南平市图书馆 内容
4.5 “震惊百里，不丧匕鬯。”临大震惧，能安而不自失者，惟诚敬而已。①此处震之道②也。
［译文］
“雷霆震惊百里，有的人勺子里的酒一点都没洒出来。”面对大的震惧，能够使人安定而不自失的，只有诚敬而已，这是对待大的震恐的方法啊。
［译文］
“雷霆震惊百里，有的人勺子里的酒一点都没洒出来。”面对大的震惧，能够使人安定而不自失的，只有诚敬而已，这是对待大的震恐的方法啊。
附注
［注释］
①《周易·震卦》：“震来虩虩，笑言哑哑，震惊百里，不丧匕鬯。”这是在雷霆霹雳震动时几种人的表现：有的打哆嗦非常害怕，有的哈哈说笑不在乎，有的十分镇定，手里勺子盛的酒一点都没洒出来。虩虩（xī），打哆嗦，非常害怕。匕鬯（chàng），匕是勺子，鬯是用黑黍与香草酿成的香酒。不丧匕鬯：指在祭祀的人很镇静。叶采解：“诚敬尽于祀事，则虽震而不为惊。君子当大恐惧，中有所主，则威震不足以动之矣。”②处震之道：对待震惧的方法。处，对待。
