南平市图书馆 内容
（台北广平游氏大宗祠）
注解：
“黄父九言”引自《左传》，定公四年，郑子太叔未至而卒，晋赵简子为之临，甚哀，曰“黄父之会，夫子语我九言，曰‘无始乱，无怙富，无恃宠，无违同，无敖礼，无骄能，无复怒，无谋非德，无犯非义’。”
今译：定公四年，郑子太叔自召陵返回，还未到家就死了。晋国赵简子奔丧吊唁，极为悲伤，说：“黄父之会，夫子送我九句话，说‘不发动祸乱，不恁靠财富，不仗恃宠信，不违背共同协议，不傲慢无礼，不自负多能而骄傲，不为重复发怒，不做无道德的事，不犯不义的行为。’”
“嘉禾一偶”即体态丰腴，谷穗饱满的稻禾一株长两穗。引伸为国泰民安，丰衣足食，太平盛世润泽后代繁荣昌盛。
意译：
宽广渊博成为研讨议论之功效“黄父九言”传给后人永远铭记
平日规章严守监察御史之职责“嘉禾一偶”润泽后世繁荣昌盛
注解：
“黄父九言”引自《左传》，定公四年，郑子太叔未至而卒，晋赵简子为之临，甚哀，曰“黄父之会，夫子语我九言，曰‘无始乱，无怙富，无恃宠，无违同，无敖礼，无骄能，无复怒，无谋非德，无犯非义’。”
今译：定公四年，郑子太叔自召陵返回，还未到家就死了。晋国赵简子奔丧吊唁，极为悲伤，说：“黄父之会，夫子送我九句话，说‘不发动祸乱，不恁靠财富，不仗恃宠信，不违背共同协议，不傲慢无礼，不自负多能而骄傲，不为重复发怒，不做无道德的事，不犯不义的行为。’”
“嘉禾一偶”即体态丰腴，谷穗饱满的稻禾一株长两穗。引伸为国泰民安，丰衣足食，太平盛世润泽后代繁荣昌盛。
意译：
宽广渊博成为研讨议论之功效“黄父九言”传给后人永远铭记
平日规章严守监察御史之职责“嘉禾一偶”润泽后世繁荣昌盛
