南平市图书馆

1.10 一阳复于下，乃天地生物之心也。①先儒皆以静为见天地之心，盖不知动之端乃天地之心也。②非知道者，孰能识之？
  ［译文］
  《复》卦在纯阴的《坤》卦之后一阳复生于下，这显示了天地生物之心。前代儒者都认为太极凝然不动的静时见天地之心，是因为不知道动而未动之初才见天地之心。不是深明大道的人，谁能认识到这一层呢？

［注释］ ①此条为对《周易·复卦》彖辞的解说，彖辞云：“复其见天地之心乎！”儒家认为，天地以生物（生长发育万物）为心。朱熹解：“十月积阴，阳气收敛，天地生物之心固未尝息，但无端倪可见。一阳既复，则生意发动，乃始复见其端绪也。”②动之端乃天地之心：《复》（〓）卦由《坤》（〓）阳息阴消而来，十月为《坤》（〓），乃纯阴之卦，至《复》（〓），始一阳动于下。初九爻为一阳之始，阳为动；下卦为《震》，震为动，初九为《震》之下，故称“动之端”。按朱熹解：“凡生物都从这里起，岂不是天地之心？”