南平市图书馆

2.87 困之进人也，为德辨，为感速。①孟子谓“人有德慧术知者，常存乎疢疾”以此。②
  ［译文］
  困境之所以能促使人进取，是因为困境的考验可以辨别人的德行修养，又由于人在困境中遇感而发迅速。孟子因此说：“人之所以有道德、智慧、本领、知识，常常是由于他经历过灾患。”

［注释］ ①《正蒙》原书上文有“困而不知变，民斯为下矣。不待困而喻，贤者之常也”两句。这里讲困境促人进取之理，源于《论语·季氏》“生而知之者上也；学而知之者次也；困而学之，又其次也。困而不学，民斯为下矣”。《周易·系辞下》：“困，德之辨也。”辨为明辨之义。茅星来解：“德辩，谓以处困之亨与否，辩其德之至不至也；感速，谓吾之感发速也。”②《孟子·尽心上》：“孟子曰：人之有德慧术知者，恒存乎疢疾。”意思是说：人之所以有道德、智慧、本领、知识，常常是由于他经历过灾患。疢（chèn）疾：灾患。