南平市图书馆

2.98 人多以老成则不肯下问，故终身不知。①又为人以道义先觉②处之，不可复谓有所不知，故亦不肯下问。从不肯问，遂生百端欺妄人，我宁终身不知。
  
  ［译文］
  人大多因为自己已到老成就不肯向晚辈后学请教询问，所以有些东西一辈子也没有懂得。再就是这些人自认为是明白道义在先的人，不能再说自己有什么不懂，所以也不肯去问晚辈后学。就从这个不肯问，带来了数不清的欺骗他人，自己则宁可一辈子不懂。

［注释］ ①《论语·公冶长》：“敏而好学，不耻下问。”此条就此而发。原注出《论语说》，此书已佚。今本《横渠文集》卷十四《性理拾遗》录此，言出自《近思录》。老成：年高有德，《后汉书·和帝纪》：“今彪聪明康强，可谓老成黄耇矣。”李贤注：“老成，言老而有成德也。”下问：向年龄、地位、学问等低于自己的人请教。②道义先觉：早于常人明白天道义理的人。《孟子·万章上》：“天之生此民也，使先知觉后知，使先觉觉后觉也。”张载批评这些人以义理先觉自居，既然是义理先觉就不能说自己还有不懂的东西。