福建省少年儿童图书馆

一本爲親老無依，懇乞天恩，容令終養事。臣年四十六歲，原籍福建泉州府晉江縣人，由進士除授南京工部榮繕淸吏司主事，陞本部虞衡淸吏司郞中、四川順慶府知府,復調廣西梧州府知府。臣一介草茅，荷蒙皇上收錄科甲之中，叨職受祿十有七載，天高地厚之恩，巍蕩難名，而臣犬馬圖報之私，萬無一盡。正當矢心夙夜求報涓埃，雖由此縻軀粉骨心誠甘之，顧臣之至情，又有不得已者：臣父今年八十三歲，臣母年七十八歲，臣兄蚤喪，止餘臣身一人。往臣游宦，幸有同堂伯叔兄弟相依爲養。臣父母勉臣居官，勿以爲念。不意年來相繼淪喪，臣父衰憊益甚，臣母久病，牀褥湯藥無人調嘗，起居無人扶持，臣念之不覺魂飛閩海，腸一日而九回也。恭惟皇上玄德精深，孝治溥博，凡在臣工幽隱，皆蒙聖明俯察，以遂其私，故仕有獨子而親年七十以上者，例得授令申乞終養。査嘉靖二十六等年，泉州府知府程秀民，寶慶府知府傅應悟，俱以母老陳情，得蒙於歸。臣今所處正與例合，而父母幷老，迫切至情，比二臣又過之。伏乞皇上敕下吏部，査臣果無別礙，放歸回里，使臣得奉父母於哀盡之年，詎敢忘生全之恩？而臣父母得面臣於危病之頃，亦豈不敢啣結之報哉？臣下情無任激切屛營之至！