莆田市图书馆

和其他汉语方言一样，莆田话词的形态变化，即形态特征不很丰富。只是实词的多种重叠形式和词头词尾较有特色。以下分述之。
  一、实词重叠
  1.形容词重叠。常见的有单音和双音两类。单音节的重叠形式又分两种，即AA式和A～AA式，它们分别表示比较级和最高级。如：芳（香）→芳芳（很香）→芳～芳芳（很香很香）。寒（冷）→寒寒（很冷）→寒～寒寒（很冷很冷）。
  以上单音形容词比较级重叠式有的与动词重叠式词形相同，在口语中是以语音手段来区别的，凡重叠后第一音节为阴平者是形容词，为阳去者是动词，少有例外。如：
  烧[〓iau1]烧（很暖和）——形容词
  烧
  烧[〓iau5]烧（烧一烧）——动词
  补[p〓u1]补（很有营养）——形容词
  补
  补[p〓u5]补（补一补）——动词
  双音节的形容词重叠式比较级为AAB，最高级为A～AAB。如：紧关（及时）→紧紧关（很及时）→紧～紧紧关（非常非常及时）。又如：清气（清洁）→清清气（很清洁）→清～清清气（十分十分的清洁）。
  以上最高级的第一音节均须读作阴去声，并有稍微顿歇。如：好好好天（天气非常非常晴朗）读作[ho4、ho2ho2li?1]
  还有一种ABB式重叠式是加重言后缀构成的。也表示比较级。可分为两种。一是原形单音节的，内部结构为A十BB，如：
  定息息（静悄悄）光轰轰（亮堂堂）
  薄丝丝（很薄）咸滴滴（很咸）
  若原形是双音节的，内部结构则是AB十B，如：
  平直直（很平直）乌暗暗（很暗）
  肥白白（丰腴而白皙）厚囤囤（很厚）
  2.名词（包括方位名词）重叠。可重叠的名词其形式与作用同形容词。只是重叠后仍富有名物形象色彩，这点与一般形容词重叠意义不同。不妨把这类词看作是名形兼类词，它不是开放的，即不可类推，如有“刀刀”说法，无“剑剑”说法。单音节的名词重叠式为AA，如：柴柴（谓干瘦如柴）。水水（湿润多水的样子）。卵卵（圆滚滚，胖得可爱的祥子）。双音节的重叠式为AAB，如：酒酒气（带有较浓的酒味）。肉肉味（很有猪肉的香味）。耳耳聋（听力很差）。头头前（很前面）。中中央（最当中）。下下底（最下面）。
  3.有些数词也可重叠，形式作用与形容词也相同，不妨看作是数形兼类词，如：
  四角→四四角（很方正）
  十成→十十成（十全十美）
  五指痕→五五指痕（五指印下的鲜明痕迹）
  双头尖→双双头尖（两头都很尖）
  二百五→二二百五（很傻）
  4.动词重叠。有三种基本形式。
  单音节的重叠式为AA，作用与普通话相仿，但在莆田话中不可以单独作谓语，总要在其前面或后面附带一些别的成份。如：坐坐一下（坐一坐）；讲讲看（说说看）；行行一出（走走）。爱摕走走（欢喜跑一跑）。
  双音节的重叠式为AAB，表示动作的量少或短暂。如：学习→学学习（学习学习）。商量→商商量（商量一下）。应付→应应付（稍作应付）。休息→休休息（稍事休息）。
  另一种单音动词重叠式中间嵌“阿”，成“A阿A”式，表示动作的持续或多量。如：
  〓阿〓（不断地笑）讲阿讲（连续地说）
  流阿流（到处流淌）食阿食（一直吃）
  摇阿摇（不断地摇）行阿行（走的很多）
  5.能愿动词一般也可重叠，表示程度高。如：敢做→敢敢做（很敢干）。会食→会会食（很会吃）。肯讲→肯肯讲（非常肯讲）。愿去→愿愿去（很愿意去）。
  二、派生词的词头词尾
  1.词头“阿”[a1]
  许多南方方言共有的“阿”，可作称谓词或一些特殊称呼的前加成分。如：阿嫂（嫂嫂）、阿弟（弟弟）、阿舅（舅舅）、阿肥（胖子）、阿咪（小孩）、阿戆（呆子）等。“阿”，莆俗又写作“亚”或“吓”，这与“阿”在构词时，莆音多变读为去声或增音为入声有关。
  2.词头“乃”[nai3]
  “乃”当是古汉语的残留词头，多作亲属背称词的前加成分。如：乃兄（其兄）、乃弟（弟弟）、乃团（内弟）、乃侄（侄儿）、乃侄女（侄女）、乃甥（外甥）、乃甥女（外甥女）等。
  3.词尾“头”[tau2]
  （1）加在名词后，有附加意义。如：门头（门槛）、埕头（庭院）、句头（词藻）、根头（把柄）、米头（碾米机）、电头（发动机）、班头（花样）、母头（酵母）。
  （2）仅作构词成份，无词汇意义。如：岁头（年龄）、名头（名字）、性头（脾气）、店头（商店）、位头（座位）、肩头（肩膀）、柴头（木头）、镇头（集镇）、起早头（早上）。
  （3）加在名词后，表示方位或处所。如：海头（海边）、车头（车站）、灶头（灶前）、山头（山上）、〓头（路上）、裤头（裤腰）、齿头（牙根）、水头（上游）、目头（眉头）。
  （4）加在一些名词后，表示“为首的人”。如：乞食头（乞丐头子）、和尚头（住持）、师姑头（女住持）、呆囝头（孩子王）、学生头（学生头头）、妇头（谓妇女组织领导者）。
  （5）加在一些形容词后构成新形容词。如：脆头（干脆）、齐头（整数）、滚头（抢手）、累头（麻烦）、勇头（勇健）、窒头（犹豫）、成头（象样）、顽头（固执）、芳头（浓香）。
  4.词尾“囝”[ky〓3]
  “囝”俗写作“仔”，作词尾主要有以下这些作用（下面用“仔”代“囝”）。
  （1）加在名词语素后作后缀，与普通话“子”相当。如：锯仔、钳仔、锤仔、椅仔、凿仔。
  （2）加在语素后作构词成分。如：爪仔（麻雀）、侬仔（人物画或偶像）、娘仔（蚕）、称仔（杆秤）、笔仔（文笔）、黄仔（黄梅）、〓仔（有齿为镰，无齿为〓）、角仔（零钱）。
  （3）加在一些名词语素后，表示轻、少、稀、薄等意义。如：药仔（第二次熬的药汤）、婶娘仔（少女）、浆仔（稀豆浆）、暝仔（少量的晚饭）、肉仔（少量肉糜）、钱仔（少量的钱）。
  （4）加在名词后，表示“小”的意义。如：牛仔（小牛）、山仔（小山）、竹仔（小竹子）、海仔（小杂海）、雨仔（小雨）、鼎仔（小锅）、车仔（小车、特指自行车）、窟仔（小池塘）。
  （5）加在度量衡单位词后，表示“约近”之意。如：蜀斤仔（接近一斤）、蜀尺仔（大约有一尺）、一称仔（近十斤）、一铺仔（近十里）。
  （6）加在一些词语后，表职业或从事某行当的人，带有轻蔑意味。如：戏仔（演员）、旦仔（旦角）、贼仔（小偷）、客仔（外地人）、讨柴仔（樵子）、番仔（洋人）、福州仔（福州人）。
  5.词尾“阿”[a]
  读轻声，略等于普通话之“的、地、得”，闽南话的“兮”[e]，有以下作用。
  （1）加在人名后，表亲昵。如：张三阿、李四阿。
  （2）加在某些语词后，表示从事某行业或具有某特征的人。如：拍铁阿（打铁匠）。度绳阿（木工）、行番阿（华侨）、撑船阿（船夫）、坐车阿（乘车的人）、耳聋阿（聋子）、弯腰阿（驼背的人）、青盲阿（瞎子）。
  6.词尾“公”[k〓1]
  称专事某行业的人和某些神〓。如：师公（作道场的道士）、厨公（厨师）、宫公（宫庙中掌香火之人）、塗公（专事殡葬的人）、安乐公（阔佬）、灶公（灶神）、雷公（雷神）、土地公（土地神）。词尾“公”不可类推。
  7.词尾“仙”[〓ε?2]
  称有特殊嗜好，外貌或职业的人，加“仙”后带轻蔑或诙谐意味，与闽南话的“仙”大体相通。如“酒仙（酒鬼）、缴仙（赌棍）、鸦片仙（鸦片鬼）、目镜仙（带眼镜的人）、枯骹仙（拐脚先生）、看命仙（相命的）、风水仙（旧称地理先生）。还可加在一般男性人名后。
  8，词尾“鬼”[kui3]
  有“干、小”之意，多含贬义。如“虱母鬼（虮子）、卵鬼（小蛋）、塍豆核鬼（炒蚕豆）、鱼仔鬼（小鱼）、龙眼鬼（干小少肉的龙眼）。
  9.词尾“古”[k〓u3]
  加在名词成分后，表示“长不大、老的、旧的”等意义。如：人古（小大人）、猪古（养不大的猪）、茄古（长不大的茄子）、民工古（老民工）、壮丁古（老壮丁）、学生古（老留级的学生）、〓古（旧棉袄）、戏古（老戏迷）。