南平市图书馆

5.42 凡所当为，一事意不过，则推类，如此善也。一事意得过，以为且休，则百事废矣。①
  ［译文］
  凡应做的事，一件事上心中感到不够妥帖，就依此类推，凡未妥帖不可轻为，如此则善。一件事心下感到妥帖，就认为暂且算了吧，那么一切事都会荒废。

［注释］ ①此条仅见于茅星来本，言照宋本增。其他本均无。原出《学大原下》，全文是：“凡所当为，一事意不过则推类……则百事废。其病常在，谓之常病，为其不虚心也。又病在所居而长，至死只依旧。为子弟则不能洒扫应对……人须一事事消了病，则常胜。”与（5.41）联系读，则可以推知《近思录》摘编中的错误。茅星来解：“意不过，谓心有所未安也。为一事而心有未安，则当以类而推，凡心之有所未安者，皆不可以苟为也。事事如此，周详审慎，自无有不善者矣。若以意所便安，不复求进，则天下之事皆视为不甚经意而有所不为矣，故曰百事废。”