南平市图书馆 内容
2.56 古之学者一，今之学者三，异端不与焉。一曰文章之学，二曰训诂之学，三曰儒者之学。①欲趋道，舍儒者之学不可。
［译文］
古代的学问只有一种，今天的学问却分而为三，异端之学还不算在内。这三种学问，第一种叫做文章之学，第二种叫做训诂之学，第三种叫做儒者之学。想要学到圣人之道，除了儒者之学是不行的。
［译文］
古代的学问只有一种，今天的学问却分而为三，异端之学还不算在内。这三种学问，第一种叫做文章之学，第二种叫做训诂之学，第三种叫做儒者之学。想要学到圣人之道，除了儒者之学是不行的。
附注
［注释］
①文章之学研究语言修辞与文章作法，训诂之学训释经传字句，儒者之学研究经传义理。大致可对应后世的文学、语言学、哲学。程颐又说：“今之学者有三弊：一溺于文章，二牵于训诂，三惑于异端。苟无此三者，则将何归？必趋于道矣。”（《二程遗书》卷十八）异端，凡反正统的学说称作异端。先秦儒者以杨、墨为异端，二程所称异端，多指佛老。本书第十三卷题《异端之学》。
