福建省少年儿童图书馆

【序扉頁照片説明】
  陳埭鎮回族事務委員會第四屆委員會領導成員
  前排左起：丁桐志 丁顯操
  後排左起:丁媽力 丁維果 丁文鴿 丁文猛
  吾丁氏之回族，係來自阿拉伯的穆斯林之後裔，南宋末年，由蘇行賈卜住於閩泉，元末遷居晉江之陳埭。自一世祖節齋公爲始，歷今七百餘載，裔傳二十七世二萬多人，遠播海內外者亦不計其數。若此之綿且遠，世而增昌，發展成了被譽爲“陳域萬人丁”的大姓巨族。
  我們的祖先，植業陳江，拓宇開疆，崇基厚積，世代瞻依，本固而枝榮；我們的祖先，勞動生息於漢民族中間，與漢族聯嫦，和睦相處，勤謹耕織，共建家園；我們的祖先，篤實躬行，克載世德而光昭，濟人濟物爲家法，惠愛施於閭里，深受鄕民的敬信和推重；我們的祖先，獎勸從學，子姓讀書，蔚然成風，甲第蟬聯，賢能輩出，歷代仕宦，不絕於朝。吾丁氏一脈，在與漢民族的互動和融合過程中，不僅形成爲獨具特色的回回民族而加入中華民族的大家庭，更且早在明代後期，便已躋身於泉州的名門望族之列，亦如著名史學家何喬遠所稱道的：“吾泉閥閱之家，則陳江之丁爲盛。”祖功宗德，福澤流長，凡吾子姓，足以引之而驕傲者也。
  以祖宗之寬仁，而膺子孫之貴盛。如今之吾丁氏回族，生齒日繁，族日以大，經過七個世紀的薪傳繁衍，終於從一個弱小的家庭，發展而爲人口衆多、經濟發達的回民社區;終於擺脫了世代以灘塗養殖爲主的農業傳統，發展而爲農工商幷舉，百業興旺的現代格局。1984年，陳域鎭以福建省第一個“億元鎭”而被省政府譽爲“福建一枝花”。1994年，以民族經濟的日益發展，民族團結進步事業的不斷進步而步入了全國少數民族的先進行列，被國務院授予“全國民族團結進步模範單位”。宗族的振興，事業的繁盛，凡吾子姓，足以引之而自豪者也。
  宗族之文化變遷的歷史特點，經濟改革的發展模式，引起了社會各方面，尤其是海內外學術界的關注和重視。不僅有大批的各級領導、團體到陳埭參觀考察，而且吸引着許多國內和國外的學者前來調查與硏究。1989年，福建省歷史學會與吾回族事務委員會聯合舉辦的“陳塚回族歷史學術討論會”在陳埭召開，來自全國各地的學者，從各個不同的層面探討了丁氏回族的歷史和現狀。1992年，聯合國敎科文組織“海上絲綢之路”綜合考察團的來自世界各國的一百多位專家、學者蒞陳域進行考察活動，更進一步把陳塚丁氏回族學術硏究推向了國際化。民族社會地位的提高，聲譽影響的擴大，凡吾子姓，足以引之而感榮光者也。
  爲人子若孫，未有不念其祖先和不知其宗族之歷史者。而譜牒，是一族世代傳承、追終愼遠的重要依據。“族之有譜，猶國之有史也。”吾丁氏之修譜，則始於毅齋公，繼之以養靜公，大備於汾溪公，而成書於自申、衍夏公也。此後或續修或有分房支而修纂者。然而，斗換星移，也由於種種之原因，流傳至今者，已難得其詳，不可復窺其完貌矣。値得我們深感欣幸的是，在近些年來諸多的學者中，廈門大學副敎授莊景輝君，以陳埭丁氏回族硏究爲課題，十數年如一日，在勤於敎學之同時，長期孜孜不倦於吾丁氏回族社區做深入的田野調査工作，幾年來積纍了豐富的資料，發表了多篇的專題學術論文，得到了海內外學者的肯定與好評。兹應吾回族事務委員會之敦請，將其捜集的二、三十部不同時代、不同房支的譜牒資料，進行細心的分類整理和認眞的勘校標點，遂以十二卷帙之文字，加之以現存的珍貴文物和重大事跡攝影爲附錄，圖文幷茂，裒然成集，則定其書名爲《陳域丁氏回族宗譜》，公開出版發行。其蒐輯積帙之不易，整理編校之有難，凡吾子姓，是譜之所當珍而重之哉！盛世修譜，喜之有成。這是吾在籍子姓以及海內外宗親的共同願望。《陳埭丁氏回族宗譜》的出版，不僅僅是吾宗族的一件大事，亦將爲國內外有識之士了解、硏究吾丁氏回族提供最忠實的第一手資料，而顯具其更加重要的意義。莊景輝君有功於吾宗族大矣，族裔楷恩、守眞、木德、淸源君，慷慨解囊，捐貲共襄斯舉，無愧孝子順孫之所爲也，兹特載其玉照而誌之，以垂後念。
  汾溪公曰：“族之有譜，所以叙世系，明尊卑，別親疏，會族屬於一統，垂將來於無窮者也。”則斯譜也，用是以溯本追源，敦親睦族，上不負於祖宗之功德；振繩綿續，光前裕後，下有望於子孫之顯揚也。謹序。
  陳埭鎮回族事務委員會
  1996年8月18日
  《陳埭丁氏回族宗譜》出版委員會
  榮譽主任：丁楷恩丁守真丁木德丁清源
  主任：丁顯操
  委員：丁文猛 丁文嬌 丁文鴿 丁文燦 丁玉隻 丁東樹 丁尚光 丁長富 丁金針 丁金朝 丁思勇 丁思源 丁施源 丁桐志丁培凱 丁欽才 丁媽力 丁毓玲 丁慶民 丁維仁 丁維果 丁德志 丁盡忠