卷三十八 方言

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《浦城县志》 图书
唯一号: 130820020220009553
颗粒名称: 卷三十八 方言
分类号: H07
页数: 35
页码: 1222-1256
摘要: 本卷记述了浦城县南浦方言、南北方言的比较、边界小方言简介的情况。
关键词: 方言 浦城县 简介

内容

第一章 南浦方言
  第一节 语音系统
  一、声母
  二、韵母
  三、声调
  四、声韵调组合特点
  五、文白异读
  第二节 同音字表
  说明:①本字表着重收常用字,有音无字音节一般不收。
  ②各韵顺序依前韵母表所列次序,声母顺序按传统的“唇舌齿牙喉”之序。
  ③字下加=是文读音,加一是白读音。
  第三节 词汇语法特点
  一、方言词汇举例
  (一)多见于闽方言的常用词(先列方言词,后用普通话注解)
  (二)少见于闽方言的常用词(与普通话相同的不收)
  二、方言语法举例
  (一)词语组合举例
  三、常见句型举例
  第二章 南北方言比较
  为说明南片闽北方言和北片吴方言的差异,特选取5个方言点(南片:临江、石陂,北片:南浦、忠信、盘亭)作语音词汇比较。
  第一节 声韵调对照表
  一、五个方言点的声母对照表
  二、五个方言点的韵母对照表
  三、五个方言点的声调对照表
  第二节 语音特点比较
  一、声母
  1.有些普通话平声送气、仄声不送气的字(古浊声母字),今北片读不送气清声母.南北或读送气或读浊声母。
  2.有些北片读f声母的字,南片除临江少数字外均不读f。
  3.有些普通话读翘舌声母的字(古知组),北片多读ts ts'或t〓、t〓,南片多读t、t'。
  4.有些普通话X. 〓声母字(古匣母),北片多读X —,南片多读k一、g—、h —或零声母。
  5.有些普通话读t声母(古端母)字和1声母(古来母)字,北片都读1—,南片则读t和s—。
  6.有些特字的声母北片按常例读,南片则为特例。
  二、韵母
  3.有些普通话读Y—ua不同韵的字(古果摄与假摄字),北片相混,南片可分。
  1.有些普通话读细音(带i介音)的字(古四苦韵),北片仍读细音,南片则读洪音。
  2.有些普通话读ai、ei、uai、uei韵的字(古蟹摄),北片读为开尾韵,南片常带一i韵尾。
  6.有些普通话不读鼻音的字(古阴声、入声字)北片读鼻音韵,南片无此读法。
  4.有些普通话读uo-u不同韵的字(古果摄和遇摄字),北片相混,南片可分。
  5.有些普通话读ab—ou有别的字(古效流摄字)北片相混,南片可分。
  三、声调
  1.有些普通话读阳平调的字,北片也读阳平,南片石陂读为去声。
  2.有些普通话读去声的字(古浊上),北片读为上声(或阳上),南片的石陂读归别调,有些 古入声字北片仍读入声,南片读归别调。
  第三节 词汇比较
  本节选取150条常用词语就5个代表点方言的说法列表对照。各方言词全文标音,声调只 标本调不标变调。
  所比较的方言词分为三类:各点说法一致的,南北两片说法不同的,各点说法多所不同的。 第一类多数是和闽北方言说法相同的,少数是和浙赣吴方言相同,这说明全县方言老底子是闽方言。第二类大体是南片说法近于闽北,北片则近吴方言。第三类词汇则出现较为复杂的情形。
  一、各点说法一致的词汇
  二、南北两片说法不同的词汇
  三、各点说法多所不同的词汇
  第三章 边界小方言简介
  第一节 福建腔——闽西客家方言岛
  福建腔通行于忠信乡西北边界,与浙江省遂昌、龙泉两县连成方言片(龙泉县有壁龙、白岩、周调等村,遂昌有际下村)。浙江境内通行人口更多,“福建腔”之称应源起浙江。忠信乡内 有傅、杨、范、巫、高、徐等姓,相传祖上自连城长汀迁来,迁来大多经历10代左右,已无“客家” 之称。各姓口音尚有差异,一般人兼通本地吴方言和普通话。今以毛洋村傅姓口音为准简介如 下。
  一、声韵调系统
  (一)声母(20个含零声母)
  (二)韵母(27个)
  (三)声调(7个)
  二、主要语音特点
  三、特殊词语举例
  第二节 广丰话——赣东北吴方言
  西北境盘亭乡与江西广丰毗连,盘亭溪自武夷山西坡流入信江,位此的二渡关历来是闽赣通道。该乡均溪、刘田、上黄厝等村多说赣东北吴方言,与广丰县桐坂乡口音相同,说这种话的约2000多人。现以上黄厝村东峰自然村口音为准,作简要介绍。
  一、声韵调系统
  二、主要语音特点
  三、特殊词汇举例
  第三节 下府话——闽南方言岛
  漳、泉三州属“下四府”,闽北俗称闽南方言为“下府话”。盘亭乡上黄厝及下洋坑村有200户人家说下府话。青年一代已经少说,老年人亦兼通浦城话和广丰话。虽然.这个方言岛受吴方言包围发生不少变化,属于闽南泉州音的特点还是表现明朗的。现以上黄厝村柯厝自然村口 音为准简介如下。
  一、声韵调系统
  二、主要语音特点
  三、特殊词汇举例
  第四节 正字话——北方方言岛
  所谓“正字”实指“正音”,即官话方言岛。盘亭乡深坑村与浙江省江山市二十八都连界,二十八都讲“正字”的相传是清同治年间京官来当三品游击所传。现据深坑村音简介如下。
  一、声韵调系统
  二、主要语音特点
  三、特殊词汇举例
  第五节 麻山话——赣方言岛
  盘亭乡秀里村的界牌自然村,百来人说的麻山话据说是和江西省南丰话相近.移民历史已经失传。其方言特点确近于赣东桂州方言。
  一、声韵调系统
  二、主要语音特点
  三、特殊词汇举例

知识出处

浦城县志

《浦城县志》

出版者:中华书局

本书系统地记述了浦城的自然、政治、经济、文化、社会的历史和现状,实事求是地记述了浦城县改革开放以来发生的巨变,从计划经济向市场经济转轨的全部过程,经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设所取得的丰硕成果。

阅读

相关地名

浦城县
相关地名