南平市图书馆

10.63 《姤》初六：“羸豕孚踯躅。”①豕方羸时，力未能动，然至诚在于踯躅，得伸则伸矣。如李德裕处置阉宦，徒知其帖息威伏，而忽于志不忘逞，照察少不至，则失其几也。②
  ［译文］
  《姤》卦的初六爻辞说：“瘦弱的猪心中所希求的是徘徊躁动。”当猪瘦弱的时候，力量不足不能动，然而心中实实在在想的是要躁动，到能够伸张它这志愿的时候就要动起来了，这就像小人处困顿中而时刻想得逞其志。例如唐代李德裕处置宦官，只认为他们帖息威伏了，而忽略了他们志不忘逞之隐情，一时照察不到，没有及时消除其祸患的苗头而终至成为大祸。

［注释］ ①此条是对《周易·姤卦》初六爻辞的解说。羸（léi）豕：瘦弱的猪。孚：存心，务在。叶采解：“踯躅，跳跃也。豕性阴躁，虽当羸弱之时，其诚心未尝不在于动也，得肆则肆矣。犹小人虽困，志在求逞。君子所当察也。”踯躅，音zhízhú。②李德裕：字文饶，唐武宗宰相。叶采注：“唐武宗时，德裕为相，君臣契合，莫能间之。宦寺之徒，帖息威伏，诚若无能为者，而不知其志在求逞也。继嗣重事，卒定于宦者之手，而德裕逐矣。盖几微之间，所当深察。”按唐文宗即位后，深恶宦官专权乱政，欲除之，与朝臣李训等发动“甘露之变”，事败，宦官仇士良等大杀朝臣，公卿半空。由此仇士良等宦官擅权二十余年。武宗时李德裕为相，会昌三年，仇士良致仕，四年削其官爵，籍没其家，宦官势力受到严重打击。会昌六年，武宗死，宦官立宣宗，李德裕罢相。