福建省少年儿童图书馆

兴化县，原为游洋镇，宋太平兴国中（976-983年）改为县，开始时县府设在仙游兴泰里，国朝（元朝）皇庆中（1312-1313年）迁莆田广业里。居民不多，街市白天关团，这里的居民都认为兴化县地处偏狭赋税偏少，虽然在此设县，而县署却没有修饰。
  元至正十三年（1353年），藏吉公来兴化县任县令的第二年，在藏吉公的治理下，兴化县人民欢欣鼓舞，庆贺获得好收成。藏吉公认为兴化县虽小，原来没有兴建象样的县署，是看不起此地的民众。接着便大修县署，把制锦坊改为谯门，距县署有五十步，建房舍七间，屋上使用经过雕刻的杉木，地面使用打磨的文石，阔有五十二尺，深三十一尺，面对莲峰，背向石竹湘水溪，左边有清乐桥,南面可以看到东方日出的地方。画角吹出清亮的乐曲，梅花在月查啧吐暗香，使山川改变了模样，於是以金铸铜壶滴漏，以水衡量春夏秋冬黄昏早晨，使日月昼夜有时间可循。因此,不要等膊鸠在林间呜叫就知道出发，不要等春天的雄鸡报晓就知道天亮。边地哨所的巡卒在夜里执勤，乡里小吏宣读一年之政令，以立春送自制的土牛以迎春，年长的老人诏见，无不聚会于此地，至于农书的颁布则根据时令，在举行祀曲的时候则凭时间，从而使谚门更加美丽。
  民众非常高兴，要求我为之写记，县署开始基建的时间是在至正十三年（1353年12月），竣工的时间是在第二年三月，建筑所用材料，藏吉公起到表率和倡导的作用，而老百姓则踊跃资助。论功劳，则赖藏吉公的号召和众人直接参与。我在读汉班固《汉书》的时候，《汉书》中有楼名叫谯楼，也称"巢车"（在城中筑就的用于瞭望的城楼，如鸟在巢），也称“堑垒木谁”，深境高垒的防卸工事（"木谯"指高木楼，用于除望的工亨）o虽然以鸟在巢譬如谯楼，以木构的曝望楼称谯搂，都是因为谖楼在军亨上是用于瞭望敌人的军事设施。曾听到窃贼窥伺永泰，藏吉公精兵驻扎在辜岭游洋一带,使县境得以平安。
  今日我登高望远，只见民众安居乐业，一派升平歌舞不断，非有气寝可以看到，必依赖于巢车之登，木高楼的坚固，使谯门成为防御的工亨，是藏吉公所为。台门、观是以自古以来遗留下来的形制建造的，它体现了灿烂的文彩。只有文物器盛，才能振兴政治、文教。我可以预料，这里必将呈现紫气三日以呈现祥瑞。公名叫藏吉，字吉祥,历代以名门世家著称于世。
  元至正十四年（1354年）七月立