南平市图书馆 内容
7.21 《中孚》之初九曰：“虞吉。”《象》曰：“志未变也。”①传曰：当信之始，志未有所从，而虞度所信，则得其正，是以吉也。②志有所从，则是变动，虞之不得其正矣。
［译文］
《中孚》卦的初九爻辞说：“推测得结果吉利。”《象》辞说：“心志还没有变化。”程颐解释说：当刚开始选择信任对象时，认识没有受到外界的影响，这时推测要信任的对象，能够选择得正确，所以吉利。心志受到影响后，认识就变化了，再去推测就不会有正确的结果了。
［译文］
《中孚》卦的初九爻辞说：“推测得结果吉利。”《象》辞说：“心志还没有变化。”程颐解释说：当刚开始选择信任对象时，认识没有受到外界的影响，这时推测要信任的对象，能够选择得正确，所以吉利。心志受到影响后，认识就变化了，再去推测就不会有正确的结果了。
附注
［注释］
①《周易·中孚卦》中孚为诚信之意。人相信了谁才会跟从他。怎么知道某一人是否可信呢？应在最初毫无偏见时去推测，所以初九爻说“虞吉”，虞是度，忖度、推测。“志未变也”是补充说明“虞吉”的。能正确推测就会吉。为什么当初爻（刚开始时）能正确呢？因为此时“志未变”，认识还没有受外界影响而变化。②信之始：《中孚》之初爻，故说是信之始。从：随从，受某种影响而跟从它变化。叶采解：“未有所从，则中无私系；苟志有所系，则好恶成于中，是非变于外。”
