南平市图书馆

现行本《朱子语类》140卷的底本，是南宋末咸淳六年（1270）黎靖德刊印于江西建昌的《朱子语类大全》。此书是黎靖德搜集当时已经刊行流通的97位朱子门人记录的《语录》，及将语录分类编成的《语类》等作品，删削重复内容，分类整理为26门而成。惜其刊行后不过十年，南宋灭亡，此书因此直到元朝大力普及朱子学后才得以推广。
  朱子学传入韩国是以派遣到元大都的高丽使行员及留学生购入《四书集注》等朱子学书籍为开端。此外，高丽成均馆也曾派人到中国江南地区购买朱子学书籍，引书达万余卷。目前虽不能排除黎靖德的140卷本《朱子语类》在此时传来的可能性，但就现存的文献尚无法确认其在当时传来与否。
  《朱子语类》一书在朝鲜文献上频繁出现始于成宗时期（1470—1494）。成宗七年（1476），文献中首次出现了使明谢恩使郑孝常等归国时购入《朱子语类》，将其进奉朝廷的记载。据郑孝常进书时所言“此书近来所撰”，可以推断此时购入的《朱子语类》正是3年前，即明成化九年（1473）刊行的陈炜刻本《朱子语类大全》。又据记载，郑孝常使华后第五年，即成宗十二年（1481)4月，以质正官身份出使中国的金欣（1448—1492）归国时奉上一帙《朱子语类》。次年，使行员们在归国途中又从北京购得一部《朱子语类》。
  《朱子语类》传入之后，朝鲜即致力于将此书以活字本刊行普及。中宗三十九年（1544），《朱子语类》（140卷75册）首次刊印，刊出后下赐给了90余位大臣。中宗年间刊行的铜活字（丙子字）本《朱子语类》140卷75册是以中国成化九年（1473）刊行的陈炜刻本《朱子语类大全》为底本，现存中宗三十九年（1544）刊行的丙子字本唯一的完本是卢守慎（苏斋，1515—1590）的内赐本，现藏于日本静嘉堂文库。此外，韩国国立中央图书馆等韩国其他图书馆也保留了相当数目的残本。按李滉研究时所用的《朱子语类》和《朱子大全》的底本即是此时刊行的版本，当时李滉使用过的自笔校正本现尚存有一部分。
  继中宗年间刊行丙子字本《朱子语类》三十余年后，宣祖八年（1575），经柳希春和赵宪（重峰，1544—1492）等人校正，又以铜活字重新刊印了此书。仁宗年间（1623—1636）岭南监营制作木版刊印两书，并于孝宗八年（1657）再刊。英祖四十七年（1771），岭南监营又刻新木版重刊两书。对此下文还会详加论述，此处从略。