南平市图书馆 内容
6.21 “人不为《周南》、《召南》，其犹正墙面而立。”①尝深思此言，诚是。不从此行，甚隔著事，向前推不去。盖至亲至近，莫甚于此，故须从此始。
［译文］
孔子说：“人不研习《诗》中的《周南》、《召南》，那就会像正面对着墙站着吧。”我曾深思这话，说得确实对。不从这里做去，很感到许多事阻隔着，修身为学之事都向前推行不了。因为对人至亲至近的，没有超过《周南》、《召南》中讲的修身治家了，所以应该从这里开始行去。
［译文］
孔子说：“人不研习《诗》中的《周南》、《召南》，那就会像正面对着墙站着吧。”我曾深思这话，说得确实对。不从这里做去，很感到许多事阻隔着，修身为学之事都向前推行不了。因为对人至亲至近的，没有超过《周南》、《召南》中讲的修身治家了，所以应该从这里开始行去。
附注
［注释］
①《论语·阳货》所载孔子语。朱熹解：“《周南》、《召南》，所言皆修身齐家之事。正墙面立，言即其至近地，而一物无所见，一步不可行。”《周南》、《召南》属《诗经·国风》。
相关人物
张载
责任者
相关地名
张载
相关人物