南平市图书馆

14.1 明道先生曰：尧、舜更无优劣，及至汤、武便别。孟子言“性之”、“反之”，自古无人如此说，只孟子分别出来，便知得尧、舜是生而知之，汤、武是学而能之。文王之德则似尧、舜，禹之德则似汤、武。①要之皆是圣人。
  ［译文］
  程颢说：尧和舜再分不得优劣，及至商汤和周武王，就有了区别。孟子说：“尧、舜的仁德是出于自然的本性”，“汤、武的仁德是恢复了其本然的善性”，自古没有人这么说，只有孟子分别出来，便可知尧、舜是生而知之，汤、武是学而能之。周文王之德则近似于尧、舜，大禹之德则近似于汤、武。总之都是圣人。

［注释］ ①《孟子·尽心上》：“尧、舜，性之也；汤、武，身之也。”又《尽心下》：“尧、舜，性者也；汤、武，反之也。”性之，是说出于本性之自然，不习而得，不勉而中。反之，是说通过修习恢复其本善之性。