南平市图书馆

2.48 弘而不毅，则难立；毅而不弘，则无以居之。（本注：《西铭》言弘之道。）①
  ［译文］
  宽弘而缺乏毅力，学业上难以站起；坚毅而不宽弘，那就不能守持（本注：张载《西铭》讲的是人如何做到宽弘）。

［注释］ ①《论语·泰伯》：“曾子曰：士不可不弘毅，任重而道远。”弘毅：弘，宽宏。毅，坚毅。弘毅指人抱负远大，意志坚强。朱熹《四书集注》：“弘，宽广也；毅，强忍也。非弘不能胜其重，非毅无以致其远。”《西铭》本张载《正蒙》中《乾称》篇首段，张载曾抄出贴在西窗上，后来自题作《订顽》，程颐改为《西铭》。本书（2.89）即《西铭》全文。言弘之道：阐述如何做到弘。又《性理大全书》卷四载程颢之语：“弘而不毅则难立，毅而不弘则无以居之。《西铭》言弘之道。观张子厚所作《西铭》，能养浩然之气者也。”