戾也】正误【逆诈亿必今按此语稍晦当云人未必如此而我亿度其必是如此】

知识出处

资治通鉴纲目卷首

《资治通鉴纲目卷首》

出版地:明

简称《朱子纲目》,或称《纲目》。纲目体编年史书。五十九卷。南宋朱熹撰。成书具体年代不详。

阅读