南平市图书馆 内容
2.96 载所以使学者先学礼者，只为学礼，则便除去了世俗一副当习熟缠绕。①譬之延蔓之物，解缠绕即上去。苟能除去了一副当世习，便自然脱洒②也。又学礼，则可以守得定。
［译文］
我之所以让学生们先学礼，只是因为学了礼，就除去了世俗一套习惯的缠绕。这习俗就像拖着藤蔓的东西，解开了缠绕就能生长上去了。如果除去了一套当世习俗，人就自然会洒脱一些。再就是学了礼，人的行为就有个依据，这样善行就能保持住。
［译文］
我之所以让学生们先学礼，只是因为学了礼，就除去了世俗一套习惯的缠绕。这习俗就像拖着藤蔓的东西，解开了缠绕就能生长上去了。如果除去了一套当世习俗，人就自然会洒脱一些。再就是学了礼，人的行为就有个依据，这样善行就能保持住。
附注
［注释］
①礼：古代《仪礼》等书所规定的社会和道德规范。一副：相当于一整套之意。习熟：惯常、常见。叶采解：“学礼则可以消除习俗之累，又有据依而自守。”二程弟子谢良佐说：“横渠教人以礼为先，大要欲得正容谨节，其意谓世人汗漫无守，便当以礼为地，教他就上面做工夫。”（《上蔡语录》卷一）从另一角度说明了这几句话的意思。②脱洒：即洒脱，超脱，无所拘束，即摆脱习熟缠绕后的超脱自在。
相关人物
张载
责任者
相关地名
张载
相关人物