福建省少年儿童图书馆

吾族丁氏，肇基始祖節齋公，由蘇入泉，居於桐城之文山里。遞傳三世碩德公，徙居陳江，子孫蕃衍，文物蔚起。自始祖至十一世，毅齋公曾孫衍夏祖叔，業經著成族譜一卷，紀載備詳。前人之述旣備，則毋庸復贅矣。我房執齋公派下一脈，雙庭公子孫世世相承，紀載無闕，曾經重修，惟是年歲旣久，蠹魚侵食，日就損壞，且生齒日繁，若不加意纂修以繼前人之志，則後人無以鑒於前人，而支分派口口口渙散，莫可紀極也。追維列祖，忠孝仁義，樂善好施，口口口於貨殖。藝有見長者，若不繪其像，紀其事，則口口口口口而不彰，有負前人之所作，爲子孫者於心夫何以口口口稚年輟業，久羈南粵，學問淺鮮，但取我雙庭公一派，査詢確實，增補周至。其餘房親徙居無常，式微難稽，自量暫時歸省，何暇遍及？是以弗敢妄加增益，顧不敢爽實以滋獲戾，仍傲前人秉筆記事，幷就舊譜抄謄，以俟後人續補，使夫後世子孫，知木本水源，有所由來至欲鋪揚徽美，則俟我後人有大學問者，踵而成之。是爲序。
  道光十二年歲次壬辰菊月，十一世孫君軫敬序。
  是譜名爲《執齋公圖譜》，二房一脈，缺而不備，宜於此時細査齊集，以成完璞。此吾父親筆也。因年近古稀，秉筆不能如意，所謂“字至年老似蝌蚪"也。
  十世孫看賢敬識。
  譜內雙庭公一脈，道光拾貳年玖月彙齊，軫急於奔粵，今夏歸家省親幷視祖墳，因承父命，急請二房老年伯叔稽査細詳，增補完成，於是執齊公一脈世系周全矣。
  道光拾六年歲次丙申六月，十一世孫君軫敬識。