南平市图书馆

1982年7月6—15日，由美国夏威夷大学亚太研究中心、美国学术团体联合会举办了夏威夷朱子学国际学术会议，陈荣捷任会议主席。由陈荣捷的老友、航空界领袖程庆和博士资助美金15万元作为会议费用。此次会议集世界朱子学最权威者和对朱子有特殊研究之专家及青年学者80余人，诸如冯友兰、罗光、山井湧、友枝龙太郎、冈田武彦、任继愈、余英明、傅伟勋、柳存仁、李泽厚、蔡仁厚、成中英、高明、刘述先、尹絲淳、张立文等。会议研讨10天。
  陈荣捷特撰《国际朱子会议始末》，记述此次会议盛况。下面的叙述，主要依据此文。③
  （一）会议议题，据世界学者各自研究情况，任其选择。“幸太极、理、气、心、性、仁、尊德性与道问学、修身、经权、宗教、教育、书院、朱子与各学派及释道之关系，均有献文。”“献文与评议二十八次以外，又设研习会三，专为青年研究学者而设。分别研究朱子之方法论与形上学，朱子之心性论与教育。原有朱子与科学研习会，以不只宋代理学思想与科学之融合，而朱子本人亦发现化石，比欧洲之发现更早三百年。”“若谓此次讨论朱学有何新发现？则殊不敢言。太极、理、气、心性诸说，中、日、韩儒者已言之数百年。所谓新见，谈何容易？然朱子之《仁说》、《玉山讲义》、经权、朱子与胡宏、朱子之宗教地位、朱子与教育书院乡约、太极并非朱子中心思想等，则确实别开生面。故谓此后二三十年朱子学因此会而水准提高，园地新辟，不为过也。”“大陆近来排朱，他方近来拥朱。此会互换意见，公正讨论，以求其平。于朱子与陆象山之关系，会议文章多篇，一扫数百年来门户之见。不重二者之异，而侧重其同。此为近年趋向，而此会可云为其决然转关也。”
  （二）“会议幸得夏威夷大学教授与青年研究学者之东方语言流利者多人，或在讲堂向众口译，或在座位各自向中、日、韩不熟悉英文之学者低声口译。此一尝试，堪称成功。”“东方语言论文诸篇，均备东西文二本。”
  （三）此会集世界研究朱子学者之精英。“以学术水准而言，罕有其匹。被聘者如牟宗三教授，因惮于远行，辞而不受。其受聘，除李约瑟外，其他徐复观教授身故，梁漱溟教授、钱穆博士与黄公伟教授等数人，以年迈或疾病不能参加。然梁、钱、徐三氏均献论文，在场有人代读。黄氏亦撰联以贺。冯友兰博士则虽八十七岁高龄，不远千里，亲来与会。……白头冯氏每早必到。此踊跃参加，亦可为新纪录。”“以一专题之人才而论，则显有如是之群英大会者。”
  （四）会中东西、大陆台湾人士各半。“此乃所以避免以前会议纯以西人主，因而观法亦以西方观点为主之病。”“本会纯以学术为主，不涉政治，与会者并不代表任何国家政团或机关，只以私人资格，互谈学术。会议开始前夕举行酒会，大陆与台湾学者多未相识，即一见如故。”
  此是首次朱子学国际会议，标志着朱熹思想之研究和影响真正国际化。陈荣捷在《会议论文集·导言》中说：
  我们深信这次会议，涵盖许多学术背景，而且促进对朱子学进一步研究，已作了好多。实在的，会议的目的之一，便是展望未来。此所以透过世界性竞争，使年轻学人，声气相求，而有创新计划。他们（年轻学者）和前辈学人亲切地交往，会给予他们很大的灵感与很强的启发。这决非妄想，朱学的新生代，将由此会议应运而生。……朱熹的课程，在美国与台湾，在几所大学里，渐已增加。狄培瑞教授所领导的新儒学与教育的会议，在1984年秋，已经召开。朱子学的研究，确实方兴未艾。①
  专家学者为会议提供的议文，有30篇，②专著有刘述先之《朱子哲学之发展与完成》、蔡仁厚之《新儒家的精神方向》、张立文之《朱熹思想研究》、陈荣捷之《朱子门人》、《朱学论集》，以及冈田武彦之朱子遗迹、朱子新刊展览等。会议论文会后出版论文集英文版Wing-tsitChaned．,ChuHsiandNeo-Con-fucianism.Honolulu:UniversityofHawaiiPress,1986。