福建省少年儿童图书馆

翟源出有三：一是隗姓，是以国名命名的姓氏；二是黄帝的裔孙因有居住在翟的，其后世子孙便以居住地作了姓氏；三是北方少数民族狄族，即翟族以族名为姓。对此，文献作过记载：黄帝之后，代居翟地。《国语》云，为晋所灭。齐翟楼新。
  （见《元和姓纂》）音狄，春秋时世居北地，后灭于晋，秦时子孙分散，居晋地及江南。今翟氏出汝南。音宅，又别为二氏。（见贾逵《国语注》）上述介绍告诉我们，春秋时期，我国北方世代居住着一支少数民族，中原人称之为“狄”或“翟”，他们长期生活在齐、鲁、晋、卫、宋、邢等国之间，与各诸侯国有频繁的接触。大约公元前7世纪时，分为赤狄、白狄、长狄三部，且各有支系。其中的白狄被晋国吞并，后代子孙就用部族名“狄”作了姓氏。因狄、翟（击）同音，有的就用翟作了姓氏。秦时，其子孙已分散到今山西省境内和江南各地。
  但也有史料记载说，翟氏是黄帝的裔孙。后世出现的翟姓，读作zhai,居住于汝南（今河南商水西北）的这支翟姓就应读此音。
  贾逵《国语注》认为，读音不同的翟分别代表了两个姓，但却未能作出详细的介绍。
  翟姓名人，最早见于史书的即是西汉时位居相位的汝南上蔡（今河南上蔡西南）人翟方进，其子翟义在王莽摄政时，曾举兵讨伐，号大司马柱天大将军。隋末瓦岗军首领翟让，也是今河南人。
  唐代有画家翟琐、陕州刺史翟璋，宋代有古董鉴赏收藏家翟敦仁、副宰相翟汝文，清代有学者翟濒、画家翟大坤。