朱子文化

具位臣朱　熹
  　臣伏凖尚書省札子备㩀知婺州钱佃奏乞扵本州见
  　管常平义仓米内支借二万石支遣军粮八月三日三
  　省同奉圣旨许支借二万石限至歳终拨还臣除巳恭
  　禀施行外臣窃见义仓米在法唯充赈给不许他用今
  　歳婺州诸县例皆旱伤将来细民必致阙食本司尚自
  　申奏朝廷支降官会度牒应副本州籴米而义仓窠名
  　正系赈给之数先来本州巳曾借过一万七千石元降
  　指挥候秋成先次拨还尚未还到颗粒今来再借二万
  　斛止存七千馀石巳是不足支遣而所借之米又蒙许
  　令歳终拨还深恐后时有误粜济欲望圣慈特降指挥
  　令婺州将两次借过米三万七千石趁此秋成尽数先
  　行拨还庶㡬可以添助粜济湏至奏闻者
  右谨录奏闻伏候勑旨