福建省少年儿童图书馆

正德戊寅秋九月念四日，予寓杭，得接吾兒某家書報道：六月十五日，得一男孫。今三閱月矣，尙未命名。予旣得報甚喜。夫子生三月而命名，禮也。偶得良便，因命“夏生”，輒附回以名。翌日，偕留寅年丈，餞同僚華君擢黃州之行。連席坐間，因道小兒得孫，欲求命名之意。留遽應聲曰：“名'丁夏，可也。”予拍掌大笑，因道其所以，渠亦顧笑，舉酒稱賀。人心同然之妙,一至此哉！留良久曰：“明會董都運壽，甫公試扣以命名云何?”次日，扣董公，遂信口命曰：“‘衍’。以丁氏之後，自此益昌矣!”乃復繼之以字，曰：“實昌予意。以吾二人所命之名不約而同，已不可易，而董公所命又不可廢，今合而命之曰：“衍夏。”蓋董與留，皆一時名勝，且同官於杭，乃吾之所師而友者也。命名之義，各有攸當，兼而呼之，夫何不宜？此子養成，必有可觀者。庸言以俟。吾兒其識之。