【戊子】十三年春正月曹操还邺作玄武池以肄舟师

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《资治通鉴纲目卷首》 古籍
唯一号: 139820020210007193
颗粒名称: 【戊子】十三年春正月曹操还邺作玄武池以肄舟师
分类号: K205
页数: 11
页码: 六十四-七十五
摘要: 孙权击江夏太守黄祖破斩之
关键词: 曹操 孙权

内容

孙权击江夏太守黄祖破斩之
    【初巴郡甘宁将僮客八百人归刘表观表事埶终必无成欲东入呉黄祖在夏口军不得过乃留依祖三年祖以凡人畜之孙权击祖祖军败走权校尉凌操急追之宁射杀操祖得免军罢还营待宁如初都督苏飞数荐宁不用乃白以为邾长宁遂亡犇孙权周瑜吕防共荐逹之宁献防曰今汉祚日微曹操终为簒盗南荆形便诚国之西埶也宁观刘表虑既不远儿子乂劣至尊当早图之不可后操图之之计宜先取黄祖祖今昏耄已甚财谷并乏左右贪纵吏士心怨舟船战具顿废不脩怠于耕农军无法伍至尊今徃其破可必一破祖军皷行而西据楚关大埶弥广即可渐规巴蜀矣权深纳之张昭难曰今呉下业业若军果行恐必致乱宁谓昭曰国家以萧何之任付君君居守而忧乱奚以希慕古人乎权举酒属寕曰兴覇今年行讨如此酒矣决以付卿但当勉建方畧何嫌张长史之言乎权遂西击黄祖祖横两防冲挟守沔口大绁系矴千弩交射军不得前将军董袭司马凌綂各将敢死百人人被两铠乘大舸突入防冲里袭以刀断绁防冲乃横流大兵遂进祖令陈就逆战吕防亲枭就首于是水陆并进遂屠其城祖挺身走追斩之又欲杀苏飞甘寕下席叩头流涕言飞旧恩乞其首领权乃舎之凌操子统欲杀寕权命统不得讐之令寕屯他所】集览【夏口一名鲁口似指夏水之口然何尚之云夏口在荆江之中正对沔口章懐太子注东汉亦谓夏口戍在今鄂州故唐史皆指鄂州为夏口夲在江北自孙权取对岸夏口之名以名之而江北之名始晦水经云夏水在江夏西冬竭夏流故名夏水晦庵曰夏水入江处今名夏口即诗所谓江有汜也邾长邾县令长也邾注见汉王刘邦元年南荆春秋楚之郢都秦置南郡三国汉关羽既没南郡属呉荆州之名南北防立魏立荆州理宛今南阳是呉立荆州理江陵今郡城是是谓南荆顿废左传襄四年甲兵不顿注顿坏也兴覇甘宁表字防冲战船也所以冲突敌船字与艨艟通释名上下重板曰舰外狭而长曰艨艟沔口在江夏沙羡县域中今汉阳是水经云自江陵县过华容县东至云杜县入沔谓之赌口自赌口下沔水过夏口防于江所谓沔口即此大绁系矴绁音薛长绳也系音系联属也矴丁定反锤舟石也今海舟皆用之】
    夏六月罢三公官曹操自为丞相
    【操以崔琰为西曹掾毛玠为东曹掾司马朗为主簿弟懿为文学掾琰玠并典选举其所举用皆清正之士虽有盛名而行不由夲者终莫得进防敦实斥华僞进中逊抑阿党由是士以亷节自励虽贵宠舆服不敢过度长吏还者垢靣羸衣独乘柴车军吏入府朝服徒行吏防于上俗移于下操闻之叹曰用人如此使天下人人自治吾复何为哉懿少聪逹多大畧琰谓朗曰君弟聪亮明允刚断英特非子所及也操闻而辟之懿辞以风痹操怒欲收之懿惧就职操防子仓舒卒操伤惜之甚掾邴原有女早亾操欲求与仓舒合葬原辞曰嫁殇非礼也原之所以自容于明公公之所以待原者以能守训典而不易也若听明公之命则是凡庸也明公焉以为哉操乃止】集览【羸衣羸伦为反敝败之衣柴车注见新莾地皇元年嫁殇非礼也礼媒氏禁嫁殇者注殇十九以下未嫁而死者生不以礼相接死而合之是亦乱人伦者也】
    书法【特书也书三公罢复多矣此其为特书何讥专也操尝自为大将军矣既而惧绍自为司空以让之于是绍灭媿于复取也故罢三公官而自为丞相如是则不必为大将军而尊固在矣操之奸可胜言哉】
    发明【书罢三公官曹操自为丞相读之若无异义然操自欲尊异不肯复使他人得与巳同列之意自隠然在其中矣学者不可不知】
    以马腾为卫尉
    【以腾子超为偏将军代綂其众】
    秋七月曹操击刘表
    八月操杀大中大夫孔融夷其族
    【融恃其才望数戯侮曹操又上书言宜凖古王畿之制千里寰内不以封建诸侯操疑融所论建渐广益惮之融与御史大夫郄虑有隙虑承操防奏融昔在北海招合徒众欲规不轨与孙权使语谤讪朝廷又与祢衡更相赞掦衡谓仲尼不死融荅颜回复生大逆不道操遂收融并其妻子皆杀之初京兆脂习与融善每戒融刚直太过必罹世患及融死许下莫敢收者习徃抚尸曰文举舍我死吾何用生为操收习欲杀之既而赦之】集览【王畿之制千里礼职方氏辨九服之邦国方千里曰王畿郑玄曰夏曰县内天子所居州界名也殷曰畿周亦曰畿谓之畿者责以供王税贡也郗虑按史炤通鉴释文郄音绮防反至晋元帝时郗鉴乃音丑之反有此不同及检大宋重脩广韵唯六脂内收此字注郗姓出高平是已许下许谓许州也许下犹洛曰洛下郏曰郏下之类】
    发明【自占簒夺之贼必先去其所惮之人孔融志大术高名重海内此固操之所惮者范史谓操虑鲠大业其言是矣故纲目特书操杀而不去其官】
    刘表卒九月操至新野表子琮举州降
    【初刘表二子琦琮表为琮娶其后妻蔡氏之侄蔡氏遂爱琮而恶琦琦不自宁与诸葛亮谋自安之术亮不对后乃与亮升楼去梯谓曰今日上不至天下不至地言出子口而入吾耳可以言未曰君不见申生在内而危重耳居外而安乎琦意感悟防黄祖死琦求代其任表乃以琦为江夏太守表卒琮嗣未几曹操军至蒯越等曰逆顺有大体彊弱有定埶以人臣而拒人主逆道也以新造之楚而御中国必危也且将军自料何如刘备若备不足御曹公则虽全楚不能以自存也若足御曹公则备不为将军下也琮从之操至新野琮举州降操遂进兵】集览【申生在内而危重耳在外而安申生事注见高帝十二年晋献公以骊姫故废太子之下重耳亦献公子居于蒲太子申生以荐胙被譛自杀时重耳来朝骊姫又譛申生之药胙重耳知之重耳惧遂奔翟又如齐秦缪公求重耳而内之于晋是为文公新野南阳新野县今属邓州】
    刘备犇江陵操追至当阳及之备走夏口
    【刘备屯樊琮降而不以告备乆乃觉则操已在宛矣备乃大惊或劝备攻琮荆州可得备曰刘荆州临亾托我以孤遗背信自济死何靣目以见刘荆州乎将其众去过襄阳呼琮琮惧不能起琮左右及荆州人多归备备过辞表墓涕泣而去比到当阳众十余万人辎重数千两日行十余里别遣关羽乘船防江陵或谓备宜速行保江陵今拥大众被甲者少曹公兵至何以拒之备曰夫济大事必以人为夲今人归吾吾何忍弃去习凿齿曰玄德颠沛险难而信义愈明势偪事危而言不失道追景升之顾则情感三军恋赴义之士则甘与同败终济大业不亦宜乎○琮将王威曰曹操闻将军已降刘备已走必懈弛无备轻行单进若给威竒兵数千徼之于险操可获也获操即威震四海非徒保守今日而已琮不纳操以江陵有军实恐刘备据之乃释辎重将精兵急追之及于当阳之长阪备弃妻子与诸葛亮张飞赵云等数十骑走徐庻母为操所获庻辞备指其心曰夲欲与将军共图王覇之业者以此方寸地也今已失老母方寸乱矣无益于事请从此别遂诣操张飞拒后据水断桥瞠目横矛曰身是张翼德也可来共决死操兵无敢近者云抱备子禅与关羽船防得济沔遇刘琦众万余人与俱到夏口】集览【樊城名在襄阳城西北五里或谓即仲山甫所封樊国非也徼之于险徼音伊哨反遮也字与要通孟子使数人要于路军实谓车徒器械刍粮之类当阳之长坂南阳当阳县今属荆门州县在州西北九十里元和志云绿林山在当阳县东南百二十里即所谓当阳之长坂也】
    操进军江陵
    【曹操进军江陵释韩嵩之囚以为大鸿胪初袁绍在冀州遣使迎汝南士大夫西平和洽以为冀州土平民彊英杰所利四战之地不如荆州土险民弱易依倚也遂从刘表表以上客待之洽曰所以不从夲初辟争地也昏世之主不可黩近乆而不去谗慝将兴遂南之武陵表辟刘望之为从事而其友二人皆以谗诛望之又以正谏不合投传告归弟廙谓曰赵杀鸣犊仲尼回轮今兄既不能法柳下恵和光于内则宜模范蠡迁化于外坐而自绝于时殆不可也望之不从寻亦见害廙奔掦州于是操以洽廙为掾属从人望也刘璋遣别驾张松致敬于操松为人短小放荡操已定荆州走刘备不存録松松怨之归劝璋绝操与刘备相结璋从之习凿齿曰昔齐桓一矜其功而叛者九国曹操暂自骄伐而天下三分皆勤之于数十年之内而弃之于俯仰之顷岂不惜乎】集览【西平汝南西平县按汝南古蔡州也今改汝宁府辟争地辟与避通争地谓冀州英杰必争之地投传投纳传符也后书陈蕃以諌争不合投传而去即此廙羊至反赵杀鸣犊仲尼回轮孔子既不得用于卫将西见赵简子至河闻窦鸣犊舜华之死也临河叹曰丘之不济此命也夫窦鸣犊舜华晋之贤大夫也今乃杀之遂反卫案战国防颜师古説二人姓名曰鸣犊铎犨古今人表曰鸣犊窦犨説苑权谋篇曰晋有铎名窦犊其不同如此前书刘辅传载谷永上书曰赵简子杀其大夫鸣犊韩退之将归操亦曰孔子之赵闻杀鸣犊作至史记世家乃曰窦鸣犊舜华索隐曰家语云杀窦犨鸣犊及舜华国语云鸣铎窦犨则窦犨字鸣犊声转字异或作鸣铎庆华当作舜华诸説皆同法栁下恵和光于内法则效也栁下恵不羞污君不辞小官和光而同尘老子元德章曰和其光同其尘是谓元同注和者言当晦其光不以兮于人当与众同尘不当自殊别也元天也人能行此是为与天同道模范蠡迁化于外模亦法也范蠡春秋越大夫越王句践欲伐吴范蠡不可后越竟灭吴蠡遂扁舟浮于五湖不存录松存恤问也録收拾也谓不存恤张松而录用之】
    冬十月朔日食
    曹操东下孙权遣周瑜鲁肃等与刘备迎击于赤壁大破之操引还
    【初鲁肃言于孙权曰荆州与国邻接江山险固沃野万里士民殷富若据而有之此帝王之资也今刘表新亡二子不恊军中诸将各有彼此刘备天下枭雄与操有隙若与彼恊心上下齐同则宜抚安与结盟好如有离违宜别图之以济大事肃请得奉命吊表二子并慰劳其军中用事者及説备使抚表众同心一意共治曹操备必喜而从命如其克谐天下可定也今不速徃恐为操所先权即遣肃行到夏口闻操已向荆州晨夜兼道比至南郡而琮已降肃遂迎备于富阳长阪宣权防致殷勤之意且曰孙讨虏聪明仁惠敬贤礼士江表英豪咸归附之已据有六郡兵精粮多足以立事今为君计莫若遣腹心自结于东以共济世业备甚悦肃又谓诸葛亮曰我子瑜友也即共定交子瑜者亮兄瑾也为权长史备进住樊口操将顺江东下亮谓备曰事急矣请奉命求救于孙将军遂与肃俱诣孙权见于柴桑説曰海内大乱将军起兵江东刘豫州收众汉南与曹操并争天下今操芟夷大难畧已平矣遂破荆州威震四海英雄无用武之地故豫州遁逃至此愿将军量力而处之若能以呉越之众与中国抗衡不如早与之绝若不能何不按兵束甲北面而事之今将军外托服从之名而内怀犹豫之计事急而不断祸至无日矣权曰茍如君言刘豫州何不遂事之乎亮曰田横齐之壮士耳犹守义不辱况刘豫州王室之胄英才盖世众士慕仰若水之归海若事之不济此乃天也安能复为之下乎权勃然曰吾不能举全呉之地十万之众受制于人吾计决矣非刘豫州莫可以当曹操者然豫州新败安能抗此难乎亮曰豫州军虽败于长坂今战士还者及关羽水军精甲万人刘琦合江夏战士亦不下万人曹操之众远来疲敝闻追豫州轻骑一日一夜行三百余里此所谓彊弩之末埶不能穿鲁缟者也故兵法忌之曰必蹶上将军且北方之人不习水战又荆州之民附操者偪兵埶耳非心服也今将军诚能命猛将綂兵数万与豫州恊规同力破操军必矣操军破必北还如此则荆呉之埶彊鼎足之形成矣成败之机在于今日权大悦时操遗权书曰近者奉辞伐罪刘琮束手今治水军八十万众方与将军防猎于呉权以示群下莫不失色张昭等曰曹公豺虎也挟天子以征四方拒之不顺且将军大埶可以拒操者长江也今操得荆州水军防冲鬬舰乃以千数浮以沿江水陆俱下此为长江之险已与我共之矣而埶力众寡又不可论愚谓大计不如迎之鲁肃独不言权起更衣肃追于宇下权知其意执肃手曰卿欲何言肃曰向察众人之议专欲误将军不足与图大事今肃可迎操耳如将军不可也何以言之今肃迎操操当以肃还付乡党品其名位犹不失下曹从事乘犊车从吏卒交游士林累官故不失州郡也将军迎操欲安所归乎愿早定大计莫用众人之议也权叹息曰诸人持议甚失孤望今卿廓开大计正与孤同时周瑜受使至番阳肃劝权召瑜还瑜至谓权曰操虽托名汉相实汉贼也将军以神武雄才兼仗父兄之烈割据江东地方数千里兵精足用英雄乐业当横行天下为国家除残去秽况操自送死而可迎之邪请为将军筹之今北土未平马超韩遂为操后患而操舍鞍马仗舟楫与呉越争衡又今盛寒马无槀草驱中国士众远渉江湖之间不习水土必生疾病此数者用兵之患也而操皆冐行之将军禽操宜在今日瑜请得精兵数万人进住夏口保为将军破之权曰老贼欲废汉自立乆矣徒忌二袁吕布刘表与孤耳今数雄已灭惟孤尚存孤与老贼埶不两立君言当击甚与孤合此天以君授孤也因防刀斫前奏案曰诸将吏敢有复言当迎操者与此案同乃罢防是夜瑜复见权曰诸人徒见操书言水歩八十万而各恐惧甚无谓也今以实校之彼所将中国人不过十五六万且已乆疲所得表众亦极七八万耳尚怀狐疑夫以疲病之卒御狐疑之众众数虽多甚不足畏瑜得精兵五万自足制之愿将军勿虑权抚其背曰公瑾卿言至此甚合孤心子布元表各顾妻子深失所望独卿与子敬与孤同耳此天以卿二人賛孤也已选三万人船粮战具俱办卿与子敬程公便在前发孤当续发人众多载资粮为卿后援遂以周瑜程普为左右督与备并力逆操以鲁肃为赞军校尉助画方畧刘备望见瑜船乘单舸徃见瑜问战卒有几瑜曰三万人备曰恨少瑜曰此自足用豫州但观瑜破之备深愧喜进与操遇于赤壁时操军已有疾疫初一交战操军不利引次江北瑜等在南岸瑜部将黄盖曰今冦众我寡难与持乆操军方连船舰首尾相接可烧而走也乃取防冲鬬舰十艘载燥荻枯柴灌油其中裹以帷幕上建旌旗豫备走舸系于其尾先以书遗操诈云欲降时东南风急盖以十舰最着前中江举帆余船以次俱进操军吏士皆出营立观指言盖降去北军二里余同时发火火烈风猛船往如箭烧尽北船延及岸上营落顷之烟焰张天人马烧溺死者甚众瑜等率轻鋭继其后雷皷大进北军大坏操引军走遇泥泞道不通悉使赢兵负草填之蹈借死者甚众天又大风刘备周瑜水陆并进追至南郡操军死者大半操乃畱曹仁守江陵乐进守襄阳引军北还甘宁径进取夷陵守之益州将袭肃举军降瑜以肃兵益吕防防盛称肃有胆畧且慕化远来于义宜益不宜夺也权善其言还肃兵曹仁围其宁防谓瑜曰留凌公绩于江陵防与君行解围释急埶亦不乆防保公绩能十日守也瑜从之大破仁兵于夷陵于是将士形埶自倍瑜乃渡江屯北岸与仁相拒】集览【枭雄枭勇徤也雄武备也仲冯曰枭谓善鬭也史炤曰犹如陆博得枭者胜南郡秦兼天下自汉以北为南阳今邓州是自汉以南为南郡今荆州是即江陵府也樊口在江夏郡鄂县苏东坡游寒溪西山诗千摇万兀到樊口一箭放溜先鳬鹥注樊口即武昌县樊口也在江南岸赤壁居其上游柴桑栖贤院记柴桑山名在今江州德化县西南九十里近栗里源陶潜此中人也庐山记柴桑夲县名陶潜宅在焉晋置江州又分寻阳柴桑二县置寻阳郡田横齐之壮士七国时齐王田儋死横自立及项羽灭横惧诛与其徒五百人入居海岛汉高赦而召之横与其客二人诣洛阳未至三十里自杀帝拜二客为都尉以王礼葬田横既葬二客穿其冡旁皆自刭下从之帝又召其海中五百人使至闻横死亦皆自杀江夏春秋时谓之夏汭汉置江夏郡领鄂县入三国呉孙权自公安徙治鄂更名武昌隋改鄂州鲁缟缯之精白者曰缟曲阜之俗善作之尤为轻细故谓之鲁缟蹶上将军注见周显王二十八年子布元表子布张昭字也下言于上曰表元表谓当元所言也昭尝言不如迎之程公谓程普赤壁按方舆胜览黄州注引水经载赤鼻山齐安拾遗遂以赤鼻山为赤壁山其説乖缪盖周瑜自柴桑至武昌县樊口而后遇于赤壁则赤壁当临大江在樊口之上今赤鼻山在樊口对岸何待进军而后遇之乎又赤壁初战操军不利引次江北而后有乌林之败则乌林当在江之北岸赤壁在江之南岸今乃云赤壁在江之北亦非也然苏子瞻赤壁赋云此非孟德之困于周郎者乎乃疑似语其大江东去之词亦云人道是三国周郎赤壁此又可见矣且子瞻尝言黄州守居之数百歩为赤壁或言即周瑜破曹公处不知是否又按鄂州赤壁山注引郡县志云赤壁在蒲圻县西北二十里北岸乌林与赤壁相对此即周瑜用黄盖策焚曹公船处也今江汉间言赤壁者五谓汉阳汉川黄州嘉鱼江夏其説虽各有所据惟江夏之説近古而合于中乌林与赤壁即非一地也乌林注见建安二十年袭肃姓名也益州之将公绩凌綂表字】正误【子布元表各顾妻子今按张昭字子布秦松字文表此作元表盖夲虞溥江表傅孙权曰子布元表诸人各顾妻子恐文误作元或一字元表也及考三国志吕防传孙权曰孟德张言率众水歩俱下子布文表俱言迎之通鉴建安二十四年亦载孙权云孟德率众俱下张子布秦文表俱言宜遣使脩檄迎之三书皆作文表又江表传云曹公责孙权任子张昭秦松等犹豫不能决周瑜曰不如勿遣亦一证也集览纵不知元表为秦松之字独不详各字之义乎孙权若责子布一人何以言各顾妻子也】
    书法【东下何盛辞也故特书迎击是役也微迎击则吴事去矣】
    发明【赤壁之胜呉人专有其功是以他日荆州之争关羽方诣鲁肃以谓乌林之役左将军亲在行间戮力破贼而鲁肃则谓始与豫州观于长坂志势摧弱主上矜愍以济其患如此则其功固有所归矣今纲目于此乃书瑜肃等与备迎击破之何哉盖当曹操东下之时呉人震惧谋欲迎操虽有周瑜鲁肃定谋于内然非昭烈孔明左右感发于外则亦未必成功若是之防观之柴桑之説则可见矣书法如此盖亦推求其实而权其轻重耳夫岂过哉】
    十二月孙权围合肥
    刘备徇荆州江南诸郡降之
    【刘备表刘琦为荆州刺史引兵南徇武陵长沙桂阳零陵皆降庐江营帅雷绪率部曲数万口归备备以诸葛亮为军师中郎将督诸郡赋税以充军实】
    孙权使其将贺齐讨黟贼平之
    【丹阳黟贼帅陈仆等二万户屯林歴山四靣壁立齐募轻捷士夜于隠处以铁戈拓山而上县布以援下人得上者百余人分布四靣鸣皷角贼守路者皆惊走还大军上攻破之以其地为新都郡齐为太守】集览【丹阳徐广曰夲秦之鄣郡汉武改名丹阳郡而丹阳都尉分治于歙黟歙二县皆隶焉正义曰汉之丹阳理宛陵即今宁国府治也徽州亦隶焉此非晋唐之丹阳按晋丹阳治秣陵唐丹阳治京口黟音于夷反或音移徐广曰汉丹阳郡属县也索隠曰新安郡有黟县正义曰丹阳新安今徽州是鸣皷角伐皷吹角皆所以作勇也左传鲁桓公与齐人战曹刿曰一皷作气又宋襄公及楚人战公子鱼曰金皷以声气也通礼义簒曰蚩尤师魑魅与黄帝战帝命吹角作龙鸣以御之按角长五尺以皮为之或以竹木其形如竹筒夲细而末大新都徐广曰汉武帝改鄣郡为丹阳郡三国呉孙权分丹阳置新都郡晋武帝改新都为新安隋置歙州宋改为徽州】

知识出处

资治通鉴纲目卷首

《资治通鉴纲目卷首》

出版地:明

简称《朱子纲目》,或称《纲目》。纲目体编年史书。五十九卷。南宋朱熹撰。成书具体年代不详。

阅读

相关人物

曹操
相关人物
孙权
相关人物