漳州市图书馆

芗剧奠基人、原漳州市实验芗剧团编导邵江海，幼年只读过三、四年书，很有文艺天才，能拉、能唱、能演、能编生活经验很丰富，编写出来的歌词又通俗又生动，很受群众欢迎。他在抗战期间所印售的歌本，销路很广，遍及闽南一般农村妇女都很爱唱他所编写的歌。记得当时他写有关男女爱情的歌时，别出心裁地写成“磅灯（汽灯）勿会离里电灯（汽灯）盘，古井勿会离里古井栏”，以代替“海枯石烂不变心”的陈词滥调由于格调新鲜，含义深刻，感染力较强，在闽南农村被广泛传唱。
  解放后，我就这个问题问他时，他笑着说：“我是从商标纸捡来的实话告诉你，我平时最爱收藏糖果纸、牙膏盒等各种商标纸——人家箱子是放衣服，我的箱子是装满商标纸——这是我写歌的‘参考资料”啊！” 邵江海在生活困境中执着追求艺术，变废为宝，广泛收集商标纸、包装盒、广告单、宣传品、说明书，从中认识新事物，吸收新知识，学习新词汇，创作新歌词。如汽灯是三、四十年代比较时新的照明用灯，农村草台班演戏都要挂上两盏汽灯照明，农民是比较熟悉的。邵江海从汽灯加灯罩（盘）会更明亮的作用，引伸到男女爱情的深笃、美满，用比兴的手法，把灯与盘、古井与井栏对照吟唱，就容易引起青年人的联想而爱唱。