南平市图书馆 内容
2.54 人谓要力行，亦只是浅近语。①人既能知见一切事皆所当为，不必待着意。才着意，便是有个私心。这一点意气，能得几时了？②
［译文］
人说学道应该力行，这也是见识短浅的话。人既然能认识到一切事都是应该做的，不必等留意安排。才一留意，就是有个私心。凭这一点意气去做，能够支撑得几时呢？
［译文］
人说学道应该力行，这也是见识短浅的话。人既然能认识到一切事都是应该做的，不必等留意安排。才一留意，就是有个私心。凭这一点意气去做，能够支撑得几时呢？
附注
［注释］
①《朱子语类》卷九十五：“或问：‘力行如何是浅近语？’曰：‘不明道理，只是硬行。’”又朱熹解：“他只见圣贤所为，心下爱，硬依他行，这是私意。若见得道理时，皆是当恁地行。”茅星来解：“此为不能致知而专要力行者言之。”按此是盲从之行与明理自觉之行的区别。②此言不明理而仅以意气行者不能持久。叶采解：“所谓私者，非安乎天理之自然，而出乎人力之使然也。徒以其意气之使然，则亦必不能久。故君子莫急于致知。”
