南平市图书馆 内容
3.65 《春秋》传为案，经为断。①（本注：程子又云：某年二十时看《春秋》，黄聱隅②问某如何看，某答曰：以传考经之事迹，以经别传之真伪。）
［译文］
《春秋》书中，解经的传文好比案例，经文就像断语。（本注：程颐又说：我二十岁时看《春秋》，黄晞问我如何看，我回答说：用传文去考察经文记载的事件详情，用经文来判断传文的真与伪。）
［译文］
《春秋》书中，解经的传文好比案例，经文就像断语。（本注：程颐又说：我二十岁时看《春秋》，黄晞问我如何看，我回答说：用传文去考察经文记载的事件详情，用经文来判断传文的真与伪。）
附注
［注释］
①传：指《春秋》三传：《左氏传》、《公羊传》、《穀梁传》。从行文看，传主要指《左氏传》。案：案例。断：断案时的断语。（②黄聱隅：名晞，字景微，学者，自号聱隅子。
