福建省少年儿童图书馆

此陳江丁氏譜也。陳江之有丁氏，自諱謹府君始。丁氏之有譜，則始於毅齋府君，繼之以養靜先生，而大備於文範悴松之日也。文範名儀，舉孝宗乙丑進士，直道雄才，歷試郡邑，敦本好古，有天下之志。此譜之作，殆其一也。譜成而徵序於同年陸深。聞昔者先王世祿，故士大夫氏族，掌在國史，井田故民，庶具於版圖，雖歷世，可按也。自封建廢而士大夫失其世，世失而譜興。譜者，補也，所以補王政之不及也。漢以後，中原多故，士民遷徙，不常厥居，號稱文獻之族者，鮮有能保譜牒於不墜。魏晉及唐，以門第用人，至有冒昧神明之胄，以爲祿仕之媒者，而俗日衰矣。今文範之爲此譜也，近倣歐、蘇之意，以成一家之書。其立法嚴，其處意厚。法嚴，故闕其所不可知，而百世之傳覈；意厚，故篤於其所當行，而親疏之制明。丁氏族之人展閱間，某也祖，某也禰，某也兄弟，某也子若孫，木本水源，綿綿續續，繩武、肯堂之思，鹡鴒、棠棣之念，有不油然而興乎！昔人云，由一人之身而至爲途之人，不獨一家然也。雖天下之大，其始何嘗不本於一人？而其末也，爲九洲四海萬里之遠。推此意也，親親仁民之政，厚本定分之業，先王之制不以後世而難者，此文範之志也。
  賜進士出身翰林院編修文林郞兼經筵講官同修國史、年家眷弟上海陸深頓首拜饌。